廣州話請你吃檸檬是什麼意思,粵語吃檸檬是什麼意思

2021-03-04 05:12:23 字數 4728 閱讀 4693

1樓:匿名使用者

就是被人拒絕了的意思。

給別人「食檸檬」,就是說給人乙個軟釘子碰,讓他碰壁尷尬的意思。

比如男方想約會乙個女孩子,在女方暗示婉拒多次下仍不理解,繼續糾纏,最終女方不得已,當眾回絕,這樣就叫「給他食左個大檸檬」。

2樓:匿名使用者

食檸檬通常是指給心儀物件表白,或約會,或邀舞時被拒。 因被拒就如檸檬吃在咀裡,滋味並不好受(難受),還酸得很呢(心酸)

粵語吃檸檬是什麼意思

3樓:匿名使用者

粵語「吃檸檬」:形容遭人

拒絕,內心不好受。給別人「食檸檬」,就是說給人乙個軟釘子碰,讓他碰壁尷尬的意思。

比如:男方想約會乙個女孩子,在女方暗示婉拒多次下仍不理解,繼續糾纏,最終女方不得已,當眾回絕,這樣就叫「給他食左個大檸檬」。

比如:在舞會上a想請b跳舞,但是被拒絕了,可以說a被b請吃檸檬了。

拓展資料:

1.「檸」字的讀音,很多廣東人會將鼻音[n]讀成[l],如「檸」錯讀成「零[ling4]」,這種現象叫懶音。廣東人應有意識重視準確發音,糾正懶音現象,粵語才能正確傳揚下去。

2.造句:佢想搵明星簽名,點知食檸檬。(他想找明星簽名,誰知道遭拒絕了。)

4樓:薏仁同雪

粵語中的食檸檬

給別人「食檸檬」,就是說給人乙個軟釘子碰,讓他碰壁尷尬的意思。

比如男方想約會乙個女孩子,在女方暗示婉拒多次下仍不理解,繼續糾纏,最終女方不得已,當眾回絕,這樣就叫「給他食左個大檸檬」。

給人請吃檸檬,廣東話系什麼意思

5樓:lee羅亞輝

被拒絕了,比如雙方約好一件事情,結果因為別人的原因沒有實施。

「你忙吧,我吃檸檬」,拼音首字母為「nmb,w**m」,跟罵人的話首字母相同,因此不明真相的對方會以為你真的是去吃檸檬,其實你是在攻擊對方,這樣避免了直接用髒話攻擊帶來的尷尬,委婉又有種萌萌的感覺,對方被罵了還蒙在鼓裡,多用於朋友之間開玩笑。

擴充套件資料檸檬人就是指經常喜歡說酸話酸別人的人,渾身上下都散發著酸味。這種人見不得別人好,無論說什麼話,做什麼事,都要膈應別人一下,純粹槓精一枚。這類人心眼小,度量小,非常喜歡與別人爭個你高我低。

因為檸檬本身是很酸的水果,所以大家就稱呼這種人為檸檬人。

嫉妒心很強,見不得別人比自己好,又自視清高。而對於這種人,通常都會用一句話來概括:吃不到葡萄就說葡萄酸。和檸檬人意思差不多。

6樓:木型之人

很難說準確意思,但按照現在的用法,大概就是被人拒絕了的意思 例如:在舞會上a想請b跳舞,但是被拒絕了,可以說a被b請吃檸檬了。

7樓:匿名使用者

放鴿子的意思.就是答應了你的事情卻做不到.

8樓:匿名使用者

就像他請你吃飯,然後又沒有請你,放你飛機.

9樓:凝雨

「好酸」同音「好孫」應該是好孫的意思吧!

廣州話「吃檸檬」是什麼意思

10樓:匿名使用者

吃閉門羹,碰軟釘子,指遭人拒絕。

11樓:匿名使用者

6月9日 22:16 拍拖原為珠江口一帶航運俗語。珠江口航運發達,通常大船載貨並拖小船

一艘,主航道大拖小;近岸時,大船吃水深,難以靠岸,此時小船便卸貨上岸,

來回相依。後以此形象比喻男女戀愛時的互相關心和難捨難分,約定俗成,謂

之「拍拖」也!而原意反湮滅,鮮為人知。

戀愛中人又有多少是真正的「拍拖」呢?人生海洋裡,執子之手,與子偕老,相攜與共,永遠拍拖!

