1樓：諸鈺
1。完全對應的沒有，相近的是「陰濕」——指成年人有點「詭計多端」或「城府很深」的意思。「他好陰濕」所指的「狡猾」就不是一般意義上「狡猾」了。
至於「古惑」是 指未成年人的頑皮搗蛋和有點與其年齡不相應的怪異想法等。而「古惑仔」是指社會上的小混混，並不是說他們是「狡猾」的人，雖然其中不乏有狡猾的人。
另乙個稍為有關的字是「賴」，就是指那種常常「狡猾地」否認自己做過的事和硬把責任推給別人的做法，廣州人就說這種人是姓「賴」的、「專門賴人」，這裡就有某種「狡猾」的含意。
2。「左曬」我（的時間）
「狡猾」這個詞粵語怎麼說的？
2樓：【一往情深
古惑是狡猾的意思，古惑仔是粵語獨有的乙個詞，本意是指狡猾精明，後來引申為對具有某類怪異行為的青少年的稱謂，社會上一般稱為「問題青少年」，在廣州和香港等地則被稱為「古惑仔」。
盯住這個位 《睇住呢個位》
3樓：數學之星
1、狡猾："gao wa"→「搞滑」
2、盯住這個位：「tei jv li go wei」→「忒沮哩□位」
注意：「□」表示普通話中無同音字，用「□」代替。
4樓：泡沫戀戀
"gao(第二聲） wa"
((⊙o⊙)…狡猾的"猾",這個比較難用拼音聲調來告訴你怎麼發音,接近於輕聲的那個聲調吧,但當然不會是輕聲那麼輕咯.呵呵)
5樓：apple仔
狡猾 = gau wa
粵語估畫是什麼意思？
6樓：生吞野牛
說的是古滑，就是狡猾的意思
7樓：匿名使用者
電影《古惑仔》裡的「古惑」，指狡猾精明，後來引申為對具有某類怪異行為的不良青少年的稱謂
我保護你用粵語怎麼說，我挺你用粵語怎麼說？
我罩住你 音 ngor zaau zyu nei 或者我照住你 音 ngor ziu zyu nei 以上兩種表達均可 你好，用粵語表達為 我睇住你。滿意回答請採納！我照住你,相當於國語的 我罩你 我睇住你 ngo tei，zhu，nei 這首歌送給你，我喜歡你,我會好好保護你，做我女朋友吧！粵語怎...
粵語在嗎怎麼說，在幹嘛用粵語怎麼說
普通話音 我都系 我也是 or 我都好掛住你 我也想你 廣東話音 哦 兜 黑 我也是 哦 兜 猴 刮 舉 nei3 我也想你 其實有些字音也不是很準確，比如 我 是鼻音，普通話沒有這個音，還有 系 是 發音並不是普通話的黑，正確的跟日本鬼說的 系 一樣！還有 你 字，普通話也沒有這個音，樓上的 雷 ...
用粵語怎麼說海水，粵語好鹹水是什麼意思
就說 海水 讀音 hoi2 seoi2 海 河餓哦 2聲快速連讀 水 思維 快速連讀 粵語好鹹水是什麼意思 廣東話中的 水魚 是什麼意思？在廣東話中，水魚 seoi jyu 有兩種意思，第一種指容易上當受騙的人。因為水魚 就是王八，甲魚 學名 鱉 因為外貌看起來笨笨的 所以形容被騙的受害者叫 水魚 ...