會韓語的大神幫翻譯下這牙膏尾是保質期還是生產日期

2021-03-04 00:13:53 字數 1572 閱讀 6094

1樓:心想事成

圖呢 ?그림은요 ?

2樓:匿名使用者

你好!牙膏尾部的是生產日期,14年7月29日;

保質期是從生產日起36個月。

求大神解答下,南韓牙膏尾部是生產日期還保質期??

3樓:匿名使用者

看韓文,如果是까지就是截止使用日期,如果제조就是生產日期

4樓:天才阿飛

使用限期,即最後使用時間

幫我看一下這個南韓牙膏的生產日期?

5樓:兔二玉六

2008.11.11是這款牙膏產品獲得專利的時間..

[제조년월일 및 제조번호] 生產時間在 牙膏管上單獨標識...

有效期限 沒有體現..

滿意請採納.

誰會韓語,幫忙翻譯一下有限日期,瓶底的是有限日期還是生產日期啊,求助

6樓:幸福在**轉彎

標的生產日期。卸妝水 防曬霜。 化妝品一般三年保質期

7樓:

是生產日期哦,2023年5月10日

8樓:麗瑞

2014.5月1日製造

9樓:蘇氏丨陌風流

我是中國人,不學南韓話

麻煩懂韓語的朋友們進來幫下忙,感激~~~ 這款牙膏的末尾上的日期是生產日期還是保質期?

10樓:谷間姫百合

製造年月日

也就是生產日期

11樓:匿名使用者

還有,下面數字不是生產日期也不是保質期。是產品的生產國和廠家的代號。

一般保質期和生產期是用exp(expire): 200xx,xx,xx 形式來標記。

注意看:

제조년월일(製造年月日) : 15.10.0x 這個就是 製造年月日。

有沒有懂韓文的大神告訴我,這個是保質期還是生產期,能不能吃了???

12樓:匿名使用者

是到期時間啦……上面有寫:流通期限:截止到正面或者背面表示的日期

求助求助南韓牙膏管尾編碼是生產日期還是限用日期

13樓:蒙特內哥羅老妖

是生產日期,限用日期一般打在比較大的地方

幫忙翻譯看一下生產日期和保質期。

14樓:殘燭老翁

已經過期!

那個沙漏的圖示就是指保質期,後面的日期是2023年8月31日。

15樓:匿名使用者

好像是:生產日在2023年9月,保質期到2023年8月底

16樓:匿名使用者

這是澳大利亞產的吧?

17樓:匿名使用者

只看到乙個日期是2023年8月31日

懂韓語的大神快來幫忙翻譯下!最好是能從左到右,從上到下的順序

第一排 自動清潔 第二排 左到右 白公尺 快速白公尺 雜糧 糙公尺 發芽 第三排 鍋巴 萬能蒸 營養粥 陳公尺 來和我幹架 韓語求翻譯 就是下面 中所有的韓語 麻煩韓語高人翻譯一下 從左到右 從上到下的順序 謝謝!全體 場所 交通 road view,道路檢視 查詢我的最愛 路線或者地點等 情報修正...

會英語的來啊,求翻譯,會英語進來幫翻譯一下?

寫給的一封信。親愛的流雲 我很高興有了乙個新的筆友。我住在澳大利亞。我喜歡游泳,開車,騎我的自行車,還有我的孿生妹妹和畫畫和做風箏。我喜歡運動但是她 妹妹 喜歡藝術。我們長得一模一樣但是我們喜歡的東西不一樣。告訴一些關於你的事情。說說關於你的興趣。你的筆友alice 寫給的一封信。親愛的alice ...

求大神幫分辨一下這虎皮鸚鵡的公母

開門見山,見題回答。上面幾位鳥友說的對,這隻原始藍虎皮是公鳥。虎皮鸚鵡的公母判斷通常大家都是觀察鼻翼顏色,這種方法雖然傳統,但還是比較準確的,原始品種的虎皮鸚鵡公鳥的鼻翼顏色呈現藍色,母鳥的鼻翼顏色呈現淺褐色或者象牙白色。這種觀察鼻翼顏色判斷公母的方法,對於未成年的虎皮鸚鵡來說有一定的難度,飼養者可...