1樓：z饕餮
反七步詩 郭沫若
煮豆燃豆萁，
豆熟萁成灰。
熟者席上珍，
灰作田中肥。
不為同根生，
緣何甘自毀？
煮豆子正燃著豆萁，豆子熟了豆萁已為灰燼。熟了的豆子變成席上的佳餚，變成灰燼的豆萁變成了田中的肥料。如果不是同一條根長出來的，難道會願意犧牲自己嗎？
《七步詩》原文
煮豆持作羹，
漉菽以為汁。
萁在釜下燃,
豆在釜中泣。
本自同根生,
相煎何太急？
《七步詩》現代版本
煮豆燃豆萁，
豆在釜中泣。
本自同根生，
相煎何太急？
【註釋】
持：用來。
羹（gēng）：用肉或菜做成的糊狀食物。
漉（lù）：過濾。
菽（shū）：豆。這句的意思是把豆子的殘渣過濾出去，留下豆汁作羹。
萁：豆類植物脫粒後剩下的莖。
釜：鍋。
燃：燃燒。
本：原本，本來。
煎：煎熬。
相煎：指互相殘害，全詩表達了曹植對曹丕的不滿。
泣：小聲哭泣。
何：何必。
【譯文】 （曹植原版）：鍋裡煮著豆子，是想把豆子的殘渣過濾出去，留下豆子汁來做成糊狀食物。豆莖在鍋下燃燒，豆子在鍋裡哭泣。
你我本來是同條根上生出來的，你又怎能這樣急迫地煎熬我呢？
（這首詩用同根而生的萁和豆來比喻同父共母的兄弟，用萁煎其豆來比喻同胞骨肉的哥哥殘害弟弟，表現了作者對兄弟相逼，骨肉相殘不滿與厭惡。）
2樓：姚詩淇
煮豆子正燃著豆萁，豆子熟了豆萁已為灰燼。熟了的豆子變成席上的佳餚，變成灰燼的豆萁變成了田中的肥料。如果不是同一條根長出來的，難道會願意犧牲自己嗎？
3樓：匿名使用者
郭沫若的《反七步詩》則一反曹植《七步詩》的詩意，變為讚頌甘願自我犧牲的精神。 華羅庚的《贈諸弟》與郭沫若詩異曲同工：「煮豆燃豆萁，萁在釜下樂。不惜犧牲自己 來維護與熊掌那個的情誼
4樓：超級麥斯威爾
煮豆持作羹，漉菽以為汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急？
意思：鍋裡煮著豆子，是想把豆子的殘渣過濾出去，留下豆子汁來做成糊狀食物。豆莖在鍋下燃燒，豆子在鍋裡哭泣。你我本來是同條根上生出來的，你又怎能這樣急迫地煎熬我呢？
《反七步詩》郭沫若
煮豆燃豆萁，豆熟萁成灰。
熟者席上珍，灰作田中肥。
不為同根生，緣何甘自毀？
意思：煮豆子正燃著豆萁，豆子熟了豆萁已為灰燼。熟了的豆子變成席上的佳餚，變成灰燼的豆萁變成了田中的肥料。如果不是同一條根長出來的，難道會願意犧牲自己嗎？
望採納！
5樓：夣璐
《七步詩》
煮豆持作羹，漉菽以為汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急？
意思：鍋裡煮著豆子，是想把豆子的殘渣過濾出去，留下豆子汁來做成糊狀食物。豆莖在鍋下燃燒，豆子在鍋裡哭泣。你我本來是同條根上生出來的，你又怎能這樣急迫地煎熬我呢？
《反七步詩》郭沫若
煮豆燃豆萁，豆熟萁成灰。
熟者席上珍，灰作田中肥。
不為同根生，緣何甘自毀？
意思：煮豆子正燃著豆萁，豆子熟了豆萁已為灰燼。熟了的豆子變成席上的佳餚，變成灰燼的豆萁變成了田中的肥料。如果不是同一條根長出來的，難道會願意犧牲自己嗎？
望採納！
6樓：手機使用者
o(∩_∩)o謝謝幫了我大忙
七步詩的詩意是啥，七步詩的詩意是什麼
七步詩 的詩意 煮豆子正燃著豆秸，因煮熟豆子來做豆豉而使豆子滲出汁水。豆秸在鍋下燃燒著，豆子正在鍋裡哭泣。本來我們是同一條根上生長出來的，你為什麼要這樣緊緊逼迫呢？這首詩用同根而生的萁和豆來比喻同父共母的兄弟，用萁煎其豆來比喻同胞骨肉的哥哥殘害弟弟，生動形象 深入淺出地反映了封建統治集團內部的殘酷鬥...
七步詩拼音版，七步詩古詩注音
zh d u r n d u q 煮 豆 燃 豆 萁 l ch y w i zh 漉 豉回 以 為 汁 q z i f xi r n 萁 在 釜 下 燃 d u z i f zh ng q 豆 在 釜 中 泣.b n sh t 答ng g n sh ng本 是 同 根 生,xi ng ji n h ...
七步詩賞析
此詩純以比興的手法出之，語言淺顯，是寓意明暢，無庸多加闡釋，只須於個別詞句略加疏通，其意自明。詩人取譬之妙，用語之巧，而且在剎那間脫口而出，實在令人嘆為觀止。本是同根生，相煎何太急 二語，千百年來已成為人們勸戒避免兄弟鬩牆 自相殘殺的普遍用語，說明此詩在人民中流傳極廣。通過燃萁煮豆這一日常現象，抒發...