1樓：桂用
對小白來說就是很了不起，對於做了很久的譯員來說就沒什麼了。
2樓：胡繼
關鍵是什麼翻譯，是口語翻譯，還是書面翻譯，什麼語種的翻譯，什麼領域的翻譯？ 比如，生物化學，醫學，文學，機電。在什麼單位做翻譯？
是專職翻譯還是自由翻譯？ 在***當翻譯顯然比在其他任何單位都風光得多。口語翻譯側重於交流，或許有些出國機會，但也要看在什麼單位當翻譯，書面翻譯的情況，就是擺弄一些文字，查字典，並不需要與人交流。
近些年，翻譯人員多如牛毛，競爭激烈，如果是自由翻譯，常常處於投簡歷，試譯的過程中，有時是石沉大海，處於失業半失業狀態，有些語種會好一些，比如日語，德語，翻譯人員一般需要二門語言以上，才能維持生計，或者具備其他方面的能力。純翻譯人員的收入，現在基本與外賣小哥，快遞員的收入相當。
3樓：芝士桃子兔
應該很酷，小時候這麼想的。上了大學，真的學了翻譯，發現不是口語好就可以的，很難 很難。
4樓：緋紗
真正翻譯證到手很厲害了，我是法語和德語，沒有過多體驗，學海無涯，努力工作一直學習進取完善自己。
5樓：業餘二傳
工資低，除非是同傳，但同傳的活也不多，閒一陣忙一陣。一般來說，勉強餬口的生活水平。早期做過專職翻譯，感覺不值得，之後自己做生意了，遇到外貿單子完全不用僱別人都自己搞定。
6樓：mj葉秋風
語言切換的一瞬間，那種感覺很美好。
7樓：過去已過去了
我爸就是英語翻譯，當然80年代那時候他還是很緊俏的，世界都讓他走遍了，廢護照一厚沓，每天上班前習慣噴香水，我經常一年，或者很久看不到他，他喜歡看各種書，知識面很廣。
8樓：明
注意力集中，不敢多喝水。
9樓：匿名使用者
做一名英語翻譯還是可以的，按小時掙錢，每天收入都很多，但是要隨時出差，去很多國家。
10樓：毛又柳
當外語翻譯簡直不要太厲害，彷彿是天生的人生贏家，驕傲的看著一群連四級都考不過的英語小白。
11樓：巴嘯風
我覺得當乙個外語翻譯實際上是很辛苦的，因為學習一門外語本身就很吃力，然後在日常的交流當中要不斷地完善自己的專業水平。
12樓：影子
高工資，也很體面，還有很多出國機會，總的來說是很好的，但是學外語競爭很大，所以一定要學的很精才可以當翻譯。
13樓：獨身女王
當外語翻譯還是很輕鬆的，但是在某一些場合翻譯一些比較難的語言的時候還是比較犯難的，因為中文博大精深，並不能把它完全全的翻譯成英文。
14樓：寶77303亂龐
每天會聽到兩種語言，自己說話也是在英語和中文之間來回切換，但是自己也非常的驕傲。
15樓：子靜子的人
當外語翻譯太厲害了，別人都聽不懂，我能聽懂，你翻譯不出來，我能同聲翻譯，不止厲害，還很掙錢呢。
16樓：卯日迎春
我認為當乙個外語翻譯可能夠。體現自己的專業素養，然後也可以掙很多的錢。
17樓：閑雅且溫柔丶小白楊
但外語翻譯很容易出錯的，中外文化差別真的很大，而且第二年必須要學的非常的好，感覺很辛苦的。
還記得當初打耳洞時是怎樣的一種感覺嗎？
打耳洞的時候應該是20左右的時候，剛開始打的時候就打了兩個，不是特別疼，就像扎針一樣的，兩天不到，應該沒長好，就換了耳釘，結果耳朵一不小心就流血了。後來就流行多個耳洞，也毫不猶豫的打了。一下子打了五個，一邊又多打兩個，耳朵邊又補了乙個，這回耳朵都腫了，人家都一回打兩個，慢慢打的，我這倒好一下子打了一...
辜負人是一種怎樣的感覺,辜負乙個人是一種怎樣的感覺
有良心的人會覺得內心不安,沒良心的人不辜負別人才會覺得內心不安 難過,難過得你想死。能夠避免就珍惜吧 夜夜枕邊流淚到天明 辜負乙個人是一種怎樣的感覺知乎 既然辜負 就是不在乎咯 沒心沒肺 哪有感受 辜負乙個人是一種怎樣的感覺 內疚bai,曾記得有人說過 du 這一世如果你有愛過一zhi次轟轟dao烈...
有乙個公主病的婆婆是怎樣的一種體驗？
感覺多了乙個情敵，還不能和她正面剛。而且會特別心疼老公和公公，感覺他們過去幾十年的人生太蒼白了，順帶也會可憐一下自己，幾十年的好脾氣，也會被消磨光。當然，碰到這個年紀的公主病婆婆有時候也蠻可愛的。感覺有些生氣，因為覺得大家是一家人要互相遷就，即使對方是婆婆覺得也不能夠太過任性，但是因為婆婆有些公主病...