1樓：澈含庚
因為は本身就有2個讀法。
作為提示主語，問好，都讀wa
只有作為片語的讀音或者乙個字的讀音的時候，才發原來的ha音
2樓：小娘魚
為什麼不是こんばduんわ而是こんばzhiんは現代仮名遣daoい(1986);
1.舊仮名遣い上發「ワ」「エ」回「オ」的「は答」「へ」「を」應該寫「わ」「え」「お」。
庭（には）－＞にわ 前（まへ）－＞まえ魚（うを）－＞うお
但是助詞寫「は」「へ」「を」
わたしは本屋へ本を買いに行った。
こんにちは こんばんは または もしくは あるいは「こんにちは」「こんばんは」是（例如）「今日（こんにち）は／今晩（こんばん）は、ご機嫌（きげん）いかがですか。」的「ご機嫌いかがですか」省略了。
または、もしくは、あるいは是接續詞還是副詞，可是「は」相當於助詞。
為什麼 は在日語的晚上好( こんばんは )中發音是wa而不是ha
3樓：匿名使用者
這是歷史遺留發音 記住作格助詞時發音「哇」就可以了 「こんばんは、こんにちは」都是省略句 這裡是格助詞 要記住
4樓：沈幫主
這個是固定搭配，還有在其他時候也有念wa的噢，助詞的時候
5樓：匿名使用者
語源是 今晩(こんばん)は。。。ですか
省略成こんばんは表示晚上好
こんばんは為什麼讀kon ban wa而不是kon ban ha？？我是日語初學者，這個詞以前一直讀作kon ban ha
6樓：小野喵子
日本以前是沒有わ這個字的，五十音圖完整了後才出現的，在這之前は有著ha和wa的讀音。所以は在五十音圖上雖然讀ha但是在古文中或是從以前就用的句子裡讀作wa。
私は日本人。像這句句子中的は就讀作wa。
7樓：匿名使用者
我來從歷史角度給你解釋
こんばんは直譯為晚上怎麼怎麼樣
全文是「今晚是吃飯的好時候」
後來省略為こんばんは，代替了今晚你或我做什麼事情。
但是は延續了全讀句的wa音
你好的那句日語也是同理
8樓：魚飛非飛語
這個要怎麼說呢？
は有兩種發音，可以理解成多音字。
當在 こんばんは、こんにちは、何は何 的句子中，念wa當組成單詞及 おはよう 中時，念ha
9樓：藍莓是紫的
沒什麼語法，只是慣用讀法，應該是為了區分詞性的，【は】不是既可以與其他假名構成詞，也可當助詞嗎？「へ」有讀e 和 he的，也是這樣的原因
10樓：豔陽慧子
は在五十音圖表中是都ha的，但是在句尾或詞尾都是都wa的。學日語就不能老想為什麼會這麼讀，因為它是約定俗成的。
11樓：萬斯尼巴
晚上好こんばんは
讀作kon ban wa沒錯。
12樓：匿名使用者
日漫主角說的也不一定是對的，我認為是kon ban ha~~~
個人意見，呵呵
13樓：匿名使用者
這個字就是讀wa 沒什麼好解釋的啊，你自我介紹不也是wo da xi wa
日語中「は」為什麼常讀成「wa」，不是"ha"嗎？
14樓：匿名使用者
當「は」作為助詞的時候使用就要讀成「wa」。
比如："私は櫻です。 " （我叫小櫻。） 讀成「wa ta shi wa sa ku ra de su .」
但是在五十音就都成「ha」 ら
比如："春野櫻" 發音：はるの さくら 讀成："ha ru no . sa ku ra "
也就是說 讀單詞的時候 。要把片假名「は」發音為"ha"哦，但是在句子裡充當成分的「は」的是要讀成「wa」的。
擴充套件資料
語法：在形成詞語或作為副助詞時讀「wa」如：「こんばんは」中文意思為「你好」「は」在這裡讀wa。
作為副助詞時如：「私は」，「は」在這裡作為副助詞讀wa，起到提示主語的作用。另外還有用以特別提示事物（今日は休みます/今天休息）以及加強或者調整語氣的作用（たまには來なさい/偶爾過來吧）。
濁音讀作：「ba」。
15樓：追幻者
確實是ha，但は常放在主語後面提示主語，這種時候都讀成wa。
