1樓：顧海天
《飛鳥集》是泰戈爾的代表作之一，也是世界上最傑出的詩集之一，它包括300餘首清麗的小詩。白晝和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈爾的筆下合二為一，短小的語句道出了深刻的人生哲理，引領世人探尋真理和智慧型的源泉。初讀這些小詩，如同在暴風雨過後的初夏清晨，推開臥室的窗戶，看到乙個淡泊清透的世界，一切都是那樣的清新、亮麗，可是其中的韻味卻很厚實，耐人尋味。
羅蘋德拉納特·泰戈爾（rabindranath tagore，1861-1941）印度孟加拉語詩人、作家、藝術家、社會活動家。生於加爾各答市乙個具有深厚文化教養的家庭，父親是著名的宗教改革家和社會活動家，六個哥哥也均獻身於社會改革和文藝復興運動。泰戈爾自幼厭惡正規學校的教育，靠家庭教育和刻苦自學度過少年時代，2023年去英國學法律，後轉入倫敦大學攻讀英國文學，研究西方**。
本書精選泰戈爾的《飛鳥集》，由鄭振鐸翻譯而成，並製成小巧的口袋書，設計精美、製作精良。使青少年在閱讀過程中感受到不朽文學作品帶來的美的力量。名著名譯，值得恆久珍藏。
《飛鳥集》stray bird 1—170泰戈爾
鄭振鐸 譯
2樓：匿名使用者
《飛鳥集》中表現了深層的精神追求——愛與和諧的宇宙終極原則或神，描繪自然萬物的靈性相通，有機一體，展現人與自然、愛與神的親密無間、互動融溶，歌讚生命的自由、平等、博愛——從而生成了豐富雋永的人生哲理。在這裡神、自然、人與愛的界限已經模糊不清了。詩人追求人與神的合
一、愛與神的關係、以及神與自然的統一，渴望與神「完全合一的形象顯現」，也就是要達到有限生命與無限生命的統一，就是要達到人的最高的理想境界。
3樓：匿名使用者
就是和簡單的故事講出乙個個的哲理`
泰戈爾飛鳥集講了什麼？？
4樓：
《飛鳥集》是印度詩copy人泰戈bai爾的代表作之一，也是世界上最傑出的du詩zhi
集之一，它包括300餘首清麗的小詩。白晝和dao黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈爾的筆下合二為一，短小的語句道出了深刻的人生哲理，引領世人探尋真理和智慧型的源泉
《飛鳥集》創作於2023年。這部思緒點點的散文詩集，乍眼看來，其內容似乎包羅永珍，涉及的面也比較廣，然而，就是在這種對自然、對人生的點點思緒的抒發之中，詩人以抒情的彩筆，寫下了他對自然、宇宙和人生的哲理思索，從而給人們以多方面的人生啟示。
泰戈爾的《飛鳥集》內容是什麼？
5樓：言之午
《世界上最遠的距離》 泰戈爾
世界上最遠的距離 不是 生與死的距離
而是 我站在你面前 你不知道我愛你
世界上最遠的距離
不是 我站在你面前 你不知道我愛你
而是 愛到痴迷 卻不能說我愛你
世界上最遠的距離 不是 我不能說我愛你
而是 想你痛徹心脾 卻只能深埋心底
世界上最遠的距離 不是 我不能說我想你
而是 彼此相愛 卻不能夠在一起
世界上最遠的距離 不是 彼此相愛
卻不能夠在一起 而是明知道真愛無敵
卻裝作毫不在意
世界上最遠的距離
不是 樹與樹的距離
而是 同根生長的樹枝 卻無法在風中相依
世界上最遠的距離 不是 樹枝無法相依
而是 相互瞭望的星星 卻沒有交匯的軌跡
世界上最遠的距離 不是 星星之間的軌跡
而是 縱然軌跡交匯 卻在轉瞬間無處尋覓
世界上最遠的距離 不是 瞬間便無處尋覓
而是 尚未相遇 便注定無法相聚
世界上最遠的距離
是魚與飛鳥的距離 乙個在天
乙個卻深潛海底
6樓：
他的飛鳥集其實就是乙個詩集啊
裡面都是很充滿寓言和哲理的短詩
詩歌是無法用簡單的文字概括的
因為詩歌就是閃光思想的概括了
7樓：候涵衍
全部都在了
中文+英文
建議看英文喲~~更加有意境的感覺~
8樓：學妹
9樓：杜瑤興未
我這有一本《飛鳥集》,是英文原版的，邊上有它的翻譯。
主要講了泰戈爾對世界的感悟，美妙的心靈，可以看出他對大自然的讚美之情，以及對生活的熱愛。
《飛鳥集》講的是什麼，泰戈爾飛鳥集講了什麼？？
飛鳥集 是泰戈爾的代表作之一，也是世界上最傑出的詩集之一，它包括300餘首清麗的小詩。白晝和黑夜 溪流和海洋 自由和背叛，都在泰戈爾的筆下合二為一，短小的語句道出了深刻的人生哲理，引領世人探尋真理和智慧型的源泉。初讀這些小詩，如同在暴風雨過後的初夏清晨，推開臥室的窗戶，看到乙個淡泊清透的世界，一切都...
泰戈爾飛鳥集翻譯誰的比較好，泰戈爾的《飛鳥集》那個翻譯版本較好？
目前市面上的 飛鳥集 的譯本有兩個 據說冰心也曾經譯過 飛鳥集 但是沒有見過.乙個版本是鄭振鐸譯的 另乙個版本是吳岩譯的 相對來說冰心翻譯的詩質量更高,冰心本人對泰戈爾詩理解也更為透徹 從各方面對比,鄭振鐸都要勝吳岩一籌,許多地方引用 飛鳥集 中的句子,都是從鄭振鐸譯本中引用的,可見鄭振鐸的譯本更為...
泰戈爾寫的有什麼集新月集》《飛鳥集》
泰戈爾寫的有什麼集？巜圓丁集 飛鳥集 新月集 故事集 吉檀迦利 園丁集 這是我高中時買的 泰戈爾詩集選 裡除了 新月集 和 園丁集 以外收錄的兩本 園丁集 邊緣集 採果集 園丁集 和 採果集 我最喜歡新月集。因為泰戈爾是個散文家和。史學家。而且是北宋時期著名的。泰戈爾還得過諾貝爾獎。還有飛鳥集。而且...