1樓：社會你的郭哥哥
七步詩全文。
【三國·魏】曹植。
煮豆持作羹，漉菽以為汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急？
譯文。煮豆來做豆羹，想把豆子的殘渣過濾出去，留下豆汁來作羹。豆秸在鍋底下燃燒，豆子在鍋裡面哭泣。豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的，豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢？
七步詩的原文
2樓：巫馬弘揚刑澈
煮豆持作羹漉菽以為汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急。
《七步詩》後人縮寫。
煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急？
【譯文】版本一（曹植原版）：鍋裡煮著豆子，是想把豆子的殘渣過濾出去，留下豆子汁來做菜做成的糊狀食物。豆莖在鍋下燃燒，豆子在鍋裡哭泣。
豆子和豆莖本來是同條根上生出來的，豆莖煎熬豆子又怎能這樣的急迫地加害於我呢？
版本二（後人縮略版）：煮豆子時把豆莖當作燃料，豆子在鍋中哭泣。我們本來是同胞兄弟，為什麼你那麼急迫地加害於我呢？《七步詩》是三國時期魏國著名文人曹植的名篇。
3樓：依夏青蘭晨
七步詩》
三國。魏[曹植]
煮豆持作羹，漉菽以為汁。【也有作「漉豉以為汁」】萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急？
版本二（後人縮略版）
煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急？
4樓：黑啤哈屁
七步詩的原文是：詩詞原文。
煮豆持作羹，漉鼓以為汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急？
電視沒看，不知道他是那個。據書上說，七步詩有兩首，這個煮豆燃豆箕其實是在七步詩之後才出現的。事情是這樣，曹丕想殺曹植，假意說讓曹植七步成詩，否則就殺他，然後給了曹植乙個題目，叫他寫一首兩牛相鬥的詩，但詩中不允許有牛字，曹植走了七步就吟了一首詩：
兩肉齊道行，頭上帶凹骨。相遇塊山下，郯起相搪突。二敵不俱剛，一肉臥土窟。
非是力不如，盛氣不洩畢。曹丕聽完後，又命令他以兄弟再吟一首詩，也不許有兄弟二字，曹植立刻張嘴就來「煮豆持作羹」。
所以我們常說的七步詩應該是「鬥牛」一詩，而「煮豆」一詩應為應聲詩。只不過「鬥牛」不如「煮豆」來的煽情，所以就把七步詩的名頭給了煮豆」，而且經過精簡，也就變成了「煮豆燃豆箕」了。
5樓：匿名使用者
七步詩煮豆持作羹，漉鼓以為汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急？
6樓：蝶舞清風
七步詩 魏國 曹植煮豆持作羹，漉鼓（菽）以為汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。 本是同根生，相煎何太急？
7樓：陽光般丶的溫暖
煮豆持作羹，漉菽以為汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急？
8樓：綺妃夢
曹植原文：煮豆持作羹，漉菽以為汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急？
後人縮略版：煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急？
七步成詩譯文
9樓：沈書白熊善
魏文帝曹丕曾經命令東阿王曹植在七步之內作成一首詩，作不出的話，就要動用死刑。曹植應聲便作成一詩：「煮豆持作羹，漉菽以為汁。
箕在釜下燃，豆在釜中泣；本自同根生，相煎何太急！」魏文帝聽了深感慚愧。
七步詩的原文和意思
10樓：唯愛
煮豆持作羹，漉菽以為汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急？
註釋嘗：嘗試。
持：用來。羹（gēng）：用肉或菜做成的糊狀食物。
漉（lù）：過濾。
鼓(gǔ)：豆。這句的意思是把豆子的殘渣過濾出去，留下豆汁作羹。
萁：豆類植物脫粒後剩下的莖。
釜：鍋。燃：燃燒。
本：原本，本來。
煎：煎熬。相煎：指互相殘害全，表達了曹植對曹丕的不滿。
泣：小聲哭泣。
何：何必。譯文鍋裡煮著豆子，是想把豆子的殘渣過濾出去，留下豆子汁來做成糊狀食物。豆莖在鍋下燃燒，豆子在鍋裡哭泣。它說：我們本來是同條根上生出來的，你又怎能這樣急迫地煎熬我呢？
（這首詩用同根而生的萁和豆來比喻同父共母的兄弟，用萁煎其豆來比喻同胞骨肉的哥哥殘害弟弟，表現了作者對兄弟相逼，骨肉相殘不滿與厭惡。）
11樓：純牛奶吃
煮豆子是為了把豆子的殘渣過濾出去，留下豆汁做羹。豆莖在鍋下燃燒，豆子在鍋中哭泣。豆子好像在感嘆道：我們本來是同胞兄弟，為什麼你那麼急迫加害於我呢？
曹植七步成詩文言文翻譯
七步詩文言文的翻譯
12樓：薄依錯半蘭
他的意思就是兩人都是兄弟，何必自相殘殺。
13樓：狄琪夫貞婉
都是乙個爸媽養的，何必自相殘殺。
14樓：奉惜雪田宸
魏文帝曾經命令曹植限他七步中成詩一首。如若不能夠的話，就問他死罪！」
曹植點頭便說：「煮豆持作羹，漉豉以為汁。箕在釜下燃，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急？」這幾句詩的意思是：要煮豆子作豆鼓，抱來豆梗當柴燒。
豆梗在鍋下呼呼燃燒，豆子在鍋裡被煮得又哭又叫：「咱倆都是一條根上長出來的，為什麼這樣狠心地煮我不輕饒？」
七步成詩的故事，簡述曹植七步成詩的故事
三國時期，曹操的小兒子曹植才思敏捷，文筆雋美，深受曹操的喜歡。他的哥哥曹丕廢掉漢獻帝建立魏朝做了皇帝，命曹植在七步之內作詩，曹植作詩 煮豆持作羹，漉菽以為汁 萁在釜下燃，豆在釜中泣 本自同根生，相煎何太急！曹丕聽了以後潸然淚下，沒能下得了手，只是把曹植貶為安鄉侯。故事讚揚了曹植的才思敏捷，同時揭露了...
《七步詩》的譯文是什麼，曹植寫的《七步詩》譯文是什麼
七步詩 的作者是三國時期的詩人曹植。全詩的大意是 鍋裡煮著豆子，是想把豆子的殘渣過濾出去，留下豆汁來作羹 豆秸在鍋底下燃燒，豆子在鍋裡面哭泣 豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的，豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢 前兩句描述了燃萁煮豆這一日常生活現象，後一句話鋒一轉，集中抒發了曹植內心的悲憤，他顯然是在...
七步詩拼音版，七步詩古詩注音
zh d u r n d u q 煮 豆 燃 豆 萁 l ch y w i zh 漉 豉回 以 為 汁 q z i f xi r n 萁 在 釜 下 燃 d u z i f zh ng q 豆 在 釜 中 泣.b n sh t 答ng g n sh ng本 是 同 根 生,xi ng ji n h ...