就比如說「あなたはだれですか」（你是誰？）這時候主語是a na ta ，は就是放在它後面當助詞來使用，就讀做wa。但如果不是當助詞，而是做實詞的話，就是ha了。
因為提示主語是非常常見的情況，所以樓主可能覺得時常這樣讀。
16樓：外行人在問
日語中「は」為什麼常讀成「wa」，不是"ha"嗎？
**日語中「は」只有在作為提示助詞使用時讀「wa」，而在單詞裡還是讀"ha"的。
17樓：匿名使用者
一般在句子中作做助詞，讀成wa，在單詞中是讀ha，可以理解成語法的時候是wa
こんばんは中は明明是發ha的音，為什麼羅馬音是kon ban wa ，我用日語輸入法也是打 kon ban ha
18樓：我的
こんばんは中は 發音正確的是「wa」，不是「ha」
輸入法確實は這個假名不論讀作什麼都是輸入ha但是は用作助詞的時候讀作wa，和其他假名組成單詞的時候才讀作haこんばんは中的は是個助詞。這句話其實是省略了後半部分的。
完整的是諸如：こんばんは元気ですか。 這一類的寒暄問候。は這裡是個提示主題的助詞
19樓：
こんばんは中は也是wa的音 羅馬音是konbanwa沒錯.... 日文輸入法打wa出不來は 只能打ha
20樓：匿名使用者
は在做助詞的時候都讀wa
日語中「晚上好」是「こんばんは」，為什麼「は」發的是wa?發wa的不應該是「わ」嗎？
21樓：老是跑龍套
「こんばんは」的「は」在這裡是個助詞，就是提示助詞一樣，所以就讀為「wa」而不是讀「ha」。
「こんばんは」的寫法是：「こん晚は」，這樣寫，你一下子就可以明白了吧？
22樓：東方傾夜
は在這句中做的是助詞，は做助詞時就發wa
底下是我個人的看法：
這句中省略了後面的話
應該是問對方：你今晚怎麼樣
整體來說是：こんばんは（どうですか）
省略了括號中的話。所以就慢慢的變成了日常用語こんばんは，表示晚上好。
23樓：涼風微澈
這個是慣用語。
另外，基本語法中：は做助詞用提示主語就讀作「wa」
24樓：
は作為助動詞的時候讀作wa,一般在句子中做助動次的情況還比較多
25樓：匿名使用者
慣用語另外は做助詞用就是讀作わ
例如：私は
26樓：千本_櫻_散
作為助詞的特定發音
還有的有
へ做助詞發e音
を做助詞發o音
27樓：星曼雁
這兒是個特例唄，記住吧。
28樓：匿名使用者
は經常被發做わ的音。比如
あなたはだれですか？
這句日語是什麼意思,。請問這句日語中，在這裡主要是四什麼意思？起到什麼作用？有什麼用法？
好像馬上能得到什麼結果 答案是 1唄 問題 這個是尋常一樣的問題呀，回答 是啊，好像馬上能得到結果。我看這個問題中 重點在於 理解 一筋縄問題 這個詞 只要理解了這個是什麼意思 就沒問題嘛 我靠，你們這麼厲害啊！我英語還不過20分 對呀，看來不管如何馬上有結果了 看起來馬上會得到解決的樣子 是不是 ...
take a nap中的take在這裡是什麼意思？
答 take a nap.午睡 假寐一會兒 動詞take在這裡表示做某個具體的動作。take在這裡是和a nap一起構成乙個片語，是小憩一會兒。take a nap 午睡。take 是行為動詞 本身意思是 拿。he likes to take a nap at noon.動詞，獲取，擁有，拿著。這是...
中beyond在這裡是什麼意思,黃家駒的歌曲中大地表達的是什麼意思
beyond be yond b j nd n.遠處 來世 adv.在更遠處 再往後 往更遠處 此外prep.在更遠處 再往後 往更遠處 此外 遠處 來世 在.較遠的一邊 那一邊 超過 黃家駒的歌曲中大地表達的是什麼意思 大地 是beyond出道至1988年，最為成功的一首歌曲，它奠基了beyond...