到底用文言文怎麼表示,比如說現代的「你」可以轉化為古文的「汝

2021-03-17 23:36:42 字數 4226 閱讀 1380

1樓:晨曦曦

「到底」在古文裡,

可以說「終」。

比如:到底還是我輸了⇨終我輸矣。

2樓:匿名使用者

一般來講,到底也可以用究竟來替換。

你,用文言文怎麼說?? 10

3樓:道峰山營

「你」是第二人稱,而文言文中第二人稱代詞,主要有「汝」、「女」、「爾」、「若」、「而」、「乃」。

1、汝:可譯作「你」、「你的(„你們‟、„你們的‟)」。

例:甚矣,汝之不惠。(《愚公移山》);

2、女:用法同「汝」,可譯作「你」、「你的(„你們‟、„你們的‟)」。

例:子曰:「由,誨女知之乎?知之為知之,不知為不知,是知也。」(《論語·為政》)

3、爾:可譯作「你」、「你的(„你們‟、„你們的‟)」。 例:康肅忿然曰:「爾安敢輕吾射。」(《賣油翁》)

4、若:可譯作「你」、「你的(„你們‟、„你們的‟)」。

例:笑而應曰:「若為傭耕,何富貴也?」(《陳涉世家》);

5、而:古同「爾」,可譯作「你」、「你的(„你們‟、„你們的‟)」。 例:子歸,歿而父母之世。(《國語·吳語》);

6、乃:可譯作「你」、「你的」。 例:王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。(陸遊《示兒》)

注:女(汝)、爾、若可以作主語、定語、賓語。而、乃很少作主語,不能作賓語,一般只作定語。

7、子:在古代專稱老師或稱有道德、有學問的人。相對而言,稱「君」比較寬泛。

例:子在川上曰:「逝者如斯夫」,不捨晝夜!(《論語》)

8、乃:可譯作「你」、「你的」。

4樓:匿名使用者

「你」在文言中有很多不同的說法,梳理一下可以分為兩大類:一大類是第二人稱代詞;一大類是對話中形成的對人的敬稱,其中又可分為兩種,一種是比較固定的說法,一種是約定俗成的專用稱呼。

具體分列如下:

1、常用的第二人稱代詞:

(1)汝:汝心之固,固不可徹。(《列子·湯問》)

(2)女(「汝」的通假字):逝將去汝,適彼樂土。(《詩經·魏風·碩鼠》)

(3)爾:我無爾詐,爾無我虞。(《左傳·宣公十五年》)

(4)而:夫差!而忘越王之殺而父乎?(《國語·魯語》)

(5)若:無翁即若翁。(《史記·項羽本紀》)

(6)乃:今欲發之,乃肯從我乎?(《漢書·翟義傳》)

2、對人的敬稱:

(1)君:君知其一,不知其二。(諸葛亮《答法正書》)

(2)子:吾不能早用子,今急而求子,是寡人之過也。(《左傳·僖公三十年》)

(3)公:公等遇雨,皆已失期。(《史記·陳涉世家》)

(4)先生:

(5)夫子:水府幽深,寡人暗昧,夫子不遠千里,將有為乎?(唐李朝威《柳毅傳》)

3、常用的其他對人的敬稱:

(1)執事:《左傳·僖公二十六年》:「寡君聞君親舉玉趾,將辱於敝邑,使下臣犒執事。

」杜預注:「言執事,不敢斥尊。」漢蔡邕《獨斷》卷上:

「陛下者,陛階也……群臣與天子言,不敢指斥天子,故呼在陛下者而告之,因卑達尊之意也。上書亦如之。及群臣庶士相與言殿下、閣下、執事之屬,皆此類也。

」《明史·徐一夔傳》:「僕素謂執事知我,今自審終不能副執事之望。」

(2)足下:《韓非子·難三》:「今足下雖強,未若知氏;韓魏雖弱,未至如其在晉陽之下也。

」三國魏 嵇康《與山巨源絕交書》:「足下昔稱吾於穎川,吾常謂之知言。」唐韓愈《與孟東野書》:

「與足下別久矣,以吾心之思足下,知足下懸懸於吾也。」楊沫《青春之歌》第一部第十三章:「餘與足下俱系北大同學,而令戚又系餘之同鄉,彼此素無仇隙。

」(3)殿下:

(4)陛下:

(5)閣下:

4、另外的有規律性的對人的敬稱:

(1)稱對方的字、號

(2)稱對方的籍貫

(3)稱對方的官職

5樓:摩羯

文言文是以古漢語為基礎經過加工的書面語。最早根據口語寫成的書面語中可能就已經有了加工。文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章,主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語。

春秋戰國時期,用於記載文字的物品還未被發明,記載文字用的是竹簡、絲綢等物,而絲綢**昂貴、竹簡笨重且記錄的字數有限,為能在「一捲」竹簡上記下更多事情,就將不重要的字刪掉。後來當「紙」大規模使用時,統治階級的來往「公文」使用習慣已經定型,會用「文言文」已經演變成讀書識字的象徵。文言文是相對白話文而來的,其特徵是以文字為基礎來寫作,注重典故、駢驪對仗、音律工整且不使用標點,包含策、詩、詞、曲、八股、駢文古文等多種文體。

現代書籍中的文言文,為了便於閱讀理解,一般都會對其標註標點符號。

你對應文言文:

爾:文章教爾曹;

汝(女):吾與汝畢力平險;

卿:卿卿我我;

君:君自故鄉來;

足下:有害足下之義。

6樓:匿名使用者

爾、乃、子、足下、先生

文言文裡的「我」和「你」怎麼說?

