1樓：匿名使用者
三明治使用土司切片麵包
漢堡用圓麵包
三明治，和三文治都是通過英文單詞sandwich音譯的。三明治和漢堡還有熱狗都是一種快餐食品。sandwich是一種典型的西方食品，以兩片麵包夾幾片肉和乳酪、各種調料製作而成，吃法簡便，廣泛流行於西方各國。
漢堡包是英語hamburger的音譯，是現代西式快餐中的主要食物，最早的漢堡包主要由兩片小圓麵包夾一塊牛肉肉餅組成，現代漢堡中除夾傳統的牛肉餅外，還在圓麵包的第二層中塗以黃油、芥末、番茄醬、沙拉醬等，再夾入番茄片、洋蔥、蔬菜、酸黃瓜等食物，就可以同時吃到主副食。這種食物食用方便、風味可口、營養全面，現在已經成為暢銷世界的方便主食之一。
熱狗（hot dog）是香腸的一種吃法。夾有熱狗的整個麵包三明治也可以直接稱作熱狗。吃熱狗的時候可以配上很多種類的配料。
熱狗還有其他種的變化。加起司的叫做「起司熱狗」，或是直接叫「起司狗」。加了辣肉醬（chili）的叫做「辣狗」。
前面兩種全加的就叫「辣起司狗」。裹了玉公尺漿的油炸熱狗，而且插了根小竹棒的叫做玉公尺狗。受各地方不同飲食習慣的影響，熱狗會使用不同的材料，傳統上使用法蘭克福腸。
2樓：匿名使用者
完全是兩類東西，兩種做法
漢堡是乙個圓麵包中間夾牛肉餅之類的肉類，幾片生菜，兩片西紅柿，幾根洋蔥
放上些番茄醬，好了，再放上片起司
三明治的種類就很多了，中間的肉類的製作方便法也不同用的麵包可以達到十幾種，放上的輔料也很多內容調料也不一樣，有蛋黃醬（國人的叫法），芥母醬之類三明治的**比漢堡貴了許多，但是也比漢堡好吃許多
3樓：匿名使用者
只是用什麼麵包夾的問題。漢堡是把乙個麵包切開再夾東西，而三明治是用兩片切片麵包來夾東西。
三文治和三明治有什麼不同?
4樓：周大象
在材料和做法上沒有什麼不同，僅僅只是各地的叫法不一樣而已。
三明治，是一種典型的西方食品，以兩片麵包夾幾片肉和乳酪、各種調料製作而成，吃法簡便，廣泛流行於西方各國。
三文治的叫法流行與廣東、廣西以及港澳，就是英文sandwich的音譯。其他地方稱為三明治。
食用小貼士
微波爐烹調指示：
1. 開啟外包裝袋，將漢堡（連墊紙、託盒）放進微波爐中。
2. 用高火加熱1分30秒鐘（冷凍情況）或1分鐘（冷藏情況）。
注：冷凍狀態下開始加熱，口感最佳；視微波爐功率不同，可適當調整時間。
5樓：三姐弟的麻麻
沒有不同，三文治就是三明治，只是有些地方的叫法不同而已。三文治的叫法流行於廣東、廣西以及港澳，即英文sandwich的音譯。其他地方稱為三明治。
三明治是一種典型的西方快速食品，是把麵包切成兩份後，夾些肉類，如火腿、香腸、培根(煙肉)、加上乳酪(不同的翻譯]，這裡指cheese，即起司、芝士)和各種調料製作而成，吃法簡單，麵包經常輕微地塗上黃油(牛油)或蓋在用以調味的烘烤，這能提高三文治的味道。
在西方所有食譜中，任何一種麵包或麵捲，任何一種便於食用的食品，都可製成三明治。在美國，小麵包夾牛肉的「熱三明治」 是最常見的營養快餐。夾花生醬和果凍的三明治，是小學生的主要食品。
夾雞或火雞肉片、鹹肉、萵苣、番茄的「***三明治」，夾醃牛肉、瑞士奶 酪、泡菜，並用俄式澆頭蓋在黑麵包上烤熱食用的「勞本三明治」，**較貴，主要在高檔飯店和舞廳**。
在英國，用魚醬、黃瓜、水芹菜、西紅柿夾在薄面片中的三明治，是飲茶專用的。在北歐斯堪的那維亞諸國，三明治已無上面一層，而以精緻的魚、肉片和沙拉覆蓋。
擴充套件資料
三文治名字由來：
sandwich的歷史幾乎和蛋糕一樣古老，只是最初似乎沒有乙個特定的名字而已，關於sandwich的來歷，還有乙個有趣的故事呢。
sandwich本來是英國東南部乙個不出名的小鎮，鎮上有一位earl of sandwich名叫john montagu，他是個酷愛玩紙牌的人，他整天沉溺於紙牌遊戲中，已經到了廢寢忘食的地步。僕人很難侍候他的飲食，便將一些菜餚、雞蛋和臘腸夾在兩片麵包之間，讓他邊玩牌邊吃飯。
