1樓：喬木查
送孟浩然之廣陵
唐· 李白
故人西辭黃鶴樓,烟花三月下揚州.
孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流.
[譯文]
老朋友從西邊辭別黃鶴樓,
在百花盛開的三月去繁華的揚州.
孤獨的帆船遠去的影子在蔚藍的天空裡消失了,只看到長江水向天邊奔流.
賞析：孟浩然是李白非常稱賞的詩界名士,曾有「吾愛孟夫子,風流天下聞」的贈詩稱譽之.漫遊天下名山名城,本是性格開放的盛唐文人的風尚,寓居湖北安陸的青年李白,早就有一番「仗劍去國,辭親遠遊,南窮蒼梧,東涉溟海」的旅遊經歷.
因此他在武昌名樓——黃鶴樓,送別詩界名士——孟浩然,去遊歷江左名城——揚州（古時稱為廣陵）,面對著把名樓、名士、名城聯絡在一起的「三名兼備」的旅遊盛事,他詩情勃發,對世界的感覺是色彩明麗的,渾無絲毫感傷.
開頭兩句本是交待送別的時間、地點、目的地,但這種交待被「烟花三月」這個鮮麗的意象感覺化了.李白不是有過乙個「夢筆生花」的故事嗎?想不到作為他的天才之象徵的做夢中筆頭生花,竟生成了送別時的三月烟花,贏得前人稱此句為「千古麗句」.
天空也被明麗的世界感覺所感動了,它變得一碧如洗的空明,在它底下順流行進的「孤帆遠影」,何嘗有一絲孤獨感和蒼涼感?它牽引著的是海闊天空的生命嚮往.生命如流水,別情如流水,無限關注依戀的眼光追隨著消失在視野之外的孤帆遠影,也就化作水天與共,千古長存的長江巨流了.
名樓送名士赴名城的一瞬而永恆的情景,便成了盛唐詩人的旅遊豪興的詩化象徵.
2樓：鳳凰于飛
黃鶴樓送孟浩然之廣陵
唐· 李白
故人西辭黃鶴樓,烟花三月下揚州.
孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流.
[譯文]
老朋友從西邊辭別黃鶴樓,
在百花盛開的三月去繁華的揚州.
孤獨的帆船遠去的影子在蔚藍的天空裡消失了,只看到長江水向天邊奔流.
賞析：孟浩然是李白非常稱賞的詩界名士,曾有「吾愛孟夫子,風流天下聞」的贈詩稱譽之.漫遊天下名山名城,本是性格開放的盛唐文人的風尚,寓居湖北安陸的青年李白,早就有一番「仗劍去國,辭親遠遊,南窮蒼梧,東涉溟海」的旅遊經歷.
因此他在武昌名樓——黃鶴樓,送別詩界名士——孟浩然,去遊歷江左名城——揚州（古時稱為廣陵）,面對著把名樓、名士、名城聯絡在一起的「三名兼備」的旅遊盛事,他詩情勃發,對世界的感覺是色彩明麗的,渾無絲毫感傷.
開頭兩句本是交待送別的時間、地點、目的地,但這種交待被「烟花三月」這個鮮麗的意象感覺化了.李白不是有過乙個「夢筆生花」的故事嗎?想不到作為他的天才之象徵的做夢中筆頭生花,竟生成了送別時的三月烟花,贏得前人稱此句為「千古麗句」.
天空也被明麗的世界感覺所感動了,它變得一碧如洗的空明,在它底下順流行進的「孤帆遠影」,何嘗有一絲孤獨感和蒼涼感?它牽引著的是海闊天空的生命嚮往.生命如流水,別情如流水,無限關注依戀的眼光追隨著消失在視野之外的孤帆遠影,也就化作水天與共,千古長存的長江巨流了.
名樓送名士赴名城的一瞬而永恆的情景,便成了盛唐詩人的旅遊豪興的詩化象徵
3樓：坑貨大師
友人在黃鶴樓與我辭別，在柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。
孤船帆影漸漸消失在碧空盡頭，只看見滾滾長江向天際奔流。
4樓：曠雋巧
意思是友人向西告辭黃鶴樓，在繁花似錦的三月要順江東下前往揚州，友人獨自一人上船遠行越飄越遠消失在藍天的盡頭，只見長江的波濤向天邊流淌。
5樓：李明玥
老朋友從西邊辭別黃鶴樓,在百花盛開的三月去繁華的揚州.孤獨的帆船遠去的影子在蔚藍的天空裡消失了,只看到長江水向天邊奔流.
