請高人幫忙解釋一下chateau這瓶紅酒,上面的字是什麼意思?謝謝

2021-03-26 09:57:44 字數 1199 閱讀 1645

1樓:匿名使用者

朋友,你好

首先,我不太同意樓上的一件,我不知道你依據什麼來判斷這是山寨貨的,這瓶酒的名字可以稱為:法蘭西城堡或者類似發音的其他名字,而且從第二幅圖看它的正標,明顯可以看出正標右邊三個機械貼標所留下的印記,與之對稱的,正標左邊應該也有三個,這種相對落後的貼標機器在法國一些較小產區比較常見。關於裝瓶位址、等級、產地都有比較詳細的說明,應該沒有問題,至於正標左上方的那個黃色圓形物,不是進口商的logo,它是獎標,說明這款酒在某次比賽中獲獎了。

唯一可以質疑的地方應該是瓶子的材質,法國酒絕大多數用的都是藍色瓶子,這種棕綠色瓶子國內用的比較多。

其次,本來我也不知道這個產區的,下面引用一些「mfeng0525」的回答給提問者:在法國波爾多南部的乙個小鎮marmandais(瑪蒙德),種植一種獨特的葡萄品種abouriou(阿布修),marmandais則是世界唯一乙個種植abouriou這個葡萄品種的地方。abouriou是marmandais人的驕傲,據說在1930-2023年間,當地的酒農為了釀製出能與當地口味比較厚重的菜式搭配的葡萄酒,他們就想了個辦法,把malbec 和petit verdot兩個葡萄品種相嫁接,結果他們驚喜地發現嫁接後生成的新葡萄品種酒汁非常多,並且顏色比較深厚,酒體比較強,丹寧比較厚重,同時還帶來了不少的野味,可以讓酒體更飽滿,強勁,迎合了人們的需要,故這個特別的葡萄品種也就欣然被人接受,繼續擴大種植了下來,並成為了marmandais人的驕傲,世界葡萄酒的乙個傳奇。

那裡生產幾十種不同品牌的葡萄酒都是cotes du marmandais產區,所以需要知道是什麼酒莊。不過那裡有哪位是小產區,**不會太高。

總結一下:chateau 城堡、酒莊的意思,一般後面接的就是酒莊的名;chateau和後面那一長串你可以一起理解為「法蘭西酒莊、法蘭西城堡」等;2009是指用2023年的葡萄釀的這瓶酒;cotes du marmandais 的意思就是瑪蒙德紅酒;下面一行黑色小字的意思是瑪蒙德產區aoc級別,是說這瓶酒的等級。再下面一行的紅字是裝瓶方式及裝瓶位址。

希望對你有幫助。

2樓:匿名使用者

這瓶東西我沒見過,但是絕對是山寨貨,或許是國內某些小企業**了法國某家小酒莊的葡萄酒。

商標竟然連酒莊名字都沒有!那幾個大大的法語是【法國評級酒莊】【marmandais評級酒莊】後面是【aoc】的字母標識,

尼瑪,亂七八糟的!這完全是跟中國消費者玩法語文本啊!!!我看到了酒標旁邊有個**的logo,能發出來看看嗎?

幫忙解釋一下,幫忙解釋一下

姜維為了力挽狂瀾,假意投降鍾會,兩人合謀除掉了鄧艾。然而舉事之時回,由於機謀洩露,鐘答會死於殿上,姜維亦自盡身亡。一番巧計,成為虛話。2 隨後不久,司馬昭病逝,司馬炎廢曹奐而自稱為帝,國號大晉。晉泰始元年 265年 魏國滅亡。幫忙解釋一下意思 幫忙解釋一下本真是什麼意思?本真的意思 本質 本有 純真...

請幫忙解釋一下這段話是什麼意思,請高人幫忙解釋一下,這兩段話是什麼意思

名單前裝有實體將被送到另乙個系統.這是從功能分類的角度來看.也就是說,必須先送主要類別和分類別,然後功能.開工日期 日期時間晚於創造基本資料搜尋日期進入.結束日期 日期時間創造了基本資料搜尋比前進入日期.刪除包括基本資料 它是由違約遏制.所以取消基本資料傳送到另一系統同步.是乙個比賽的評判標準 評選...

請求高人解釋一下我的星盤,請求高人解釋一下我的星盤

乙木有水滋潤,有火宣洩,是不錯的命.自尊心很強,城府深藏不露,言行力求合乎中庸,不喜標新立異及惹是生非,若非多學多能,就是相貌清秀,個性開朗,富正義感,有吝嗇的趨勢,魄力不足,領悟力與興趣廣泛,博而不精.易恃才而驕,不喜世俗禮法拘束.異性緣很旺,但感情較複雜,較重視儀表與身段上的關係,而冷漠於感情....