1樓：匿名使用者
充足的春雨滋潤了荒蕪的樹林，
新發的竹筍像龍子得到水後一樣恣意生長。內
鄰居的老翁殷勤地容將新採的嫩筍送給我，
我愉快地收下並交付給了家中廚師。
美美地飽餐了一頓早餐，
放下筷子後心生無限感慨。
充滿憐惜地拿起了我的竹子拐杖，
這是看起來簡陋的竹杖是足夠代替馬匹的。
這首詩最後一句其實是表達了作者嚮往隱居修道的生活，其中葛陂杖這個典故是比喻得道成仙。用竹杖代替車馬，放棄仕途親近自然。
求這句詩的翻譯，謝謝了！
2樓：canva_七七殿下
人生在世不過百年左右，瞬息而過，正應該放懷古今，凌然於天地之間
《鳥》這首詩的翻譯
3樓：匿名使用者
《鳥》這首詩的翻譯為：誰說這群小鳥的生命微小，與所有的生命一樣都有血有肉。勸你不要打枝頭的鳥，幼鳥正在巢中等候著母鳥回來。
《鳥》誰道群生性命微？一般骨肉一般皮。
勸君莫打枝頭鳥，子在巢中望母歸。
詩文賞析：詩人通過這首詩，發出勸戒之聲，勸導人們愛惜鳥類，表現出詩人的善良、仁愛之心。
求這段詩詞的翻譯、出處、和作者，謝謝了！翻譯要一句一句的，不要籠統的翻譯。
4樓：max玖
【年代】：唐
【作者】：武平一
【作者小傳】：武平一，名甄，以字行，後族，潁川郡王載德子。博學，通《春秋》。
後在時，畏禍不與事，隱嵩山，修浮屠法，屢詔不應。中宗復位，平一居母喪，迫召為起居舍人，丐終制，不許。景龍二年，兼修文館直學士，遷考功員外郎。
雖預宴遊，嘗因詩規戒。明皇初，貶蘇州參軍。徙金壇令。
既謫，名亦不衰。開元末卒。詩一捲。
【 題 】：雜曲歌辭·妾薄命
有女妖且麗，裴回湘水湄。水湄蘭杜芳，採之將寄誰。
瓠犀發皓齒，雙蛾顰翠眉。紅臉如開蓮，素膚若凝脂。
綽約多逸態，輕盈不自持。常矜絕代色，復恃傾城姿。
子夫前入侍，飛燕復當時。正悅掌中舞，寧哀團扇詩。
洛川昔雲遇，高唐今尚違。幽閣禽雀噪，閒階草露滋。
流景一何速，年華不可追。解佩安所贈，怨咽空自悲。
【出處】全唐詩：卷24_17全唐詩：卷102_1註釋都沒有、更別說解釋了、、、
只有這個、、、
——【嘗矜】應更正為「常矜」。常矜：常，即常常。矜即自誇；自恃；自大。
下面是我是這翻譯、、、
有女妖且麗 有乙個妖豔又美麗的女子
裴回湘水湄 穿著下垂的長衣繞著湘水的岸邊來回的走著水湄蘭杜芳 水邊有淡淡的蘭歡和杜梨的清香採之將寄誰 採來將送給誰
瓠犀發皓齒 牙齒像亮亮的犀牛瓠
雙蛾顰翠眉 皺起的眉毛如雙蛾一樣美麗
紅臉如開蓮 紅紅的臉如開放的蓮花
素膚若凝脂 白素的肌膚像凝結的霜脂
綽約多逸態 柔美的姿態安逸的面容
輕盈不自持 輕盈不誇張自己
嘗矜絕代色 常常自誇為絕代的姿色
復恃傾城姿 依舊依仗傾城的面容
5樓：匿名使用者
這是收錄在《全唐詩》中的一首樂府詩，名曰《雜曲歌辭·妾薄命》，作者是唐代的武平一。
全詩如下（附個人翻譯）：
有女妖且麗，裴回湘水湄。水湄蘭杜芳，採之將寄誰。
【乙個艷麗清秀的女子，彷徨在湘水之畔。摘一朵岸邊怒放蘭花（或杜若），把它送給誰呢？】
瓠犀發皓齒，雙蛾顰翠眉。紅臉如開蓮，素膚若凝脂。
【潔白美麗的貝齒，兩道微蹙的秀美蛾眉。玉容美若盛開的蓮花，玉膚恰似柔潤的凝脂】
綽約多逸態，輕盈不自持。常矜絕代色，復恃傾城姿。
【丰姿綽約的優美體態，盈盈輕靈仿似無法自己站穩（林妹妹那類嬌柔體弱的女子）。常會自負自己的絕色姿容和傾城之姿。】
子夫前入侍，飛燕復當時。正悅掌中舞，寧哀團扇詩。
洛川昔雲遇，高唐今尚違。幽閣禽雀噪，閒階草露滋。
流景一何速，年華不可追。解佩安所贈，怨咽空自悲。
我的天，翻譯得不倫不類，沒辦法，最好水平也就這樣了，樓主參考即可，萬不可全信。
其實我個人覺得並不需要翻譯的，字面意思都不難，要不是語言修養很高的人，很難翻譯得天衣無縫。
後面三句就不翻譯了，你也沒要求，翻出來自己看著都反胃。
求這首詩的出處和作者，求這首詩的出處，作者，以及解釋。
原文 身既死矣，歸葬山陽。山何巍巍，天何蒼蒼。山有木兮國有殤。魂兮歸來，以瞻家邦。身既歿矣，歸葬山阿。人生苦短，歲月蹉跎。生有命兮死無何。魂兮歸來，以瞻山河。身既沒矣，歸葬山麓。天何高高，風何肅肅。執干戈兮靈旗矗。魂兮歸來，永守親族。出自燕壘生的 天行健 還有一首類似的詩歌，是四節，而非三節，看韻律...
求這首詩的詩意，這首詩的詩意是什麼
鄉村四月 翁捲綠遍山原白滿川，子規聲裡雨如煙。鄉村四月閒人少，才了蠶桑又插田。註釋 子規 布穀鳥。才了 剛剛做完。譯文 一條小河中流淌在碧綠的山間，細雨微風中杜鵑在歡快地歌唱。鄉村四月裡人們是多麼忙碌，才侍弄完蠶桑又開始了插田。賞析 這首詩以白描手法寫江南農村初夏時節的景象，前兩句著重寫景 綠原 白...
求李白古風全詩翻譯,求李白古風全詩翻譯
李白的古風分很多首，而且每首都是五言，最多二十多句，貌似你沒弄對。看樣子樓主的古文底子很有問題 告訴了你弄錯了，難道你要人家把59首古風全給你翻譯了？弄清楚再來提問比較好。原 文 西上蓮花山，迢迢見明星。素手把芙蓉，虛步躡太清。霓裳曳廣帶，飄拂 行。邀我登雲台，高揖衛叔卿。恍恍與之去，駕鴻凌紫冥。翻...