1樓：匿名使用者
西班牙前置詞para
* 表示目的
estudiamos para saber más. 我們為了增加知識而學習。
¿para qué madrugas tanto? 你起那麼早要幹什麼？
* 表示物件
voy a ***prar un libro para mi hermano. 我要為我的弟弟買一本書。
2樓：匿名使用者
para這裡是乙個副詞,你翻字典的話可以找到很長很長的解釋,不同的場合有很多不同的解釋.
它可以用於:1表示目的地和去向.有向,往之意.
2表示目的和目標.有為,為了之意.estudiamos para saber más
3表示物件和用途.有為,用於之意.voy a ***prar un libro para mi hermano.
4表示數量的充足,有夠,足以之意.
5表示態度和關係,有對於之意.
翻譯是一門藝術,有時候可以用一些固定的解釋是講不通句子的.就像你舉的例子,amigo para sempre.我只能把它翻譯成永遠的朋友
3樓：手機使用者
1樓的回答很好 很完整
不過還可以用為 給
para mi
4樓：匿名使用者
就是「為了」的意思，表達一種動作的目的性
5樓：匿名使用者
相當於英語裡面的:for
6樓：匿名使用者
就是"為了"的意思.表目的
7樓：
是「為了」，等同於英文的"for"
8樓：少惜筠智悌
應該是yo
nosoy
para
nada.
意思是我什麼也不是（被人誇讚以後，謙虛禮貌的回答）；如果yonosoy
和para
nada
分開念的話意思就是
絕對不是我（做的）/
和我沒關係。
西班牙語para和por的區別用法
9樓：朗閣外語培訓
關於西班牙語por與para的用法？的問題簡單回答一下，希望可以幫助到你。
10樓：千奕外語學校
para
表示目的
estudiamos para saber más. 我們為了增加知識而學習。
¿para qué madrugas tanto? 你起那麼早要幹什麼？
表示物件
voy a ***prar un libro para mi hermano. 我要為我的弟弟買一本書。
por表示原因
no voy a la ciudad por el mal tiempo. 由於天氣不好我就不進城了。
¿por qué estás tan triste? 你為什麼這麼傷心？
求西班牙語裡para 和por 的用法及二者區別
11樓：匿名使用者
por和para都有很多種用法和意義。有很多特定的地方指定用某乙個。總的來說，por有通過、因為的意思，para表示目的，另外表示"對誰來說"也可以用para,比如para mi。
12樓：黑暗的k大帥
para是表示目的，por表示原因，就這麼簡單！
13樓：匿名使用者
好像不對吧! 這句話的意思是 周遊其他國家是很有趣的. por 表示沿著繞著這樣的意思
西班牙語：por和para的區別！！
14樓：百度使用者
這兩個詞的確有相似的地方，但有區別，por有表示原因的意思，而para有表示目的的意思。比如你舉的兩個意思，乙個可以理解「因為我」，另乙個可以理解為「為我」；再舉具體點，un regalo por mí是「我的（以我的名義送出的）禮物」，un regalo para mí是「送給我的禮物」。
西班牙語 decpacito是什麼意思？
15樓：煙沽
意思是慢一點。
decpacito，這個詞也是一首歌曲的名稱，現在在拉丁美和西班牙很流行。
《despacito》是由路易斯·馮西(luis fonsi)和洋基老爹(daddy yankee)兩位歌手合唱的一首歌曲，經過erika ender、路易斯·馮西、洋基老爹他們三人一起填詞譜曲，在2023年1月13日當天發行 。
zona西班牙語什麼意思，mitrans西班牙語是什麼意思
zona 區，地區 北京千奕西班牙語學校，國內首家專業的西語學校。mitrans西班牙語是什麼意思 關於mitrans西班牙語是什麼意思的問題簡單回答一下，希望可以幫助到你。如果是英語的話，mitrans是美通船務的意思。這些西班牙語什麼意思？我愛你 用最簡單 最普通的話來說 我讓你驚奇 用地球上的...
西班牙語中的esta是什麼意思，我想知道西班牙語中este esta esto的區別？
estar 就是 是 的意思。表示對一種現在狀態的描述。比如 你現在在家 vos estas en casa.我愛上了乙個阿根廷女孩 yo estoy enamorado con una chica argentina.就像英語中的 be 但是應該注意的是estar 和 ser 的區別。estar表...
西班牙語中小品詞是什麼意思，西班牙語中的小品詞包括什麼？
西班牙語小品詞se 的功能主要有 間接賓語輕讀代詞 自復代詞 構成無人稱代詞和自覆被動句。se vive bien en andalucia.安達盧西亞的生活不錯 se observa a muchas personas.可看到不少人，有很多人 這些用西班牙語表達的句子沒有指明主語是誰。se viv...