1樓：怒斬丶乾坤
應該是あなただけ 吧
只有你 唯有你 的意思
2樓：匿名使用者
だけ與ただ、たった意義相同，值得注意的是：
1.順の違う/語序的不同
例えば/例如：信じるのはそれだけだ。/相信的只有那乙個。
若しくは/或者是：ただ・たった（此処可以交換使用）それは信じられるのだ。/只有那乙個能相信。（「相信」這個單詞，在轉換語序時要注意形式，這裡就換成了「能相信」的形式）
あなた用漢字寫：貴方（記得將簡字轉繁） 意思：你
以上例句均為普通體，非敬體。
3樓：
只有你 だけ放在前面表示強調
あなた是 你的 意思。
4樓：
だけ：1.只，僅。表示程度和範圍。
如：唯讀這些就夠了：これだけ読めばいいです。
2.之，僅。表示限於某種範圍。
如：只告訴你：きみにだけ教える。
3.越。。。越。。
如：越唱越好：歌えば歌うだけ、うまくなる。
4.(以【だけに】【だけあって】等形式)表示正因為如：正因為沒有預料到，所以很吃驚：予想しなかっただけに、驚いた。
あなた：
1.那邊，那裡
2. 你
5樓：匿名使用者
。。。だけ
中文：只有。。。。
あなた中文：你，您
估計這人是想說：只有你/ 您
6樓：夏之初冰咖啡
だけ 是副詞 僅僅 只有的意思 表示限定。
あなた 是第二人稱 你的意思。另外在日本在，妻子稱呼丈夫也用あなた ，可以譯為 親愛的 或者孩子他爸。
7樓：匿名使用者
「だけ あなた」的意思是「只有你」，正確的寫法應該是「あなただけ」，也就是說，副助詞「だけ」要放在代詞「あなた」之後。所有的日語助詞都要放在獨立詞或附屬詞的後面。
副助詞だけ接在體言、助詞以及用言的連體形後面，可以表示限定，也可以表示程度。如：
ここは靜かなだけで、環境はあまりよくないし、便利ではありません。
今日の料理は安かっただけで、全然おいしくありませんでした。
あの人と會うことは考えるだけで、いやになる。
一日だけで出來上がります。
その料理は魚でだけ作れます。
東京でパンダを見たいんなら、上野動物園でだけ見られるでしょう。
ミカンはたくさん買ってあるので、好きなだけ持っていきなさい。
持てるだけ持っていきなさい。
一人で生きていけるだけの力がある。
収入が増えただけ稅金も多くなった。
あなただけみつめてる 是什麼意思啊？求日語高手從語法結構，單詞等方面分析一下啊~~~
8樓：匿名使用者
原句中省略了「を」「い」：あなただけ（を）見つめて（い）る前者的省略屬於語法上的，口語中不說出來也知道表達什麼意思，所以可以省略。
後者的省略屬於發音上的，口語中不發出來說起來順口。
意思為：
あなた 你
だけ 表示「只有」「僅」
見つめている みつめる 的進行時 ，見つめる 的意思是 注視；盯著句子的意思是： 我只注視著你。即：「我的眼裡只有你」
あなたは是什麼意思
9樓：諾諾百科
你的意思。
「あなた」這個單詞想必大家都不陌生，一般日語初學就學到了，大家學到的意思應該都是表達第二人稱「你」的意思。
一般使用「あなたの」是有輕微敬意的第二人稱表示，適用物件於和自己關係對等或者比自己地位低一些的人。也就是對於比自己身份地位高或是不太熟悉的人，最好不要使用「あなたの」。
日語中的動詞變格不能反映出人稱和單複數。在現代語中，所有動詞在現代日語字典中的形式都是以一部分う段假名結尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る）。
這樣，動詞「食べる」（taberu）就像英語中"吃"的動詞原形「eat」，儘管它本身實際上是一般現在時，意思是「eat（吃的動詞原形）/ eats（吃的第三人稱單數）」或者「will eat」（將吃，吃的將來時）。其它的一些變格形式是「食べない」。
10樓：池映波
あなたは翻譯成中文是：你是的意思。
あなた譯作「你」。
【あなた】【anata】
1、［目上・年上の人に］您；［同輩・年下の人に］你．2、〔妻が夫に〕你．
貴方，ちょっと來てくださいな／唉，你來一下呀．貴方,なにしてるの／你在作什麼呢?