6樓：高階技工
近近景近景還好還好哈
7樓：居居不思微
這個事是我從語文書裡面找到的
黃鶴樓送孟浩然之廣陵這首詩的意思是什麼？
8樓：小月家的小公主
心網友2018-12-15
暮春三月，長bai江邊煙霧du迷濛，繁花似錦，年輕的zhi李白正在黃鶴樓上dao為大詩人孟浩然專踐行。屬
黃鶴樓俯臨長江，飛簷凌空。李白和孟浩然一會兒仰望藍天白雲，一會兒遠眺江上景色，多有意不去觸動藏在心底的依依惜別之情。
終於，李白舉起了酒杯說：「孟夫子，您的人品立人敬仰，您的詩篇譽滿天下。自從我結識了，您就一直把你當做我的兄長和老師。
今天您就要順江東下前往揚州，不知我們何日才能再見面，就請你滿飲此杯吧！」孟浩然接過此杯，一飲而盡，然後說到：「王勃說得好「海記憶體知已，店呀諾比鄰」。
雖然我們暫時分開了，我們的友誼卻像這長江的波濤永世不絕。」
岸邊楊柳依依，江上沙鷗點點，友人登上了船。白帆隨著江風漸漸遠去，消失在藍天的盡頭。李白依然佇立在江邊，凝視著遠方，只有一江春水浩浩蕩蕩的流向天邊……
9樓：匿名使用者
孟浩然之廣陵bai
[唐]李白
故人西辭黃du鶴樓zhi，烟花三月下dao揚州。
孤帆遠版影碧空盡，唯見長江權天際流。
[今譯]
老朋友將在這柳絮如煙，繁花似錦的春天離開黃鶴樓，前往揚州去了。他的船在碧空中漸漸消失，只見滔滔長江水在天邊奔流。
[註釋]
黃鶴樓：原址在今湖北省武昌西邊的黃鶴磯上。廣陵，即今江蘇省揚州市。
西辭：黃鶴樓在廣陵的西邊，孟浩然由西往東去，故曰「西辭」。烟花，花柳如煙的繁花春景。
天際流：流向天邊。
廣陵：郡名。即今江蘇揚州市。
故人：老朋友，此指孟浩然。
烟花：春暖花開。
李白十分敬愛孟浩然，此番送別，情自依依。然雖為惜別之作，卻寫得飄逸靈動，情深而不滯，意永而不悲，辭美而不浮，韻遠而不虛。陸遊《入蜀記》卷五：
"蓋帆檣映遠山，尤可觀，非江行久，不能知也"。《唐詩解》："'黃鶴'分別之地，'揚州'所往之鄉，'烟花'敘別之景，'三月'紀別之時。
帆影盡，則目力已極；江水長，則離思無涯。悵別之情，俱在言外。"
10樓：匿名使用者
黃鶴樓送孟浩bai然之廣陵
du[唐]李白
故人西辭黃鶴樓zhi，烟花三月下揚州。dao孤帆遠影碧空盡，唯專見長江天際流。
[今譯屬]
老朋友將在這柳絮如煙，繁花似錦的春天離開黃鶴樓，前往揚州去了。他的船在碧空中漸漸消失，只見滔滔長江水在天邊奔流。
[註釋]
黃鶴樓：原址在今湖北省武昌西邊的黃鶴磯上。廣陵，即今江蘇省揚州市。
西辭：黃鶴樓在廣陵的西邊，孟浩然由西往東去，故曰「西辭」。烟花，花柳如煙的繁花春景。
天際流：流向天邊。
廣陵：郡名。即今江蘇揚州市。
故人：老朋友，此指孟浩然。
烟花：春暖花開。
李白十分敬愛孟浩然，此番送別，情自依依。然雖為惜別之作，卻寫得飄逸靈動，情深而不滯，意永而不悲，辭美而不浮，韻遠而不虛。陸遊《入蜀記》卷五：
"蓋帆檣映遠山，尤可觀，非江行久，不能知也"。《唐詩解》："'黃鶴'分別之地，'揚州'所往之鄉，'烟花'敘別之景，'三月'紀別之時。
帆影盡，則目力已極；江水長，則離思無涯。悵別之情，俱在言外。"
11樓：葉康翡翠
黃鶴樓抄送孟浩然之廣陵
襲[唐]李白
故人西辭黃鶴樓bai，煙du花三月下揚州。
孤帆遠影zhi碧空盡，唯dao見長江天際流。
[今譯]
老朋友將在這柳絮如煙，繁花似錦的春天離開黃鶴樓，前往揚州去了。他的船在碧空中漸漸消失，只見滔滔長江水在天邊奔流。
[註釋]
黃鶴樓：原址在今湖北省武昌西邊的黃鶴磯上。廣陵，即今江蘇省揚州市。
西辭：黃鶴樓在廣陵的西邊，孟浩然由西往東去，故曰「西辭」。烟花，花柳如煙的繁花春景。
天際流：流向天邊。
廣陵：郡名。即今江蘇揚州市。
故人：老朋友，此指孟浩然。
烟花：春暖花開。
李白十分敬愛孟浩然，此番送別，情自依依。然雖為惜別之作，卻寫得飄逸靈動，情深而不滯，意永而不悲，辭美而不浮，韻遠而不虛。陸遊《入蜀記》卷五：
"蓋帆檣映遠山，尤可觀，非江行久，不能知也"。《唐詩解》："'黃鶴'分別之地，'揚州'所往之鄉，'烟花'敘別之景，'三月'紀別之時。
帆影盡，則目力已極；江水長，則離思無涯。悵別之情，俱在言外。"
12樓：匿名使用者
暮春三月，長江邊煙霧迷濛，繁花似錦，年輕的李白正在黃鶴樓上為內大詩人孟
浩然踐行。
黃鶴容樓俯臨長江，飛簷凌空。李白和孟浩然一會兒仰望藍天白雲，一會兒遠眺江上景色，多有意不去觸動藏在心底的依依惜別之情。
