八年級上冊語文教材《三峽》翻譯

2021-03-08 11:28:41 字數 846 閱讀 9968

1樓:雲南萬通汽車學校

全文」自三峽七百里中,兩岸連山,略無闞處;重巖嶂,隱天蔽日,自非非亭午夜分,不見曦月。

至於夏水襄陵,沿泝阻絕。或王命急宣,有

時朝發白帝,暮到江陵,其間幹二百里,雖

乘奔御風,不以疾也。

春冬之時,則素湍綠潭,回清倒影。絕巘多生

怪柏,懸泉瀑布,飛漱其間清榮峻茂,良多趣

味每至晴初霜旦,林寒澗肅,常有高猿長嘯,屬引悽異,空谷傳響,哀轉久絕。故漁者歌曰:

巴東三峽巫峽長,猿嗚三聲淚沾裳!」

翻譯在三峽七百里當中,兩岸都是連綿的高山,幾乎沒有中斷的地方。層層的懸崖,排排的

峭壁把天空和太陽都遮蔽了。若不是在正

午、半夜的時候,連太陽和月亮都看不見。

在夏天水漲、江水漫上小山包的時候,上行

和下行的船隻都被阻,不能通航。有時皇帝

的命令要急速傳達,這時候只要清早坐船從

白帝城出發,傍晚便可到江陵。中間相距一

幹二百里,即使騎著駿馬,駕著疾風,也不如

它快。在春、冬兩個季節,雪白的急流,碧綠的深潭,迴旋著清波,倒映著各種景物的影子。

在極高的山峰上,生長著許多奇形怪狀的柏

樹,在山峰之間,常有懸泉瀑布飛流衝蕩

水清,樹榮,山高,草盛,趣味無窮。

在秋天,每到初晴的時候或下霜的早晨,樹

林和山河顯出一片清涼和寂靜。高處的猿

猴拉長聲音鳴叫,聲音連續不斷,非常淒涼

怪異。空曠的山谷傳來猿啼的回聲,悲哀。

望採納!

2樓:y蘿1莉u大4秀

怎麼使用有哪些步驟

於是,當優越感逐漸轉為失落感甚至挫敗感時

語文八年級上冊a版答案,八年級上冊語文課後題答案人教版

遇到不會的題就上網找答案照抄,根本不想動腦筋,會讓學生養成,在網上是問不到答案的哈 不思考的習慣,改正吧,多思考 做題不怕做錯,就怕不思考 八年級上冊語文課後題答案人教版 有志者事競成,問題要學會自己解決 不會的情況下,先想好,再和同學 討論,又能增進感情,又能互幫互助 別遇到問題想到的就是直接問 ...

八年級語文上冊的作業本答案,八年級上冊語文作業本答案人教版

仔細看看 裡面有的 八年級上冊語文作業本答案 人教版 第一單元 1 新聞兩則1 1 殲 2 竄 3 纖 4 洩 5 塞 6 遏 2 1 文中指敵軍潰敗退卻。2 文中指人民解放軍銳利無比,不可抵擋。3 1 阻遏 2 阻隔 4 不能去掉。因為 至發電時止 說明該路解放軍還在繼續渡江,人數在不斷增加,體現...

八年級上冊語文文言文註釋,八年級上冊語文古詩和文言文,人教版,文言文要解釋

雖然不知道,但我可以告訴你乙個最簡單的,到大書店去買一本,我就有一本,不貴四五十元左右,涵蓋了整個初高中部分的文言文。很好用的。八年級上冊語文古詩和文言文,人教版,文言文要解釋 陋室銘 唐 劉禹錫 山不在高,有 仙則名。水不在深,有龍則靈。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上階綠,草色入簾青。談笑有鴻儒,往來...