1樓：手機使用者
官人,相公,夫君 x(老公的姓氏)郎,
希望採納
那位大師幫忙翻譯成文言文，給老公寫的。非常感謝
2樓：化雨亭
非專業人士，本來想獻醜，但是想了想，覺得你寫的已經很好了。文言文用於求愛當然可以加分，但是用於這種情況的道歉，則會大大削減感情，顯得不真誠，因為那畢竟是文采的展示和發揮，有炫技的成分在內。而且閱讀起來還要翻譯成漢語，這種感覺就像乙個英語老師讀不熟練的學生的關於情書的英文習作。
我深深為你這段話感動，如果是我，一定會原諒你。所以，沒必要翻譯成文言文。不過要認真寫，用信紙，工整點寫。
然後裝在正規的信封裡面，封面寫上「親愛的老公親啟」。顯示誠意是最重要的。
祝好運。
3樓：匿名使用者
昨日之事君還憤？省錯已知在妾身，蓋因愛君難自已。惟願君常伴，把臂相依靠。
與君肆鬧非遊戲，只為能證心相印。昔時初遇便傾心，聞君亦唸心甚歡，而今久來愛益深。甚念初年兩無猜，卻覺今日事輪轉，君心與妾多淡漠。
妾將真情付與君，請君毋疑有變更。縱然前路多艱險，坎坷浮沉不留心，妾心與君如往昔，海枯石爛無轉移，此生惟願共白頭，問君可願相執手？
額，獻醜了，沒怎麼寫過，不好請見諒。
4樓：
看完了，還是這樣的好發簡訊給他，告訴他你的心聲，這樣才真實。。。。。
求一段讚美男人的文言文。。霸氣逼人，英俊瀟灑等換為文言文謝謝了
5樓：lone浪狼
為人美風姿，性沉靜詳審，為文簡暢有法。好考究掌故、民瘼、邊事及一切法家言，郁然負公輔望。
6樓：手機使用者
林風玉樹威武不屈膝下澤服
肉麻情話給老公用文言文怎麼說
7樓：a江水玉清
現代文與文言文對譯：「肉麻」文言詞語可以用「淫」。「情話」文言詞語可以用「語」。
「給」文言詞語可以用「賜」。「老公」文言詞語可以用「郎」。「肉麻情話給老公」用文言文可以這麼說：
淫語賜郎也。
8樓：都是炸醬麵
念已生,日日盼君歸
謝謝用文言文怎麼說？
9樓：破碎的沙漏的愛
文言文表示謝謝：
1、謝、拜謝。如《柳毅傳》：「使前涇陽女當席拜毅以致謝。」由於「謝」的本義是向人認錯道歉，又引申為推辭，閱讀文言文或用文言文表述時，一定要注意語境。
2、謝承。表示感謝或答謝。
3、謝荷。如宋無名氏《張協狀元》戲文第四出：「謝荷先生！」
4、感激。
「謝」在文言文中的用法
①《動》認錯；道歉。《廉頗藺相如列傳》：「因賓客至藺相如門～罪。」
②《動》推辭；拒絕。《孔雀東南飛》：「阿母～媒人：『女子先有誓，老姥豈敢言。』」
③《動》告別；告辭。《信陵君竊符救趙》：「侯生視公子色終不變，乃～客就車。」
④《動》告訴；勸戒。《孔雀東南飛》：「多～後世人，戒之慎勿忘。」
⑤《動》感謝；道謝。《鴻門宴》：「乃令張良留～。」
⑥《動》凋謝；死。《芙蕖》：「及花之既～，亦可告無罪於主人矣。」
10樓：勾天籟友範
友者，虛也。平日謂之兄弟，遇事則匿而遠之，笑哉！何者可謂友？
11樓：孛海榮覃浩
友者，虛也。平日謂之兄弟，遇事則匿而遠之，哈哈哈！何者可謂友？
暈死....差不多就這樣吧
12樓：匿名使用者
古人書面語不單用謝字
我給你舉幾個例子，你看有沒有你需要的：
大示誦悉，深感勤勤懇懇誨人不倦之意。
厚情盛意，應接不遑，切謝切謝。
奉報先生殷殷之誼，當俟異日耳。
感荷高情，非只語片言所能鳴謝。
承蒙諄諄忠告，銘感五衷。
承蒙見教，獲益甚多，特上寸箋，以申謝忱。
承蒙惠贈各物，衷心感謝，不勝榮幸。
承蒙存問，且贈佳品，感恩不盡。
如此厚贈，實深惶悚，但來從遠道，卻之不恭，因即拜領。
13樓：伊染冰
謝或謝過、承蒙誇獎、彼此彼此、承蒙抬愛
【直接表達】
文言文表示謝謝
的詞語主要有：
1、謝、拜謝。如《柳毅傳》：「使前涇陽女當席拜毅以致謝。」
如：「噲拜謝,起,立而飲之。」——《史記·項羽本紀》
由於「謝」的本義是向人認錯道歉，又引申為推辭，閱讀文言文或用文言文表述時，一定要注意語境。
2、謝承。表示感謝或答謝。
3、謝荷。如宋無名氏《張協狀元》戲文第四出：「謝荷先生！」
4、感激。是文言文「盛感謝意」的簡說。如：《宋書·庾登之傳》：「 登之與晦俱曹氏壻，名位本同，一旦為之佐，意甚不愜。到廳牋，唯雲『即日恭到』，初無感謝之言。」
5、「謝」。 《鴻門宴》中「旦日不可不蚤自來謝項王」中的「謝」，就可以理解成「感謝」
文言文怎麼說老公我想你了
14樓：塵埃的絕望
念已生，日日盼君歸（前面加上你的名字或暱稱）求採納
15樓：笑出聲摩羯
官人 吾盼汝歸已生華發
16樓：
打起黃鶯兒，啼時驚妾夢，不得到遼西
謝謝用文言文怎麼說，謝謝用古文怎麼說？
文言文表示謝謝 1 謝 拜謝。如 柳毅傳 使前涇陽女當席拜毅以致謝。由於 謝 的本義是向人認錯道歉，又引申為推辭，閱讀文言文或用文言文表述時，一定要注意語境。2 謝承。表示感謝或答謝。3 謝荷。如宋無名氏 張協狀元 戲文第四出 謝荷先生！4 感激。謝 在文言文中的用法 動 認錯 道歉。廉頗藺相如列傳...
「你」用文言文怎麼說，你，用文言文怎麼說？？
你 用文言文 爾 汝 乃 子 足下 若 卿 閣下 公爾。一 爾爾，讀作 r，詞性為代詞 助詞或語氣詞，相當於 地 然 組詞為卓爾 率爾。可以解釋為你，你的，可以組詞為爾父 爾輩 爾汝等。可以解釋為如此，組詞為偶爾 不過爾爾。二 汝汝，讀音r 基本含義是你，作名詞時，指汝水。三 乃乃，是指中國漢字，在...
詞語用文言文怎麼說,總的來說用文言文怎麼說？
文言文特殊句式總結 文言特殊句式 文言特殊句式，一般指的是文言文中不同於現代漢語表達習慣的某些特殊的句式。主要有 判斷句，被動句，省略句和倒裝句等。下邊我們根據所學文言文，舉例加以說明 一 判斷句 文言文中也有用判斷詞 是 或 非 來構造判斷句的現象，比如 問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。桃花源記...