終於，李白舉起了酒杯說：「孟夫子，您的人品立人敬仰，您的詩篇譽滿天下。自從我結識了，您就一直把你當做我的兄長和老師。
今天您就要順江東下前往揚州，不知我們何日才能再見面，就請你滿飲此杯吧！」孟浩然接過此杯，一飲而盡，然後說到：「王勃說得好「海記憶體知已，店呀諾比鄰」。
雖然我們暫時分開了，我們的友誼卻像這長江的波濤永世不絕。」
岸邊楊柳依依，江上沙鷗點點，友人登上了船。白帆隨著江風漸漸遠去，消失在藍天的盡頭。李白依然佇立在江邊，凝視著遠方，只有一江春水浩浩蕩蕩的流向天邊……
13樓：薇菲兒
黃鶴樓送孟浩然之廣陵
李 白故人西辭黃鶴樓,
烟花三月下揚州。
14樓：羋海霞
是指在乙個晴空萬里的時候，李白送孟浩然到廣陵去
15樓：匿名使用者
老朋友將在這柳絮如煙，繁花似錦的春天離開黃鶴樓，前往揚州去了。他的船在碧空中漸漸消失，只見滔滔長江水在天邊奔流。
16樓：輾轉討
在黃鶴樓下老朋友孟浩然向我告辭,在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月,他要去揚州遠遊.
孤船帆影漸漸地遠去消失在碧空的盡頭,只看見長江浩浩蕩蕩地向著天邊奔流.[2]
17樓：姒華性元英
這首詩的作者是【唐】李白在五年級全解的25課裡就會有
18樓：匿名使用者
老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。
友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見一線長江，向邈遠的天際奔流。
19樓：匿名使用者
老朋友將在這繁花似錦的三月離開黃鶴樓，去江蘇揚州了，他的船漸漸消失在晴空中，只看見長江從天邊順流直下。
20樓：匿名使用者
我的老朋友孟浩然在繁花似錦的陽春三月，由黃鶴樓出發乘船東行到揚州去。我佇立江邊，目送友人的小船越行越遠，漸漸消失在水天相接的地方，只望見浩浩蕩蕩的江水流向天際
21樓：匿名使用者
黃鶴樓送孟浩抄然之廣陵
譯：在黃鶴樓送孟浩然去揚州
【唐】李白
故人西辭黃鶴樓，
譯：老朋友孟浩然向我頻頻揮手一起在那告別了黃鶴樓。
烟花三月下揚州。
譯：他在這柳絮如煙，繁花似錦的陽春三月將去揚州遠遊。
孤帆遠影碧空盡，
譯：友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭。
唯見長江天際流。
譯：只看見長江浩浩蕩蕩地向著天邊奔流。
全文譯：老朋友孟浩然向我頻頻揮手一起在那告別了黃鶴樓。他在這柳絮如煙，繁花似錦的陽春三月將去揚州遠遊。
友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭。只看見長江浩浩蕩蕩地朝著天邊奔流
關於黃鶴樓送孟浩然之廣陵，黃鶴樓送孟浩然之廣陵的故事
一天，老朋友孟浩然對我說他要去揚州遠行。我送他來到長江碼頭的黃鶴樓前。眼見著老朋友就要與我分別了，心中不免有一些惆悵 今昔送君去也，今後見面難昔！浩然吟也 天下無不散之筵席，兄長，切勿心傷。若有緣之，日後必定相見！話雖如此，但相處之久，心中難免有些不捨。望著滔滔江水，我不禁一陣心酸。兄長莫難過，瞧，...
黃鶴樓送孟浩然之廣陵這首詩表達了詩人怎樣的思想感情
1對接受者的愛2對廣陵亅的研究 依依惜別，詩人與孟浩然是至交，自然對孟浩然的離去感到傷心，但卻不得不告別。表達了詩人對友人的眷戀不捨，對揚州的嚮往，對不能同行的惋惜。對友人的思念之情 和自己的孤獨之情 送孟浩然之廣陵這首詩表達了詩人什麼思想感情 不捨的感情也表達了依依不捨。對友人的思念之情 和自己的...
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》1從內容看，這首是寫的是
1.從內容看，這首是寫的是送孟浩然這件事，從抒情手法看，該詩的手法是表達作者對孟浩然的依依不捨和作者與孟浩然之間濃濃的情意 從內容看，這首是寫的是景詩，從抒情手法,該詩的手法是離別 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 是李白寫的。從內容看是寫景詩，從抒情手法是送別詩 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 和 送元二使安西 送別 ...