沒想到montagu見了這種食品大喜，並隨口就把它稱作「sandwich」，以後餓了就喊：「拿sandwich來！」其他賭徒也爭相仿效，玩牌時都吃起sandwich來。
不久，sandwich就傳遍了英倫三島，並傳到了歐洲大陸，後來又傳到了美國。
6樓：51全心全意
三明治（英文：sandwich）和三文治都是通過英文單詞sandwich音譯的。只是大陸對英文的音譯和港台的不同而已，所以叫法不同。在廣粵三明治稱為「三文治」
三明治和漢堡還有熱狗都是一種快餐食品。sandwich是一種典型的西方食品；是在麵包中間放置肉、乳酪、蔬菜等食物，加上調味料、醬汁任意搭配在一起的小吃，其中的麵包經常被輕微地塗上沙拉醬、奶油或調味的油烘烤以改善味道和口感。三明治食用攜帶方便，所以常被用作工作午餐，或野餐、遠足、旅行時的食品。
現在在飯店，咖啡館都可以買到冷或熱的三明治。吃法簡便，廣泛流行於西方各國。
金槍魚三明治
主料：吐司麵包，質地鬆軟，與沙拉醬和蛋黃醬相拌時，可與之滲透融合，口感細膩柔滑。
配料：金槍魚罐頭、蛋黃醬、雞蛋、西紅柿、生菜。
7樓：來不及改備註
沒有什麼不同，只是叫法不同。三明治就是三文治。
三明治（英文：sandwich）和三文治都是通過英文單詞sandwich音譯的。只是大陸對英文的音譯和港台的不同而已，所以叫法不同。在廣粵三明治稱為「三文治」。
三文治，是一種典型的西方食品，以兩片麵包夾幾片肉和乳酪、各種調料製作而成，吃法簡便，廣泛流行於西方各國。
三文治的叫法流行與廣東、廣西以及港澳，即英文sandwich的音譯。其他地方稱為三明治。
這是一種典型的西方快速食品，是把麵包切成兩份後，夾些肉類，如火腿、香腸、培根(煙肉)……加上乳酪(不同的翻譯]，這裡指cheese，即起司、芝士……)和各種調料製作而成，吃法簡單，麵包經常輕微地塗上黃油(牛油)或蓋在用以調味的烘烤，這能提高三文治的味道。
三文治有很多種，在美國，其他用麵包作皮的食品也被當成三文治的一種。譬如玉公尺粉圓餅 tortilla(墨西哥人的主食)、麵包卷 bread roll和義大利地道麵包敖卡薩包 focaccia。而漢堡包也是三文治的一種。
不過多數英語系國家並不這麼認定。
拓展資料：
三明治的做法：
1. 將雞蛋用煮蛋器煮好，放在冷水中泡上一會兒，這樣雞蛋就很容易去殼， 將去了殼的雞蛋切成小丁；
2. 將黃瓜去皮後切成小丁，將杏仁分成兩邊；
3. 準備好的材料放入碗中，加入新鮮的小罐乳酪；
4. .攪拌均勻放在一邊備用；
5. 將兩片的麵包片的邊緣切去；
6. 在一片上面均勻的平鋪好剛準備的餡料；
7. 將另一片蓋上；
8. 沿著中間的對角線切開即可;
9. 端上桌啦。
8樓：萬宸宗政音景
三明治的發明,據說與
13世紀
乙個英國伯爵有關。在英格蘭東南部乙個名叫sandwich的小鎮上,住著一位名叫約翰·蒙塔古的sandwich伯爵。伯爵嗜賭,往往於橋牌桌上賭得廢寢忘食,為了服侍他的飲食,他的跟班們便經常把火腿、蛋、菜夾在兩片麵包裡,讓伯爵拿在手上邊賭邊吃。
"三明治"因而得名,英倫朝野廣為效尤,繼而衝出歐洲,揚名天下。
在廣粵三明治稱為「三文治」在網上就找到這些勒..跟以前我們看過的英語閱讀差不多..不過外國
文學翻譯
成中國文學就常常翻譯為3明治..大概是翻譯人的區別吧..還是3文治是比較口語的說法而3明治是書本一點的說法呢？有待研究.
9樓：安徽新東方烹飪學校
至尊三明治：吐司3片生菜30g培根30g番茄80g火腿30g雞蛋2個調料：蛋黃醬奶油黃油色拉油
1.乙個雞蛋煮6分鐘，乙個雞蛋雙面煎2.煮的雞蛋切碎奶油與蛋黃醬樣攪拌均勻番茄去皮切片3.
