1樓：山東省飛飛
這裡的意思是：使匈奴退卻了七百多裡，卻是使動用法 ，主語使賓語怎樣。
出自專賈誼《過秦論》全句是：乃屬使蒙恬北筑長城而守藩籬,卻匈奴七百餘裡。
譯文：於是秦始皇便派蒙恬在北方的邊界修築長城來守衛國家，使北方匈奴退卻七百餘裡。
蒙恬，姬姓，蒙氏，名恬。秦始皇時期的著名將領，被譽為「中華第一勇士」。漢族，祖籍齊國，山東人。傳說他曾改良過毛筆，是祖國西北最早的開發者，也是古代開發寧夏第一人。
蒙恬成長於武將之家，深受家庭環境的薰陶，自幼胸懷大志，立志衝鋒陷陣，報效國家。他天資聰穎，熟讀兵書，逐漸培養了較高的軍事素養。 秦始皇一統宇內後，蒙恬奉命率三十萬大軍北擊匈奴。
收復河南地（今內蒙古河套南伊克昭盟一帶），自榆中（今內蒙古伊金霍洛旗以北）至陰山，設三十四縣。又渡過黃河，佔據陽山，遷徙人民充實邊縣。其後修築西起隴西的臨洮（今甘肅岷縣），東至遼東（今遼寧境內）的萬里長城，把原燕、趙、秦長城連為一體。
長城利用地形，籍著天險，設定要塞，有力的遏制了匈奴的南進。
2樓：匿名使用者
使動用法是主語客觀上使後面的賓語具備謂動詞的狀態和性質。在這裡，主語秦使賓語匈奴產生退的動作，所以是使動用法。
3樓：匿名使用者
這兩個我認為都行,其實文言文翻譯沒有必要乙個字乙個字的扣,弄懂就行了.
但我知道你們考試可能考到,所以按照課本來,課本是權威,即使錯了你也理直氣壯,練習冊答案往往不被認同.
4樓：石頭揀到布
按語法當然應翻成「使~~後退」，但現代文誰這樣說話呢，
用「擊退」比較順口，但推薦的翻譯是「把。。。擊退。。。」
5樓：匿名使用者
卻字用作動詞，按照《說文》裡的解釋：節欲也 （退也）。因此這裡應該是使動用法。
6樓：匿名使用者
使之退卻的意思,使動用法
「乃使蒙恬北筑長城而守藩籬,卻匈奴七百餘裡」是什麼意思？
7樓：江南的雨紛飛
於是秦始皇便派蒙恬在北方的邊界修築長城來守衛國家，使北方匈奴退卻七百餘裡。
專蒙恬，屬姬姓，蒙氏，名恬。秦始皇時期的著名將領，被譽為「中華第一勇士」。漢族，祖籍齊國，山東人。傳說他曾改良過毛筆，是祖國西北最早的開發者，也是古代開發寧夏第一人。
蒙恬成長於武將之家，深受家庭環境的薰陶，自幼胸懷大志，立志衝鋒陷陣，報效國家。他天資聰穎，熟讀兵書，逐漸培養了較高的軍事素養。 秦始皇一統宇內後，蒙恬奉命率三十萬大軍北擊匈奴。
收復河南地（今內蒙古河套南伊克昭盟一帶），自榆中（今內蒙古伊金霍洛旗以北）至陰山，設三十四縣。又渡過黃河，佔據陽山，遷徙人民充實邊縣。其後修築西起隴西的臨洮（今甘肅岷縣），東至遼東（今遼寧境內）的萬里長城，把原燕、趙、秦長城連為一體。
長城利用地形，籍著天險，設定要塞，有力的遏制了匈奴的南進。
藩籬：本義是指用竹木編成的籬笆或柵欄，引申為邊界、屏障。
卻：使役動詞，使匈奴退卻。
乃使蒙恬北筑長城而守藩籬,卻匈奴七百餘裡 ， 下兩句是什麼？
8樓：匿名使用者
胡人不敢南下而牧馬，
士不敢彎而報怨
9樓：上帝之死亡翻滾
胡人不敢南下而牧馬，士不敢彎弓而抱怨。
閱讀下列材料，回答問題： 及至始皇……振長策而御宇內……乃使蒙恬北筑長城而守藩籬，卻匈奴七百
10樓：手機使用者
1、滅六國（振長策而御宇內）
2、築長城（乃使蒙恬北筑長城而守藩籬）
3、逐匈奴（卻匈奴七百餘裡）
「卻拉噶」是什麼意思,「卻拉噶」是什麼意思
形容乙個人嘴比較碎，撩閒 逗識。所以也經常說 東拉噶一下，西拉噶一下 狹義的東北話指東北官話，分布在除遼東半島南部以外的中國東北地區和河北省東北部，包括黑龍江省 吉林省 遼寧省 內蒙古自治區 呼倫貝爾市 興安盟 通遼市 赤峰市 河北省 秦皇島市青龍滿族自治縣等 使用人口約1.2億。東北官話可分為吉沈...
卻字的意思，卻字什麼意思
卻 qu 部首 卩 五筆 fcbh 筆畫 7 繁體 卻 解釋 1.退。2.退還，不受。3.表示轉折。4.去掉。卻字什麼意思 卻的拼音是qu 卻的基本釋義 1.後退 退 步。2.使退卻 敵。3.推辭 拒絕 推 4.去 掉 冷 忘 5.姓。6.表示轉折，比 倒 可 的語氣略輕 有許多話要說，一時 說不出...
夢見用盆接水但盆卻是漏的是什麼意思
我做夢都是自己邊做邊導，有時醒了，趕快入睡又繼續，特別是有關春天的夢！因為你在夢中，屬於無形的！夢見拿盆接水,盆有洞,水漏了很多 夢見拿盆接水,盆有洞,水漏了很多 解夢 吉凶指數 98 由佛滔居士數 理文化得出，回僅供參答考 穿上件新衣服讓身上有渙然一新的感覺。只要能讓你有新感受的事物這兩天都適合接...