1樓：匿名使用者
這裡就是固定片語，不是引申而來的。
片語分為兩種，分析性的和綜合性的。
分析性的就是可以根據核心詞的意思，加不同的介詞進行衍生的，可以根據核心詞推斷出意思。
而綜合性的就是固定搭配，不是有衍生而來的，如果不經過記憶推斷不出意思。
如果你一定要引申的含義，可以把take理解成「接受」，part「部分」，in「在...其中」，「接受（自己）成為...中的一部分」，所以可理解為「參加」。
2樓：巧手成媽媽
你這個問題不算是什麼棘手問題吧？
追究乙個片語的**，我們又不是語言學家，感覺沒有多大必要。
就算是知道了，最多也只是有助於理解記憶。除此之外，別無它用。
所以，個人覺得樓主求學精神固然可嘉，但是你真的不必一直追著求助不放，謝謝。
3樓：但含雲
take part in：參加，參與
這裡，part 是一部分的意思，而take 也有乙個短語，take in：吸收。所以你可以把這個短語理解為，」吸收……成為……的一部分「，比如：
如果對於一場比賽來說，你成為了一部分，不就是參與其中嗎？
有問題請追問。
我遇到了很棘手的問題,請求幫助，我遇到了一個很棘手的問題,請求幫助！！
iexplore是ie程序，它不會憑白無故地啟動，是有程式讓他啟動的。把你啟動後檢視你的工作管理員，以下程序是系統程序 system idle process 這個不是程序，別誤會system smss.exe csrss.exe winlogon.exe services.exe lsass.ex...
很棘手的問題，乙個很棘手的問題
那叫你爸爸帶你去玩玩啊 正好好不容易放假 就出去玩玩唄 就說自己去的，但因為不熟所以很多都沒玩到，叫他隨團！和班主任承認自己撒謊了，我想老師會不追究的 唉 首先 表示一下同情 你們班主任管事有點多要告訴你爸爸你撒謊了的 老師很喜歡跟家長打 的 千萬不要露餡阿 然後 讓你爸爸跟老師講嘛 向他表達你的觀...
棘手的問題，等專家解答，乙個棘手的問題，等專家解答
這種問題是病毒的原因造成的 目的就是為了不顯示隱藏的病毒檔案 建議你使用防毒軟體防毒才是根本的措施 建議如下處理 注意清空臨時資料夾 您好不用擔心 既然防毒軟體能查出來就一定能殺，如果殺不了，是因為病毒在執行 正在執行的程式不能修改或刪除的。那就建議你如下處理 重新啟動，按住f8，進入安全模式，再從...