1樓：鈴木純
小王は みかんは 好きが、小張は りんごは 好きです。
聽小王「は」みかん「は」好きだが（好きですが）時我們想起來「他不想吃什麼什麼」、
所以後接「小張はりんごは好きです」聽得奇怪。
可能是「小王は みかんは 好きですが、りんごはすきではありません」
（對比みかん和りんご）
「小王は みかんが 好きですが、小張はりんごがすきです」
（對比小王和小張）
對比例如；
今度のパーティーに、田中さんはきますが、山田さんはきません。
雨は降っていますが、雪は降っていません。
私はみかんは好きです。
田中さんはパリには行かないと思います。
2樓：匿名使用者
小張は りんごは 好きです
這裡表示對比所以用「は」,前乙個是正常提示主語用的。
3樓：大灰狼堂堂
每句的後乙個，本來「好きだ」前面接名詞應該用「が」，這裡表示對比所以用「は」,前乙個是正常提示主語用的。
日語裡は的對比用法
4樓：吾輩は無敵
其實你不要去管他個甚的對比，記住一點，表話題。不過先跟你講一下對比。
例：1 今日は休みます。
今日放假。
其對比體現於，平時不休息，今日休息。
2 「毎朝何時に起きますか。」「いつもは25時ごろです。」「每天早上幾點起床呢？」「通常25點左右。」
其對比在於，比起特殊情況，一般於25點起來。
します是動作，中文找不到準確翻譯，是乙個抽象動作，類似於[do]。它屬於サ變動詞，接在外來語後，を加上後，即執行該名詞表示的動作，不加，直接表示該動作。
例：1 キル（kill）します
扣球（動作）
キル扣球（名詞）
2 侵略します
侵略（動作）
侵略侵略（名詞）
5樓：藍天的
日語【は】用於表示兩個以上的對比判斷時，《大辭林 第三版》的解釋如下：
二つ以上の判斷を対照的に示す。 例句：
「行き～よいよい，帰り～こわい」；
「親に～孝行，友人に～信義」。
6樓：鈴木純
例如；私はみかんが好きです。（我喜歡橘子）。
「私はみかんは好きです。」這是は的對比用法。有語感關於橘子我喜歡，除了橘子以外
（如蘋果）我不喜歡。
「田中さんはパリには行かないと思います。」（不去巴黎，哪去別的地方例如倫敦，．．．．）
我也想知道用漢語「私はみかんは好きです」怎麼翻譯。
7樓：麥兜的寶寶
沒有什麼意思，就是乙個助詞~日語是黏著語，需要用助詞把主語、謂語、賓語等等連在一起。日語裡還有很多助詞，比如：は、に、を、も、て。。。。。
等等，當然用法也不一樣，這些助詞是日語裡最基本的東西，至於什麼時候用什麼時候不用，那就要看說話人說的是不是口語了，有的時候日本人說話（口語）喜歡省略，但不包括敬體和敬語~
日語中幸怎麼念,請教日語。日語中表示榮幸的幸中的幸怎麼讀？平假名即可，謝謝
補充一樓的 有四種唸法的 音讀 ko u 例如 幸福 當是這個單詞時 幸 sa i wa i 幸運的意思。當是這個單詞時 幸 sa ti 珍寶的意思。適用的例子 山 幸 海 幸 有些日本料理店的名字 當是這個單詞時 幸 shi a wa se 幸福的意思。以上，希望對你有幫助。加乙個 幸村 有四種唸...
日語表示否定的用法
分 變成分 是錯誤的，正確的是分 變成分 是因為這個關西方面的口語，特別是三重地方的口語省略語。而 變成 他們根本就不是乙個意思，沒做 物件是自己或者主語 禁止做 物件是別人，沒主語 加 是口語助詞吧的意思，就是口語，但是否定用法不用 舉例 1.分 分 分 分 分 書面體用 2.行 行 行 行 行 ...
日語的用法,日語的用法
樓主，這個 是提示助詞，也其它場合一樣，表示 也 同樣 等意思。例句前文應該有關於對外國國情的了解等闡述，說到 等的交易，那麼為了使其成功，也 必須對該國進行全方位的理解。補充 這個提示助詞用法比較自由，可以和其它助詞結合 比如 等等 以上請參考 日語裡！和 有什麼區別？其中 解釋清楚一下！日語表示...