1樓：暮色微涼影無雙
這句話是蘇軾所寫的一首詞.名為定風波》.當時蘇軾歸來途中遇雨,而雨具未帶,同行之人皆奔走而回,唯東坡吟嘯徐行.
過不多時,天氣轉雨為晴.而回首此句正是寫作者在雨停之後回首剛才下雨之地,回家吧,且管他是下雨還是晴天呢!此句可謂一語雙關,即說出作者無論面對下雨還是晴天,都能不為天氣好壞所動,同時作者也不為宦海沉浮,人生起伏所困擾.
此句可謂是作者心胸豁達,不以物喜不以己悲,可榮辱皆忘的高風亮節的寫照.
回首向來蕭瑟處，也無風雨也無晴.是什麼意思
2樓：仁昌居士
回首向來蕭瑟處，也無風雨也無晴。意思是回首來程風雨瀟瀟的情景，歸去不管它是風雨還是放晴。
出自宋代蘇軾《定風波·莫聽穿林打葉聲》原文：莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？
一蓑煙雨任平生。料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。
譯文：不要害怕樹林中風雨的聲音，何妨放開喉嚨吟唱從容而行。拄竹杖曳草鞋輕便勝過騎馬，這都是小事情又有什麼可怕？披一蓑衣任憑湖海中度平生。
料峭的春風把我的酒意吹醒，身上略略微微感到一些寒冷，看山頭上斜陽已露出了笑臉，回首來程風雨瀟瀟的情景，歸去不管它是風雨還是放晴。
3樓：匿名使用者
回首向來蕭瑟處，也無風雨也無晴。的意思是，回頭望一眼走過來遇到風雨的地方，回去，不管它是風雨還是放晴。
很喜歡這句詩。
4樓：樊可騎建中
[譯文]回頭遙看來時遇雨的地方，不管它風雨或晴天。
[出典]北宋蘇軾《定風波》
莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行，竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。
料峭春風吹酒醒，微冷。山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。
「回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。」這飽含人生哲理意味的點睛之筆，道出了詞人大自然微妙的一瞬所獲得的頓悟和啟示：自然界的雨晴既屬尋常，毫無差別，社會人生中的政治風雲、榮辱得失又何足掛齒？
句中「蕭瑟」二字，意謂風雨之聲，與上片「穿林打葉聲」相應和。「風雨」二字，一語雙關，既指野外途中所遇風雨，又暗指幾乎致他於死地的政治「風雨」和人生險途。
希望能幫助到你！
求翻譯：回首向來蕭瑟處，也無風雨也無晴.是什麼意思
5樓：矽谷創業快訊
原詩句為「回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴」，意為：回首來程那風雨瀟瀟的情景，歸去也不管它是風雨還是放晴。
出自《定風波·莫聽穿林打葉聲》，是宋代文學家蘇軾的詞作。深得道家曠達豪放的精神。
此詞為醉歸遇雨抒懷之作。詞人借雨中瀟灑徐行之舉動，表現了雖處逆境屢遭挫折而不畏懼不頹喪的倔強性格和曠達胸懷。全詞即景生情，語言詼諧。
蘇軾（1037～1101），累除中書舍人、翰林學士、端明殿學士、禮部尚書。曾通判杭州，知密州、徐州、湖州、穎州等。公元2023年（元豐三年）以謗新法貶謫黃州。
後又貶謫惠州、儋州。宋徽宗立，赦還。卒於常州。
原文如下：
莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。
料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。
譯文如下：
不要害怕樹林中風雨的聲音，何妨放開喉嚨吟唱從容而行。拄竹杖曳草鞋輕便勝過騎馬，這都是小事情又有什麼可怕？披一蓑衣任憑湖海中度平生。
