1樓：花雨巾
活該的意思 背時活該打栽栽
2樓：笑笑鳥
這句話的意思是活該，有一定落井下石的意思
「該背時」是什麼意思？
3樓：知識就是力量
「該背時」一詞出自四川方言，指某人的惡劣行為遭到報應，在被眾人譴責時使用。該背時是四川話中的一句口頭禪：通常在被調侃或者辱罵時會用到，背時同活該，倒霉是乙個意思，那麼加上「該」是語氣助詞，相當於你活該，背時。
1、作為最具特色的四大方言之一，四川話也在越來越多的影視作品和網路文化中流傳，從最早的《假老練與風車車》，到後來的《瘋狂的石頭》。四川話越來越多的被全國的民眾所認識和學習。
2、作為文化傳播的文人藝術家，又以巴蜀語言藝術家李伯清等人的為顯著代表。常常能在李伯清的語言脫口秀中聽到很多的川渝方言。「該背時」聲調（gai bei shi ）最後乙個字常為輕聲。
同義詞有：活該 該著（zhao）。日常生活中，用於朋友關係相互玩笑。
也用於對於壞人壞事得到應有的懲罰時暢快感嘆時。
4樓：第代宋昆銳
活該自找
如：「你該背時，哪個叫你不聽老人言！」的意思是「你該倒霉，誰叫你不聽長輩說的話！」或「你該自找，誰叫你不聽長輩說的話！」
5樓：我是杜鵑
該背時，
背時就是 倒霉，不走運，觸霉頭，與好運道背道而馳，時運不佳，...
該背時，輪到其（他/她）時運不佳，該是其（他/她）時運不佳，應該是其（他/她）時運不佳的時候了！
想說背時是什麼意思
6樓：q王小年
意思：倒霉；不走運。
讀音：bèi shí
引證：元·範康 《竹葉舟》楔子：「嗨！小生好背時也。」
翻譯：嗨！我還真是不走運啊！
例句：不敢說一定沒有命運，但假如一件事在天時、地利、人和等方面皆相背時，那肯定不會成功。若我們貿然去做，失敗時便埋怨命運，這是不對的。
反義詞：
走運 [ zǒu yùn ] 交好運。亦泛指處境順利。
引證：歐陽山《苦鬥》六七：「你越是眼紅別人走運，越是怨恨自己倒霉－－那你的黴就越是要倒下去。」
例句：我心裡實在過意不過去，但有心無力，只好默默祝他走運。
反義詞：
背運 [ bèi yùn ] 運氣不好；倒霉。
引證：老舍《四世同堂》五四：「她不願意責備、教誨老二，在老二正走背運的時候。」
例句：他只是一時走背運，卻被這個算卦的人告知是有鬼神禍祟。
7樓：匿名使用者
贛方言裡也有，pi(1) she(2)，運氣不好，倒霉的意思
8樓：匿名使用者
「想說背時」，「背時」是背運，時運不好的意思。
9樓：趙_李
背時鬼~~~表示湖南話也有
10樓：
四川話,就是會有不好的事情發生
四川話 背時打載載 是什麼意思？
11樓：匿名使用者
一解：運氣不好，運氣背，倒霉。
二解：就是罵人的，無實意，純粹罵人的語氣詞。
12樓：眷眷塵緣
你說的應該是「背時倒灶」吧，倒霉到了極點的意思。
13樓：匿名使用者
是說你活該 和時間揹著走
四川話背時打載載是什麼意思,四川話背時是什麼意思？
一解 運氣不好，運氣背，倒霉。二解 就是罵人的，無實意，純粹罵人的語氣詞。你說的應該是 背時倒灶 吧，倒霉到了極點的意思。是說你活該 和時間揹著走 四川話 背時 是什麼意思？背時在四川話裡面的意思是 違背時運，非常倒霉，不能與時代同步發展，表示被描述者運氣極其不佳。背時是方言用詞，通行於湘黔川渝等諸...
四川話「被時」是什麼意思，四川話（背時）是什麼意思？
應該是 背時 吧。我們老師當時是這樣講的，說是違背了時間，就是該遭殃，活該的意思。我不知道對不對，看樓下意思。就是 活該，明白嗎？四川話 背時 是什麼意思？背時在四川話裡面的意思是 違背時運，非常倒霉，不能與時代同步發展，表示被描述者運氣極其不佳。背時是方言用詞，通行於湘黔川渝等諸多地區，該背時就是...
彎彎是什麼意思,成都話中彎彎是什麼意思
釋義 彎曲貌。比喻歪曲 不正大。彎子。比喻主意 心機。讀音 w n w n 近義詞 彎曲 不直 比喻隱情。捲曲 形成許多短的彎頭或轉折 蜷縮彎曲。反義詞 筆直 非常直,沒有曲折 彎弧或稜角的 徑直的垂直 與給定直線或平面成直角的或以直角放置的 與水平面成直角的 與鉛垂線的方向一致的 平直 平且直 沒...