1樓：匿名使用者
解釋為「好」 譯為不也很好嗎？
翻譯文言文，要根據上下文進行意思的選擇
2樓：匿名使用者
不亦善乎:不也很好嗎善:好
「不亦善乎的善」是什麼意思？
3樓：tianxie洛洛
不亦善乎的」善「：好。
出處：該句是出自清代文學家沈復的《浮生六記》的第二卷《閒情記趣》。
《浮生六記》是一部自傳體散文，共六卷。
作者簡介：沈復 (2023年-2023年)，字三白，號梅逸，長洲(今江蘇蘇州)，清代傑出的文學家。
原文：餘閒居，案頭瓶花不絕。芸曰：
「子之插花能備風晴雨露，可謂精妙入神。而畫中有草 蟲一法，盍仿而效之。」餘曰；「蟲躑躅不受制，焉能仿效？
」芸曰：「有一法，恐作俑罪 過耳。」餘曰：
「試言之。」曰：「蟲死色不變，覓螳螂蟬蝶之屬，以***，用細絲扣蟲 項系花草間，整其足，或抱梗，或踏葉，宛然如生，不亦善乎？
」餘喜，如其法行之，見者 無不稱絕。
評價：《浮生六記》是一部水平極高影響頗大的自傳體隨筆，在清代筆記體文學中佔有相當重要的位置。
該書的特點在於真純率真，獨抒性靈，不拘格套，富有創造性。
不亦善乎 的善的意思
4樓：匿名使用者
選擇第一種解釋
善shàn（ㄕㄢˋ）
[1]心地仁愛，品質淳厚：～良。～心。～舉。～事。～人。～男信女。慈～。
[2]好的行為、品質：行～。懲惡揚～。
[3]高明的，良好的：～策。～本。
[4]友好，和好：友～。親～。和～。
[5]熟悉：面～。
[6]辦好，弄好：～後。
[7]擅長，長於：～辭令。多謀～斷。
[8]讚許：「群臣百姓之所～，則君～之」。
[9]好好地：～待。～罷甘休。
[10]容易，易於：～變。～忘。多愁～感。
[11]姓。
★部首: 口 筆畫: 3 外筆畫: 9
5樓：匿名使用者
好。不亦善乎－－不是很好嗎？
<<人而鬼》這篇古文中的「如其法行之」的「行」和「不亦善乎」的「善」分別代表什麼意思 ？大神們幫幫忙
6樓：小灰機
餘閒居，案頭瓶花不絕。芸曰："子之插花能備風晴雨露，可謂精妙入神。
而畫中有草蟲一法，盍仿而效之。"餘曰；"蟲躑躅不受制，焉能仿效？"芸曰：
"有一法，恐作俑罪過耳。"餘曰："試言之。
"曰："蟲死色不變，覓螳螂蟬蝶之屬，以***，用細絲扣蟲項系花草間，整其足，或抱梗，或踏葉，宛然如生，不亦善乎？"餘喜，如其法行之，見者無不稱絕。
求之閨中，今恐未必有此會心者矣。 '行'字的解析是做的意思. '善'字的解析是好 給這段話的解析你吧.
譯文：我閒居在家，桌上的瓶花總是不斷地更換新鮮的。芸對我說：
「你的插花中能夠體現風晴雨露的特徵，可算是十分精妙傳神。在畫畫的技巧中有畫草蟲的方法，你在插花時為什麼不仿效呢？」我說：
「蟲在插花上是會跑來跑去不聽話的，怎麼能仿效呢？」芸說：「我有個辦法，就是怕那樣的做法有罪過。
」我說：「你不妨說說看。」她說：
「蟲子死後顏色不變，你可以捉來螳螂和知了、蝴蝶之類的昆蟲，用針把它們刺死，用細絲繫住蟲的頸部綁在花草當中，整理它們腿的姿態，或者抱梗，或者站在葉上，就像活的一樣，不也很好嗎？」我很高興，按照她的辦法去做，看到的人無不稱絕。如今在閨中尋找，恐怕未必有能夠如此懂得我心思的人了.
老師布置的作業還是自己完成的好.即使不會.但是你思考了.
還是有收穫的. 你考試的時候不會有機會再來問人的吧?採納哦
浮生六記不亦善乎的善什麼意思
7樓：匿名使用者
好,整句意思為陳芸對沈復說,(按照她說的那樣去做,)不也好嗎?
8樓：匿名使用者
相當於現在的「好」，是文言文中用於表明態度的詞。
宛然如生的意思，宛然如生,不亦善乎翻譯
宛然 彷彿，好像 生 活的 宛然如生 好像活的一樣。宛然如生,不亦善乎翻譯 1.案頭瓶花不絕 絕 什麼意思？絕 動詞，衰萎凋落，這裡說花常開不敗。2.見者無不稱絕 絕 什麼意思？絕 形容詞，絕妙的，美好的，即拍案叫絕之意。3.宛然如生 如 什麼意思？如 彷彿，好像。4.如其法行之 如 什麼意思？如 ...
學而時習之，不亦樂乎什麼意思，學而時習之，不亦樂乎是什麼意思？
學過的知識，按時去溫習，不也是很愉快的嗎？學而時習之，不亦說乎 為 論語 開篇首章首句，學 的含義是學習與教學，是孔子畢生奉行的事業，其自身好學不厭，同時又誨人不倦，論語 開篇論 學 抓住了孔子學說的關鍵與綱要。通常對這句話的理解是 學問是要大家隨時練習它，不也高興嗎？南懷瑾 論語別裁 學了，然後按...
沿河求之，不亦顛乎的之什麼意思，「沿河求之，不亦顛乎」的「之」是什麼意思？
沿河求之，不亦顛乎的之的意思是指石獸。出處 清代紀昀 河中石獸 一講學家設帳寺中，聞之笑曰 爾輩不能究物理，是非木杮，豈能為暴漲攜之去？乃石性堅重，沙性鬆浮，湮於沙上，漸沉漸深耳。沿河求之，不亦顛乎？譯文 一位講學家在寺廟裡設館教書，聽說了這件事笑著說 你們這些人不能探求事物的道理，這石獸不是木片，...