7樓:116貝貝愛

我:餘、吾 、鄙人

你:汝、子、君、足下

一、餘拼音:yú

釋義:1、我:「餘

將老」。

2、剩下來的,多出來的:剩餘。餘糧。

余興。餘悸。餘孽。

節餘。餘生。餘蔭(指前人的遺澤,遺留的庇蔭)。

餘勇可賈(gǔ)(還有剩餘的力量可以使出來)。

3、十、百、千等整數或名數後的零數:十餘人。

4、後:「勞動之餘,歡歌笑語。」

5、農曆四月的別稱。

6、姓。

二、吾拼音:wú

釋義:1、我,我的:吾身。吾國。吾輩。

2、姓。

三、汝拼音:rǔ

釋義:1、你:汝輩。汝等。汝曹。汝將何經。

2、姓。

四、子拼音:zǐ

釋義:1、古代指兒女,現專指兒子:子女。子孫。子嗣。子弟(後輩人,年輕人)。

2、植物的果實、種子:菜子。瓜子兒。子實。

3、動物的卵:魚子。蠶子。

4、幼小的,小的:子雞。子畜。子城。

5、小而硬的顆粒狀的東西:子彈(dàn )。棋子兒。

6、與「母」相對:子金(利息)。子母扣。子音(子音)。

7、對人的稱呼:男子。妻子。士子(讀書人)。舟子(船伕)。才子。

8、古代對人的尊稱;稱老師或稱有道德、有學問的人:孔子。先秦諸子。

9、地支的第一位,屬鼠:子丑寅卯(喻有條不紊的層次或事物的條理)。

10、用於計時:子時(夜十一點至一點)。子夜(深夜)。

11、封建制度五等爵位的第四等:子爵。

12、附加在名詞、動詞、形容詞後,具有名詞性(讀輕聲):旗子。亂子。胖子。

13、個別量詞字尾(讀輕聲):敲了兩下子門。

14、姓。

五、君拼音:jūn

釋義:1、封建時代指帝王、諸侯等:君主。君子。君王。君上。國君。君權。君臨。君側。

2、古代的封號:商君。平原君。信陵君。長安君。

3、對對方的尊稱:張君。諸君。

8樓:是秦也

一、文言文中的「我」和「你」表達方式如下:

我:餘、吾 、鄙人

你:汝、子、君、足下

二、文言文中「緣」、「愛 」就是「緣」、「愛 」

文言文一般都是單音詞,而現代漢語是雙音的。

文言文的主要特點如下:

1.第乙個「文」字,是美好的意思。「言」字,是寫、表述、記載等的意思。

「文言」兩字,即書面語言,「文言」是相對於「口頭語言」而言,「口頭語言」也叫「白話」。 最後乙個「文」字,是作品、文章等的意思,表示的是文種。

2.「文言文」的意思就是指「美好的語言文章」也叫做語體文。而「白話文」的意思就是:「使用常用的直白的口頭語言寫成的文章」。比如像說現在的,「你吃飯了嗎?」。

3.在我國古代,要表述同一件事,用「口頭語言」(口語)面語言」(書面語)來表述,是不同的,比如,想問某人是否吃飯了,用口頭語言表述,是「吃飯了嗎?」,而用書面語言進行表述,卻是「飯否?

」。「飯否」就是文言文,這裡,「飯」名詞作動詞用,意思為吃飯。

4.中國在2023年以前,所有的文章都是用文言文書面語言寫成的。現在我們一般將「古文」稱為「文言文」。

5.在中華數千年歷史中,語言的口語變化非常大,可是文言文卻保持相近的格式。文言文能讓不同語言使用者「筆談」,是一種具有固定格式、卻不會非常困難的溝通方法。

9樓:匿名使用者

我,吾,餘,予

你,汝,爾

「你」用文言文怎麼說,你,用文言文怎麼說??

你 用文言文 爾 汝 乃 子 足下 若 卿 閣下 公爾。一 爾爾,讀作 r,詞性為代詞 助詞或語氣詞,相當於 地 然 組詞為卓爾 率爾。可以解釋為你,你的,可以組詞為爾父 爾輩 爾汝等。可以解釋為如此,組詞為偶爾 不過爾爾。二 汝汝,讀音r 基本含義是你,作名詞時,指汝水。三 乃乃,是指中國漢字,在...

把用文言文怎麼說,它的用文言文怎麼說

有很多種,具體要看語境。可以用 持 端 以 也可以直接就用動詞,省掉那個 把 字。它的用文言文怎麼說?這個具體要放在文言語境中吧?它的是屬於第三人稱代詞,在文言中表示代詞的有 其 此 之 焉 等等 第三人稱代詞 先秦時期還沒有地道的第三人稱代詞,厥 其 之 三個都有指示代詞功能,還沒有完全從指示代詞...

夥伴用文言文怎麼說,「了解」用文言文怎麼說?

就是 火伴 在花木蘭裡有 了解 用文言文怎麼說?1.知 知道,明白 知之為知之不知為不知 2.喻 明了 單足以喻則單.荀子 正名 注 喻,曉也.3.曉 深明大義,知曉 明主不深曉,以為僕沮貳師,而為李陵遊說.漢書 司馬遷傳 只有自己,才是自己最好的夥伴。這句話用文言文怎麼說,謝謝 吾自幼不佳,不攻於...