料峭的春風把我的酒意吹醒，身上略略微微感到一些寒冷，看山頭上斜陽已露出了笑臉，回首來程風雨瀟瀟的情景，歸去不管它是風雨還是放晴。
6樓：陽光語言矯正學校
原文是：回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。
意思是：回頭看來時路的蕭瑟情景，回去的時候，既沒有風雨也不是晴天。
這句實際上是有象徵的意義的，「回首」的其實是過往的遭遇，蘇軾的仕途可以說非常曲折，「也無風雨也無晴」是說心理，是說現在看來既感覺不到坎坷，也感覺不到榮耀，有種「看破」的佛家味道。
定風波三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狽，餘獨不覺，已而遂晴，故作此詞。
莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕一蓑煙雨任平生。
料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。
7樓：匿名使用者
回頭看一片淒清蕭然，無風無雨無太陽，只有寂靜，落寞，毫無生機
「回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴」是什麼意思？
8樓：匿名使用者
回頭看看剛剛走過的蕭瑟冷靖小路，還是回去歸隱吧，心情不再有風風雨雨的陰天和陽光萬里的晴天（心情無所謂憂傷高興）。
9樓：匿名使用者
天晴後，回頭看看「蕭瑟處」，剛才還是大雨，現在已經天晴了，大自然就是這樣，月圓了就缺，缺了有圓，反覆迴圈。雨後便是天晴，天晴後便是下雨。如此迴圈，難道不是「也無風雨也無晴」嗎？
佛說「菩提本無樹，明淨亦非台。本來無一物，何處惹塵埃」當你心靜如湖水，全不在意外在事物的得失時，你便可以領悟「也無風雨也無晴」的快樂了。
10樓：匿名使用者
回頭望一眼走過來的風雨蕭瑟的地方，我信步歸去，既無所謂風雨，也無所謂天晴。
11樓：匿名使用者
這句話是蘇軾所寫的一首詞.名為定風波》.當時蘇軾歸來途中遇雨,而雨具未帶,同行之人皆奔走而回,唯東坡吟嘯徐行.
過不多時,天氣轉雨為晴.而回首此句正是寫作者在雨停之後回首剛才下雨之地,回家吧,且管他是下雨還是晴天呢!此句可謂一語雙關,即說出作者無論面對下雨還是晴天,都能不為天氣好壞所動,同時作者也不為宦海沉浮,人生起伏所困擾.
此句可謂是作者心胸豁達,不以物喜不以己悲,可榮辱皆忘的高風亮節的寫照.
《定風波》中「回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴」的表,層含意和深層含意分別是什麼
表層含義 當時蘇軾歸來途中遇雨,而雨具未帶,同行之人皆奔走而回,唯東坡吟嘯徐行.過不多時,天氣轉雨為晴.而回首此句正是寫作者在雨停之後回首剛才下雨之地,回家吧,且管他是下雨還是晴天呢 深層含義 此句可謂一語雙關,即說出作者無論面對下雨還是晴天,都能不為天氣好壞所動,同時作者也不為宦海沉浮,人生起伏所...
秋風蕭瑟洪波湧起的意思，秋風蕭瑟洪波湧起現代漢語是什麼意思
意思是 蕭瑟的風聲傳來，草木動搖，海中翻湧著巨大的海浪。日月之行，若出其中 星漢燦爛，若出其里。幸甚至哉，歌以詠志。譯文 蕭瑟的風聲傳來，草木動搖，海中翻湧著巨大的海浪。太陽和月亮公升起降落，好像是從這浩瀚的海洋中發出的。銀河裡的燦爛群星，也好像是從大海的懷抱裡湧現出來的。啊，慶幸的很！就用詩歌來表...
暮然回首還是募然回首,暮然回首，驀然回首，募然回首，哪乙個成語是正確的？
都不對。是 驀 然回首。音mo 四聲 驀 mo第四聲 然回首 怎麼都沒有人說說幾個字的不同點？我也支援是 驀 然回首。音mo 四聲 驀然回首吧，有暮然回首嗎？驀，是mo,不是mu 暮然回首 驀然回首 募然回首 哪乙個成語是正確的？驀然回首 成語是正確的。一.吳奇隆的歌曲。由陳大力填詞 陳大力，陳秀男...