1樓：孫老闆
意思是：蕭瑟的風聲傳來，草木動搖，海中翻湧著巨大的海浪。
日月之行，若出其中；
星漢燦爛，若出其里。
幸甚至哉，歌以詠志。
【譯文】蕭瑟的風聲傳來，草木動搖，海中翻湧著巨大的海浪。太陽和月亮公升起降落，好像是從這浩瀚的海洋中發出的。銀河裡的燦爛群星，也好像是從大海的懷抱裡湧現出來的。
啊，慶幸的很！就用詩歌來表達內心的志向吧。
擴充套件資料1、《觀滄海》創作背景
這首詩作於2023年（元祐五年）初冬，當時蘇軾正在杭州任職，任兩浙兵馬都監的劉季孫也在。兩人過從甚密，交易很深。詩人一方面視劉景文為國士，並有《乞擢用劉季孫狀》予以舉薦；另一方面贈此詩以勉勵之。
2、《觀滄海》鑑賞
這首詩寫的是初冬的景色。作者說，雖然秋去冬來，荷盡菊殘，但仍是橙黃橘綠的美好時光。詩中用「傲霜枝」作比，意在歌頌劉景文孤高傲世的高潔品格。
「菊殘猶有傲霜枝」，後來有人借用它比喻堅貞不屈的人。
2樓：匿名使用者
蕭瑟的風聲傳來了，草木動搖，海上掀起巨浪，在翻捲，在呼嘯，似要將宇宙吞沒。
秋風蕭瑟，洪波湧起的意思
3樓：公之桃
翻譯：我向東而行登上了碣石山，去看蒼茫的海。海水如此的寬闊浩蕩，山島也高高地挺立在海邊。
植物繁茂的在周圍生長，秋風吹動著樹木，發出了悲涼的聲音，海中翻湧著巨大的海浪。
日月的執行如同從浩瀚的海洋中發出；銀河中星光燦爛，彷彿出中從這浩瀚的海洋中產生出來的。我真的是開心啊，就借用這首詩歌來表達我內心的志向。
4樓：汐逗
蕭瑟的風聲傳來了，草木動搖，海上掀起巨浪，在翻捲，在呼嘯，似要將宇宙吞沒。
5樓：庚霞飛
意思：秋風吹動樹木發出悲涼的聲音，海中湧著巨大的海浪。
6樓：醉逸紅塵夢
指的是秋風吹打著落葉！內心波濤洶湧！傷感的意境！
7樓：匿名使用者
耳畔秋風瑟瑟作響,海上巨浪翻滾。
秋風蕭瑟洪波湧起現代漢語是什麼意思
8樓：匿名使用者
秋天的風冷冷清清地吹來，巨大的波浪在大海中躍起來。
「秋風蕭瑟,洪波湧起」中的「蕭瑟」是什麼意思？
9樓：漂亮的212啊
【釋義】：
形容風吹拂樹木發出的聲音。
冷落；淒涼。
蕭瑟在「秋風蕭瑟,洪波湧起」中取第乙個意思：秋風蕭瑟就是秋風吹樹木的聲音。
蕭瑟【拼音】：xiāo sè
【造句】：
連日來天氣乾燥而陰沉，秋風蕭瑟,寒氣襲人。
已經顯露蕭瑟，遠山變得黛綠，一條河流繞過山腳。
可是再好，總不免有蕭瑟之感.
那個地方發生了飢荒，到處都是蕭瑟的景象。
蕭瑟的秋風把樹上最後幾片葉子都吹落下來了。
秋風蕭瑟 洪波湧起的意思 5
10樓：孫老闆
意思是：蕭瑟的風聲傳來，草木動搖，海中翻湧著巨大的海浪。
日月之行，若出其中；
星漢燦爛，若出其里。
幸甚至哉，歌以詠志。
【譯文】蕭瑟的風聲傳來，草木動搖，海中翻湧著巨大的海浪。太陽和月亮公升起降落，好像是從這浩瀚的海洋中發出的。銀河裡的燦爛群星，也好像是從大海的懷抱裡湧現出來的。
啊，慶幸的很！就用詩歌來表達內心的志向吧。
擴充套件資料1、《觀滄海》創作背景
這首詩作於2023年（元祐五年）初冬，當時蘇軾正在杭州任職，任兩浙兵馬都監的劉季孫也在。兩人過從甚密，交易很深。詩人一方面視劉景文為國士，並有《乞擢用劉季孫狀》予以舉薦；另一方面贈此詩以勉勵之。
2、《觀滄海》鑑賞
這首詩寫的是初冬的景色。作者說，雖然秋去冬來，荷盡菊殘，但仍是橙黃橘綠的美好時光。詩中用「傲霜枝」作比，意在歌頌劉景文孤高傲世的高潔品格。
「菊殘猶有傲霜枝」，後來有人借用它比喻堅貞不屈的人。
11樓：沙琪瑪
蕭瑟 （xiāo sè ）有兩個意思，①形容風吹拂樹木發出的聲音：長松千樹風蕭瑟。
②冷落；淒涼：你秋色將臨，能無蕭瑟之感。
蕭瑟在本詞中取第乙個意思。秋風蕭瑟就是秋風吹樹木的聲音.
