孟母三遷翻譯

2022-11-13 17:10:04 字數 801 閱讀 9797

1樓:匿名使用者

戰國的時候,有乙個很偉大的大學問家孟子。孟子小的時候非常調皮,他的媽媽為了讓他受好的教育,花了好多的心血呢!有一次,他們住在墓地旁邊。

孟子就和鄰居的小孩一起學著大人跪拜、哭嚎的樣子,玩起辦理喪事的遊戲。孟子的媽媽看到了,就皺起眉頭:不行!

我不能讓我的孩子住在這裡了!孟子的媽媽就帶著孟子搬到市集旁邊去住。到了市集,孟子又和鄰居的小孩,學起商人做生意的樣子。

一會兒鞠躬歡迎客人、一會兒招待客人、一會兒和客人討價還價,表演得像極了!孟子的媽媽知道了,又皺皺眉頭:這個地方也不適合我的孩子居住!

於是,他們又搬家了。這一次,他們搬到了學校附近。孟子開始變得守秩序、懂禮貌、喜歡讀書。

這個時候,孟子的媽媽很滿意地點著頭說:這才是我兒子應該住的地方呀!

後來,大家就用「孟母三遷」來表示人應該要接近好的人、事、物,才能學習到好的習慣

2樓:匿名使用者

孟子幼時,其舍近墓,常嬉為墓間之事,其母曰:「此非吾所以處子也。」遂行市旁,孟子又嬉為賈人炫賣之事,母曰:

「此又非所以處吾子也。」復徙居學宮之旁,孟子乃嬉為設俎豆揖讓進退之事,其母曰:「此可以處吾子矣。

」遂居焉。

《譯文》

孟子年少時,家住在墳墓的附近。孟子經常喜歡在墳墓之間嬉遊玩耍。孟母見此情景,就覺得這個地方不適合居住,於是就帶著孟子搬遷到市場附近居住下來。

可是,孟子又玩鬧著學商人買賣的事情。孟母又覺得此處也不適合孟子居住,於是又搬遷到書院旁邊住下來。此時,孟子便模仿儒生學作禮儀之事。

孟母認為,這正是孟子所適宜居住的地方,於是就定居下來了。

孟母三遷的內容和啟示,孟母三遷的故事給了我們什麼啟示

孟母三遷,說的足孟bai子母親為了 du教育孟子和為了zhi孟子的成長而三次選擇居dao住環境的故內事。這則故事又容叫 孟母擇鄰 慈母擇鄰 孔子認為 里仁為美。擇不處仁,焉得知?論語 里仁 這和 孟母三遷 故事一樣,都強調了選擇居住環境的重要性。孟母三遷 故事為歷代所稱述。如,東漢趙岐 孟子題辭 孟...

孟母三遷的詩句,帶有孟字的詩詞

劉向 兩漢 鄒孟軻母,號孟母。其舍近墓。孟子之少時,嬉遊為墓間之事。孟母曰 此非吾所以居處子。乃去,舍市旁。其嬉遊為賈人炫賣之事。孟母又曰 此非吾所以處吾子也。復徙居學宮之旁。其嬉遊乃設俎豆,揖讓進退。孟母曰 真可以處居子矣。遂居。及孟子長,學六藝,卒成大儒之名。君子謂孟母善以漸化。譯文孟子的母親,...

學校要演《孟母三遷》,可是台詞太少了,誰能幫我加一些台詞啊

第一幕開場 孟子出生 旁白 在一天晚上,孟子母親的肚子疼痛不已,原來是要生了,孟子的媽媽忍受了巨大的痛苦才把孟子生下來。第二幕孟子母親大哭不已 這個地方演孟子母親的人可以用手捂住眼睛裝哭。旁白 在孟子年幼時,孟子的父親就已經去世了。孟子 媽媽媽媽,你哭什麼,爸爸到 去了?孟子媽媽 孩子,你爸爸他去了...