『語法』「您」は年長者に対するときや子どもが両親に，生徒が先生に，店員がお客に対して用いる。年長者に対しては「您老」「你老人家」「您老人家」ともいう。ふつう「您」は複數を示す「們」がつかないが，書きことばには「您們」も用いる。
話しことばで用いるときは，「您兩位」「諸位」「你們各位」などがふつう。
11樓：來自神龍谷風流爾雅的馬纓丹
「私」是「わたし」,代詞，也就是「我」的意思「あなた」，代詞，也就是「你」的意思
「と」，是連詞，代表「和」的意思
「は」，讀作「わ」，是日語中十分常見的系助詞，一般無意，具體要看後面的動詞。
舉個很簡單的例子：
私とあなたは學生です/ではありません/てすか（我和你是學生/我和你不是學生/我和你是學生嗎）。是簡單的判斷句，「學生」後面的字尾，分別代表肯定/否定/和疑問的語氣。
具體的話，上網查教程吧。
12樓：只睡不夠
あなたは，你是
日語「あなた」對應中文 「你」的意思。
不過日語中一般只對非常熟悉的人說 あなた
比如夫妻，情侶之間，這時譯為 「親愛的」更為恰當。
13樓：ny科技
具體語句具體分析，如果對方只是說「あなたは」後面沒有再跟其他詞的話，很好理解就是個疑問句，對方在說：「你呢？」、「那你呢？
」的意思! 如果あなたは後面還有其他語句就得針對語境來分析意思，希望能幫到你。
私 は あ な た が 好き です !是什麼意思啊
14樓：帥氣的小宇宙
私 は あ な た が 好き です !意思是：我喜歡你。
私意思是：我
あなた意思是：你
好き です意思是：喜歡
因為日本人在表示愛慕之情的時候比較含蓄,雖然 愛してる 是「我愛你」的意思,但是生活中很少說,尤其是在公共場合，所以一般用私 は あ な た が 好き です !表達愛慕之情。
15樓：匿名使用者
「私 は あ な た が 好き です !」的意思是：我喜歡你！
日語「 我喜歡你 」的其他表達方式：
私は彼方にすきです。
君のことがすきです。
16樓：匿名使用者
這句話表達是不準確的，雖然字意是 我喜歡你，但是表示很牽強
日語裡面表達我喜歡你，あいしてる、きみをだいすき、等等方式
這樣更中肯
17樓：匿名使用者
我非常喜歡你的意思，日語裡面還有更深一層的表達。
18樓：匿名使用者
中國式的 我喜歡你。
日本人一般會說，君のことを好きです。
19樓：匿名使用者
一般不這麼說，這樣說太漢語化了
應該這樣說：
好き好きです
好きだ愛している（あいしている）
或者：愛してるよ（あいしてるよ）
「我喜歡你」的意思
意思如下：
好き：1 心がひかれること。気に入ること。また、そのさま。「―な人」「―な道に進む」
2 片寄ってそのことを好むさま。物好き。また、特に、好色。色好み。
3 自分の思うままに振る舞うこと。また、そのさま。
愛する：
1 強く心が引かれ、いちずにかわいがる。寵愛する。
2 愛情を行為に表わす。また、単に、なでさする。
3 (男女の間で)慕わしく思う。戀しく思う。
20樓：匿名使用者
私は あなたが 好き です怎麼讀？
watasiwa anataga suki desu。（羅馬音）
wataxiwa anataga sikideisi（漢語拼音）
21樓：
私には大きすぎる
夢は、ただ希望
あなたといっしょです。
私もないよ
いい文采だ
私は言いたくないです
五十年だと思います
その後,まるで似ている
今は君を愛する。
この一生は、私は思う
もう一つもない
個人,あなたのような
深い愛に行かせます。
私は私を知らないから
君の日に出會う
私の作ったすべては全部だ
あなたに近寄るためです。
22樓：
谷歌的翻譯是：我喜歡你、
感覺有點怪怪的，，，， 一 一+
個人理解（讀音）：哇噠絲哇，庫莫公尺諾斯咧
拆解分析，應該就是這讀音了，，
私はあなたが，=我
好きで =最，最喜歡す =你
23樓：物虛事允丶
學過日語的話其實就很簡單。就是我很喜歡你的意思。
24樓：血攸冰玲
意思是:我不後悔愛上你，但如果時光可以倒流，只願我們不在想見
25樓：匿名使用者
私 は あ な た が 好き です !是什麼意思啊
我很喜歡你～。
26樓：匿名使用者
你若不離不棄
我便生死相依
27樓：涼宮白葉
意識是喜歡乙個人但沒有回報真浪費我的時間
28樓：匿名使用者
呵呵，，就是我喜歡你的意思哦。。
這句日語是什麼意思？？？あなただけに打ち明けます
29樓：傻瓜鯊魚
あなた（你）だけに（只對）打ち明けます（透露、告訴）所以翻譯為漢語的話
一般說「我只告訴你」或者「我只對你透露」
這裡省略掉了主語的「我」
這段日語是什麼意思,這段日語是什麼意思啊？線上等。
調和帶有三重苦效果的 毒瓶 你是在玩鍊金術士系列吧 這段日語是什麼意思？日本男演員 藤原龍也的假名 藤原 竜也 這段日語是什麼意思啊？等。日文 私 好 的意思是 我喜歡你 意思是 我很喜歡你。我喜歡你。私 好 以前被取消的人將會被拒絕重新註冊登入，如果沒有被取消的話請向諮詢站或者用郵件諮詢 這段日語...
矢高是什麼意思,求矢高是什麼意思
矢高指拱橋 中的矢高或者角膜接觸鏡中的矢高 拱橋中的矢高 矢高即拱橋主拱圈從拱頂 內到拱腳的高差。具體容 分為計算矢高和淨矢高兩種。淨矢高即拱頂下沿與拱腳間高差，用f0表示，計算矢高即拱軸線上拱頂與拱腳 起拱線 間高差，用f表示。求矢高是什麼意思 拱橋中的矢高 矢高即拱橋主拱圈從拱頂到拱腳的高差。具...
日語是什麼意思呀,日語是什麼意思？
動漫以及現實生活中的口語 你說什麼？你再說一遍？表示難以置信或是極度氣憤或是吃驚時的意思。是什麼後面的 其實就相當於我們口語裡面的。來著？翻譯過來就是 是什麼來著？來著。例如 名前 日語 是什麼意思？什麼的 之類 表示出意外輕視 私 田中 學生 知 我可不認識叫什麼田中的學生 表示為什麼 簡単問題 ...