有沒有學醫的朋友幫我翻譯一下這兩頁寫的是什麼啊

2021-03-04 02:16:14 字數 1560 閱讀 3280

1樓:匿名使用者

診斷:人格問題(伴強迫)(伴情轉移)處置:1.增加溝通,2.定期心理輔導(1-20*/次)3.西酚普蘭口服液(焱盛藥店,*飯後服,帶3天量)利培酮2盒早飯後

4.定期複查(乙個月)

有沒有學醫的朋友幫我翻譯一下這兩頁寫的是什麼啊?因為醫生的字太潦草了我都看不懂。 50

2樓:情商遞鶴呢朝

醫生的些的字看不懂,可能是處方上的字,因為醫生每天要開很多處方與醫囑,病歷上的字很整潔,醫務人員都看得懂,你認為醫生的字看不懂,那是因為你不是學醫的,是看不懂,看不懂很正常,醫生的字是為了讓人看不懂,天書、天書,潦草遒勁的天書,只要**的病好了,計較什麼呢?還有許多中醫處方,有很多別名,讓你看,更加看不懂了。有規定的。

在新的開處方的規定還沒有出來前。醫生們開的處方是拉丁語以及拉丁語的縮寫。現在新的處方規定出台了。

醫生開處方只能用中文。不能再用拉丁語以及拉丁語的縮寫了。

答案補充

其實是有原因的,醫生之所以把字寫的都很潦草,是怕萬一出現醫患糾紛時,開的單句就成了證據,為了避免給自己帶來不必要的麻煩,預防萬一,醫生都把字寫的很草,有時他們自己回頭再看都不知寫的是什麼,但幾年前就規定醫生不能再用潦草字跡開單了,這是國家規定的,但也不排除一些寫的城市,城鎮醫院還是這麼寫!

3樓:匿名使用者

我能看。外陰**女性,外陰瘙癢。。。

4樓:張文知她二舅

前面都是病歷內容病史查體之類的,是給醫生自己看的。處理有兩條,一是注意外陰清潔,二是隨診

有沒有學醫的朋友可以幫我翻譯這段話

5樓:金桃排案

膽管囊狀擴張症,已兩次手術,預計還要第三次手術。

6樓:天涯遇

經常看這種文字才會看懂的,跟之業有關係

有沒有懂文言文的朋友或者學醫的朋友幫忙翻譯一下,尤其是制法看不太懂

7樓:匿名使用者

【處方】 防風、

復獨活、槐枝各製用相等的分量,當歸、bai川芎du、白芷、細辛、藁本,zhi先研磨碎了。加入dao

香油半斤,浸泡3天,熬到變焦過濾去渣滓,然後做藥:需用白蠟1兩,黃蠟1兩,官粉5錢,乳香5錢,沒藥5錢,龍骨5錢,白石脂5錢,石膏5錢,白芷5錢(都磨成末),麝香5分(磨成末)。

【制法】 製作時先將白蠟、黃蠟溶化成膏,然後放入八味藥末,攪勻後密封在瓷器內。

【功能主治】 牙齦腫痛、潰爛。

【用法用量】 用好的牛皮紙攤貼在牙齦腫痛的地方。

有學醫的網友嗎?幫忙翻譯一下寫的什麼

8樓:無名氏

這個感覺,你要找寫書法的翻譯了。。。。。。

有學醫的嗎?請幫忙看下這寫的是什麼? 20

9樓:匿名使用者

現在醫生寫的字兒都是神書。除了自己別人都看不明白。乙個是時間太緊病人太多。再乙個怕他開了處方之後,你上院外抓藥。的這就是乙個規則。

有沒有懂紅酒的朋友幫我看一下這瓶紅酒好不好?現在大概多少錢一

寫著bordeaux了,波爾多大區的aoc,品質一般,是法國波爾多最普通的酒,國內零售 一百多塊錢一瓶 如里瓦波爾多乾紅。音譯 100以下 哪位懂紅酒的朋友幫忙看看這是什麼牌子的紅酒,大概多少錢一瓶,謝謝!這款酒叫做 波坦薩拉夏貝爾乾紅葡萄酒 產自法國梅多克產區,是波坦薩酒莊產的酒,這個酒莊曾經還是...

求會日語的朋友幫我翻譯一下,有沒有會日語的朋友,幫我翻譯一下

第一張是說散發蜂蜜 果醬 杏仁香味的rooibos。加入牛奶更美味第二張是說口感爽滑 香醇的特色紅茶散發香草的清香。與烤糖 牛角麵包是絕妙搭配。第三張是說讓人感受到與奈良鄰接的宇治的那種月夜的幽靜 給人一種清爽印象的煎茶。希望採納 紫色的是咖啡。大致意思就是有著淡淡的甜香。加入牛奶會更好喝。有沒有會...

幫幫我翻譯一下這字,,謝謝,幫幫我翻譯一下這3個字,,謝謝

名字沒啥含義 no good at korea 幫忙翻譯一下這三張 上的意思。謝謝?姐姐妹妹 第三個沒見過,特殊的人?感覺應該是 中文 翻譯藏文 40 藏泓苗坊 江西省藏泓堂藥業 你發的藏文翻譯不了,我重新在下乙個 羅萬東這3個字翻譯藏文 謝謝 阿壩州小金縣工商行政管理局 幫我翻譯一下 任胡智萁 藏...