將麵包加熱取一片麵包上面放生菜番茄片雞蛋碎火腿再取一片麵包上面放煎培根雞蛋雞肉蓋上最後一片麵包4.竹籤固定切去邊緣切三角形或其它形狀裝盤出品
10樓：安昌譚慕
都是sandwich這個詞翻譯過來的，三文治是港澳台的叫法，三明治是國內的叫法。
11樓：糜霓麼蘭芝
中間的字不一樣，一逐步形成是「文」，一逐步形成是「明」
12樓：保彭殳藹
沒區別，廣東人管
三明治叫
三文治，因為廣東方言裡文和
明發音接近。
13樓：匿名使用者
一樣,大陸對英文的音譯和港台的不同而已
14樓：雨意蜂鳥
譯音上的差異.意思一樣
漢堡包和三明治有什麼區別?
15樓：嘟嘟
三明治和漢堡都是比較具有西方特色的食物，兩者都能夠在很大的程度上滿足人的味蕾，還能夠充飢，可以說非常便捷的食物了。由於兩者存在著相似之處，所以不少人都不知道三明治和漢堡有什麼區別。下面，就為大家詳細介紹三明治和漢堡這兩種食物以及兩者之間的區別。
一、三明治簡介
是一種夾心麵包，即在兩塊麵包(通常先塗黃油)之間夾入某種食物(通常為冷食)，如：果醬(jam)、乾酪(cheese)、火腿(ham)、烤牛肉(roastbeef)等，並分別叫做果醬三明治、乾酪三明治、火腿三明治、烤牛肉三明治等。
關於「三明治」的來歷有這樣乙個小故事：相傳在18世紀的英國有一位叫約翰.蒙塔古.
桑威奇伯爵四世(johnmontagu4thearlofsandwich)的人，這個人賭博成性，連吃飯的時候也不願離開賭台，只是叫僕人給他拿兩塊夾著肉片和乳酪的麵包片充飢。後來這種吃法慢慢地被人們所接受，人們便把這種食物叫作「三明治」(桑威奇)，並且這種食物後來逐漸成為人們喜愛的食物。
二、漢堡包簡介
原來是指牛肉餅或牛排，而現在它主要是指一種扁平且呈圓形的(flatandround)牛肉餡餅麵包，它的做法是：先將牛肉剁碎、做成餅，然後把它放在圓形麵包卷(roundbreadroll)裡煮熟，即可食用。不過現在人們(主要是在美國)在說到漢堡包時，也可能是專指牛肉餅或碎牛肉。
「漢堡包」最早可追溯到中世紀的歐洲，當時人們為了易於消化，便把牛肉剁碎、做成肉餅再吃。後來這種食物的做法傳到了德國，並在漢堡(hamburg)一帶流行開來，所以人們稱之為「漢堡牛排」(hamburger)。到19世紀，這種食物傳到英國，由食品家索爾茲伯里(salusbury)進一步改進，於是成了「索爾茲伯里牛排」。
19世紀末、20世紀初，這種食物被介紹到美國，並受到人們歡迎。但在美國真正流行，那是在20世紀20年代左右，美國有一家叫懷特堡(whitecastle)的點心連鎖店，這家連鎖店以一種很低的****這種食物，並簡稱為「漢堡包」，不久以後，這種味美價廉的食品便在美國廣為流行起來，並成為人們最喜愛的食品之一。
三、三明治和漢堡的區別
1、夾牛肉的是漢堡，準確地講是「堡」，也就是burger（是夾牛肉哦）
2、夾其他的（除了肉腸）都是三明治（不管你麵包是啥樣的）
3、漢堡是三明治的真子集（至於我國kfc，麥當勞把這兩種通通叫做漢堡，這是中國的定義）
漢堡包和肉夾饃有什麼區別？漢堡和肉夾饃哪個好吃
同樣都是夾肉麵包，肉夾饃被認定為健康食品，漢堡包則成了垃圾食品。漢堡上面的麵包是用精麵粉製作的，然後再用烤箱烤好 漢堡裡面會加一些油炸的肉 多數為雞肉 肉夾饃是是我國陝西的一道經典小吃，將烙餅饃饃切開，然後把一些滷肉和菜剁碎放入饃饃裡面，吃起來口感特別豐富，肉香和饃香混合在一起，讓人食慾大開 欲罷不...
三明治與漢堡包是一樣嗎，還是有區別，區別在哪裡
三明治是吃涼的，漢堡包是吃熱的。三明治裡面夾的東東火腿水煮蛋切片酸黃瓜片西紅柿片黃油呀美奶滋什麼時候吃都行。漢堡裡的肉要熱制的，現做現吃，就算事先做好 也要熱一熱吃才好。1 名字不一樣，三明治 sandwich 漢堡 burger 2 做法不一樣，三明治和漢堡的麵包不一樣！三明治的麵包是一片一片的那...
老婆和小三有什麼區別,老婆和小三的區別
在法律上 前者是合法的，小三是非法的 老婆是和你打算過一輩子的人 而小三乙個後來的人不知道對你能有什麼企圖。能象老回婆一樣實心實意的太少太答 少了。老婆可以為你生兒育女照顧家裡的老人，不圖回報的付出著！他會把自己的全部心思放在家庭上。看到你開心他就開心，你難過他也心疼的人。乙個小三他能做到自己的老婆...