1樓：
吾母勿需憂吾之學哉。
2樓：匿名使用者
母親大人無須擔心吾的課業
3樓：漫漫悠悠啊
及此，高堂無憂於吾之學
4樓：summer白飯糰
吾母再毋憂吾之學業乎
把這段話翻譯成文言文，急！！
5樓：孟凡萌
二木之命
一農播二種，旋生二木。其一立志參天，故殫力汲養於地下，且儲之，以潤各枝，謀上生之策
，以善自身。是故其於初始數載而未實，農甚怨之。其一亦殫力汲養於地下，欲速華，其成焉，農故愛之，常溉之焉。
光陰荏苒，彼不華之木以體健養足，終結碩甘之實，然早華者以未長而華，故其實苦澀，其腰僂。農愕然而嘆，乃伐而焚之。
他們都走了，留下我自己。我終於有時間學習啦，媽媽再也不用擔心我的學習啦 的英語翻譯
高分求教請各位高手把這段話翻譯成文言文！
6樓：口口毛毛
每至夜深人寂，吾始感悲矣，獨者心弱，觀其鴛侶，方覺孤孑，而心不在，情亦非之。唯餘尋於紅顏已！
7樓：鶴問仙
每至夜靜，餘乃倍寂寞倍酸楚，孤之心易碎，每見他人雙雙對，始覺，一人好孤，但真心已不在，真心已非。吾甚欲尋個女友之
現代文翻譯成文言文。！！高分求！！
8樓：慕容紫宜
王茜子。你為我之動容。
需記吾，當吾離去後，
當吾。。。。。
求高人幫我把這段文字翻譯成文言文。謝謝！！！
9樓：中原快雪
林若然者，鄂中某人女也。
幼時，父母珍愛之。年方
二、三，乃父常為外人讚其曰：吾女，長成必非尋常女可比也。愛其益甚，悉心護之，恐其稍受委曲。
若然漸長，崢嶸畢露：才華橫溢，豔可傾城，文才異世。及入學，眾師皆贊之：此女實令人刮目視之。
然讚譽雖若繁星，若然仍謙如靜水，文靜嫻雅，唯嗜書、擅音律，別無它好也。常於夜深人靜時獨登屋首，觀繁星皎月，自言曰：美哉斯月，何日吾可攀桂宮，一攬嫦娥之玉容？
太長了，我要忙別的事情了，有空再幫你寫吧！
10樓：孟凡萌
林若然，楚人也，為某某之女。
然幼時，雙親視若掌上明珠。年孩提，父常贊之曰：「此女及長，恐非常女所及也！」乃益愛之，殫力以護之。
然所長之境皆如是耳。及長，乃現非凡之質：才麗殊絕，文辭出眾，初入庠則為師稱道，皆雲此女莫得弗使人刮目相看也。
然雖自幼則獲美譽，竟無驕意。其文靜嫻雅，喜展卷，善音律。每夜靜，然恆喜潛登屋巔，以觀繁星朗月，自語曰：「美哉，玉蟾！苟吾得入廣寒則善矣，則可睹嫦娥之容耳！」
旋憶蒲柳泉筆下之嫦娥，適吟「仙仙乎，而還乎，而幽我於廣寒乎！」之歌。然乃不覺蹙額，於蟾宮嫦娥竟生憐意。
光陰荏苒，十數載飛逝。然已自垂髫而近桃李。於斯，然舉手投足愈彰少女之恬雅，人皆為之心動。復列身成均，獨至長沙，始彼太學生涯。
然於庠優異。期間，然篤心受業，兼與諸社會活動，以長己之歷，備來日離庠之用。
今然大三將畢。受雙親之策，欲為吏，苟得入廟堂之機，則可堪於父母之報也。
人皆雲望子成龍望女成鳳，此為人親者之願也。然為人子可解之者幾何耶？然可堪之矣。其匪唯孝雙親，兼不忘行善於世。此誠可敬哉！
其麗姝而才高，樂觀而善解人意。若此之女，孰弗愛之？
唯冀然來日於世之途漸行而漸廣漸麗耳。
11樓：淺淺dei愛
那個女生是你吧？哈哈！
求人把這段話翻譯成文言文，謝謝了
12樓：匿名使用者
昨夜天暑，久不能入睡。忽覺有物踽踽然於足上，急開燈視之，乃蟑螂也。遂起而逐之。
旦日，過鬧市，路人有競相圍觀者。審視之，乃小賈販電子驅蚊器也，價才十元。念昨日蟑螂之事，遂從速購之。
至家，依言施為，以待蟑螂之自取死也。然則半日竟無所見。持說明書上網查之，乃假貨耳！
遂連呼為豎子所欺！
自己翻譯的，有不少地方沒翻譯好。也有的現代文根本就沒法翻譯成古文。
13樓：匿名使用者
昨夜天暑，久而不能入睡。忽覺有物踽踽然於地上，急開燈視之也，乃蟑螂矣。遂起而逐之也。
旦日，過鬧市路邊，路人有競相圍眾者之。視也，乃小賈販電子驅蚊器也，價於十矣。知昨日蟑螂之事，於從速購之。
至家，依言施為，以待蟑螂之自取死也。然則半日竟無所見之。持說明書上網查之，乃假貨耳矣！
遂連呼為豎子所欺矣！
把這個翻譯成文言文，搞笑點的
14樓：天才
晴朗bai之夜，俺手機因故du被先生所收，然未孤寂，zhi因吾有死dao黨譚相伴也！
人生如是，既入版危境，不妨放開，權潮落之後又潮起，花謝之後還重開。！
之後，先生予以利誘我，然余心暗想不若色誘，其曰：「若汝之成績上進年級百名上，則還手機。」吾色淡定，心實激盪反覆！
待心定，復灰心，一百非小數目也，恐一生所攀亦難達，雖說真金足赤，然吾疑吾非金啊！
然事以至此，也不必糾結當初，遂立志，一往無前，乃真不容易往後，吾所渡之日，其艱辛可想而知。於每早雞啼前，無奈無奈
15樓：9次方
一段行麼？好難好難……
將這句話翻譯成文言文。我在學校很好，家裡不必牽掛。您請放心
吾校安，勿牽掛.蓋安于心.我在學校很好，家裡不必牽掛。您請放心。我在學善，家中不必牽掛。君請放心。餘在校佳，家人勿掛，請放心。我在學善，家中不必牽掛。大家好，麻煩幫我將這句話翻譯成文言文 豈不正是今所乏者乎？難道這不正是現在所缺乏的嗎？豈不正是今所乏者乎？此非今日所鮮寡者乎?翻譯這句話古文，將這句話...
我也有不知道的事翻譯成文言文
譯1 餘亦有不知之事。譯2 吾亦存未知之事也。短小的文言文故事，要有出處，原文，翻譯。不要太長，也不要找太普通，常見的，故事越多越好！范仲淹有志於天下 選自 宋史 原文 范仲淹二歲而孤，母貧無依，再適長山朱氏，既長，知其世家，感泣辭母去，之南都入學舍，晝夜苦學，五年未嘗解衣就寢，或夜昏怠，輒以水沃面...
不知道有沒有可以把現代文翻譯成文言文的
可以去嘗試，不是說要把現代思維和科學技術傳授給古人，而是在這種努力中，我們會真正促使中華文明更加進化的。通過這種翻譯，我們能發現古人的不足，以及現代思想的優點。並且能幫助很多人通過興趣來複習古文，對於文明的傳承會是有重要貢獻的。這比空喊口號強得多。有沒有把現代文翻譯成文言文的軟體 有沒有把現代文翻譯...