本詞語出曹操《觀滄海》，全詩如下：
步出夏門行·其一
觀滄海曹操
東臨碣石，以觀滄海。
水何澹澹，山島竦峙。
樹木叢生，百草豐茂。
秋風蕭瑟，洪波湧起。
日月之行，若出其中；
星漢燦爛，若出其里。
幸甚至哉，歌以詠志。
[註釋]
臨：登上，有遊覽的意思。
jié碣石：山名。碣石山，在現在河北省昌黎縣的碣石山。公元207年秋天，曹操徵烏桓時經過與此。
何：多麼
dàn澹 澹：水波搖盪。
sǒng zhi
竦 峙：峙：挺立。高高聳挺立。竦通「聳」，高。竦：高。
蕭瑟：樹木被秋風吹動的聲音。
洪波：洶湧的波濤。
星漢：銀河。
幸：慶幸。
至：極。
幸甚至哉：慶幸得很，好極了。
詠志：即表達心志。
最後兩句與本詩正文沒有直接關係。
選自《樂府詩集》這是樂府詩《步出夏門行》中的第一章。
12樓：
秋風颳來感到陣陣涼爽，洪水波浪奔湧而起
13樓：下雨我還在徘徊
秋風颯颯，海上湧起巨大的波濤。
14樓：千櫻夜奈
看大海，在蕭瑟秋風中，洶湧起伏
15樓：紅酒流光
《觀滄海》朗誦翻譯及賞析
觀滄海中秋風蕭瑟洪波湧起是描寫什麼
16樓：隨風飄散
出自觀滄海 / 碣石篇 三國 曹操。
「秋風蕭瑟，洪波湧起」寫的是大海的動景。是對「水何澹澹」一句的進一層描寫：定神細看，在秋風蕭瑟中的海面竟是洪波巨瀾，洶湧起伏。
這兒，雖是秋天的典型環境，卻無半點蕭瑟淒涼的悲秋意緒。作者面對蕭瑟秋風，極寫大海的遼闊壯美：在秋風蕭瑟中，大海洶湧澎湃，浩淼接天；山島高聳挺拔，草木繁茂，沒有絲毫凋衰感傷的情調。
這種新的境界，新的格調，正反映了他「老驥伏櫪，志在千里」的「壯志」胸懷。
17樓：紅酒流光
《觀滄海》朗誦翻譯及賞析
秋風蕭瑟洪波湧起翻譯成現在漢語
18樓：匿名使用者
蕭瑟的風聲傳來了，草木動搖，海上掀起巨浪，在翻捲，在呼嘯，似要將宇宙吞沒。
秋風蕭瑟下一句是什麼？秋風蕭瑟下句是什麼
換了人間出處 浪淘沙 北戴河。浪淘沙 北戴河。全文 大雨落幽燕，白浪滔天，秦皇島外打魚船。一片汪洋都不見，知向誰邊？往事越千年，魏武揮鞭，東臨碣石有遺篇。蕭瑟秋風今又是，換了人間。譯文 大雨落在了幽燕，滔滔波浪連天，秦皇島之外的打魚船，在起伏的汪洋裡都已經看不見，也不知漂去了哪邊？往事已有千年，那時...
滿目蕭瑟的意思和滿目淒涼的意思是不是一樣的
意思略有區別。蕭瑟 有秋冬時節草木衰敗的意思 原意是形容草木被秋風吹襲的聲音 環境的意思更強 淒涼 強調孤寂冷落，更多用於心理描述。所以家庭內戰之後家裡一片狼籍，乙個人甩門而走，剩下的那個慢慢冷靜下來，看著屋子裡的景像，可以說 滿目淒涼 但是不能說 滿目蕭瑟 額覺得這兩個差不多哈。不嚴格要求的話可以...
「人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。」的意思是什麼謝謝
人生若只如初見，何事秋風悲畫扇的意思是人生如果都像初次相遇那般相處該多美好，那樣就不會有現在的離別相思淒涼之苦了。與意中人相處，如果不能像剛剛相識的時候美好而又淡然，沒有後來產生的怨恨 埋怨，那麼一切還是停留在初見時的美好為好 這句話出自清代著名詞人納蘭性德的 木蘭辭 擬古決絕詞柬友 意思是說 與意...