1樓：巧克力悠哈
生存還是毀滅
原句：to be , or not to be--that is the question
出自hamlet哈姆雷特
莎翁四大悲劇中的一部
2樓：
出自莎士比亞的《哈姆雷特》
看一看劇本就知道到底是什麼意思了
哈姆雷特對報仇一事很猶豫，所以說了to be , or not to be--that is the question 生存還是毀滅，著就是問題所在
3樓：亮飆狂人
生存還是毀滅。
大約是這個意思。
4樓：匿名使用者
出自hamlet哈姆雷特
莎翁四大悲劇中的一部
生存還是毀滅。
to be or not to be...翻譯成中文
5樓：智慧型機械人
生存還是毀滅
to be or not to be
扮野奇兵; [電影]你逃我也逃;
例句:1.
to be or not to be, that is the problem.
那不是問題的全部。
6樓：誰來主宰
生存還是毀滅
例句：to be or not to be, that's the question.
生存還是毀滅，這是個值得思考的問題.
7樓：匿名使用者
莎士比亞的話
一般翻譯為--生存還是毀滅
8樓：◇以■後
這句來自莎士比亞的《哈姆雷特》裡的原文是： to be or not to be, that is the question, 翻譯為： 生存還是死亡，這是乙個問題。
"to be or not to be"中文如何表達很有意思?
9樓：
生存還是死亡，這是個問題。
祝學習進步，天天快樂！
"to be or not to be"的正確譯文。
10樓：匿名使用者
出自莎士比亞的名著《哈姆雷特》，全句是to be or not to be that is a queation 意思是 存在還是毀滅,這是乙個問題
莎士比亞說的：「to be or not to be」是什麼意思？
11樓：
活著還是死去，這是乙個問題
這是莎士比亞在「哈姆雷特」裡最著名的一句話
這是在哈姆雷特猶豫是否該向伯父報仇時的經典大獨白的第一句。
12樓：拿
to be or not to be， it is a question 這才是完整的一句話
它的意思是 生存還是毀滅，這是乙個問題
13樓：百度使用者
生存還是毀滅，後面還有句 that』s a question ：是乙個值得考慮的問題
to be or not to be.莎士比亞的懂的來
14樓：匿名使用者
是做還是不做，那是乙個問題
就這麼解釋咯，好有名的，莎士比亞寫的
求莎士比亞經典英文獨白（帶中文）（不要to be or not to be）
15樓：匿名使用者
life's but a walking shadow,a poor player that struts and frets his hour upon the stage,and then is heard no more; it is tale told by an idiot,full of sound and fury,signifying nothing.
人生不過是乙個行走的影子，乙個在舞台上指手劃腳的笨拙的憐人，登場片刻，便在無聲無息中悄然退去，這是乙個愚人所講的故事，充滿了喧嘩和騷動，卻一無所指。《麥克白》
16樓：匿名使用者
frailty, thy name is woman.
脆弱啊，你的名字是女人
理解哈姆雷特所說：to be or not to be
17樓：匿名使用者
實際上這不是問題，「為什麼」才是問題；具體就和吃飯一樣，吃或不吃都不是問題，你什麼吃飯才是問題，前者只是選擇而已，什麼你要做出選擇才是問題。
18樓：匿名使用者
to be or not to be,that is a question.
活著或者死去，這是乙個問題
darkrose的中文是什麼,rose中文是什麼意思
您的bai問題很簡 興幫助您解決dao您提出的問題。回darkrose 英文師姐 還真不知道，需要很多參考文字，才能解釋它的意思。個人猜想為 darkrose 憂鬱玫瑰 暗黑花園 冰冷美女 急求一篇 火力發電安全生產規範 當玫瑰綻放的時候冬青也枝繁葉茂,rose中文是什麼意思 1 n.玫瑰 薔薇 2...
my all中文音譯歌詞，my all 中文音譯歌詞
my all 作詞 浜崎 作曲 一體 位 時間 共 過 來 一體 位 距離 共 進 僕達 殘 完璧 結晶 今 誇 輝 放 楽 嬉 正直 言 夢 見 終 消 夢 見 欲 僕 願 守 行 何 僕 守 続 行 悔 事 今 言 切 僕達 全力 戦 抜 來 夜 思 日 正直 笑顏 愛 笑顏 見 今日 僕 生 ...
中文譯成英文，中文譯成英文
1.do not eat anything 2.do not listen to music 3.do not wear any bags.4.bags not allowed.5.don t take an umbrella.6.umbrella is not allowed if you wan...