花尾渡,是二十世紀廣東水路客運全盛時期的一種內河運輸工具,船體碩大,「樓」高三層。上層為餐樓(一等客艙),中層名公艙(二等客艙),下層及船首均為貨艙。花尾渡以其不設動力機艙為特點,由小火輪(俗稱「溫底」)拖帶。

裝修漂亮的花尾渡行駛於水上,狀如天鵝流弋。晚間船身霓虹放亮,遠遠看去有若燈山。因其容量大、噪音小而深受旅客歡迎。

「拍拖」是花尾渡執行時的一種操作方法。試以廣州為例,舊時內河船碼頭設在長堤一帶,河面複雜,船艇很多。而花尾渡與小火輪之間的拖纜長達10丈,迂迴靠泊無法操作,因此在出港啟行時採取「拍拖」的辦法:

即兩船併攏,中間用粗纜扣牢。兩船一長一短,互相依偎,追波逐浪,有如情侶逛街。後來,這一航運用語——「拍拖」便演化成男女之間談戀愛的代名詞。

船離廣州拍拖至南石頭,便要停船報關。此處河面已變寬,於是便開始「放拖」,小火輪用拖纜拖帶著花尾渡,逕行駛向目的港。到碼頭靠岸後便實行「甩[led]拖」,小火輪自去下錨碇泊,宣告本次航行結束。

隨著拍拖一詞的演化,「甩拖」也被用於形容情侶分手,這個帶俏皮意味而又頗為形象的廣州俗語,解放前很長一段時間是相當流行的。拍拖一詞本發源於廣州,但在香港,到目前仍很時興,各種報刊關於娛樂圈中人的報道,此詞使用頻率很高。而今,曾經盛極一時的花尾渡早已無蹤可尋,但由花尾渡產箋「拍拖」一詞卻在香港用得大行其道,這種語言現象是很值得玩味的。

「拍拖」的起源

拍拖,「談戀愛」的同意詞。「拍拖」並不是外來語,它源自粵語方言。大約清朝末期,在廣東內河航行的客船都由一艘形體較小的蒸汽火輪船用繩索拖著航行,兩船之間保持一定的距離,這種航行方式俗稱「拖渡」。

當客船航行到下游的珠江三角洲地區時,河道變窄,小火輪便要靠在客船旁邊並列拖著客船航行。粵語中將靠在一起稱之為「拍」,於是便將大小兩船相靠並行稱為「拍拖」。「拍拖」一詞便由此產生。

**以後,廣東人得風氣之先,男女相悅時在街上相伴而行,人們便哂笑稱之為「拍拖」。後來「拍拖」就作為「談戀愛」的代名詞而逐漸流行開來。

吃檸檬網路用語是什麼意思

12樓:匿名使用者

把這三個字的拼音首字母連起來:**m        意思就很明顯了。在網上,它最開始是「你忙吧,我吃檸檬」。

「你忙吧,我吃檸檬」,拼音首字母為「nmb,w**m」,跟罵人的話首字母相同,因此不明真相的對方會以為你真的是去吃檸檬,其實你是在攻擊對方,這樣避免了直接用髒話攻擊帶來的尷尬,委婉又有種萌萌的感覺,對方被罵了還蒙在鼓裡,多用於朋友之間開玩笑。

網路語言是指產生並運用於網路的語言。網路語言從網路中產生或應用於網路交流的一種語言,包括中英文本母、標點、符號、拼音、圖示(**)和文字等多種組合。

13樓:野豬

吃檸檬,拼音首字母c n m,就是曹膩麻的委婉說法

14樓:猜城縫鶴

一語雙關

1.我酸了

2.**m

15樓:匿名使用者

你忙吧我吃檸檬的意思就是取這句話的首字母:

「nmb w**m」,

至於什麼意思,大家拼一下就知道了,這就是婉轉的罵人的話。

16樓:冰糖

吃檸檬的首字母**m=草泥馬

吃檸檬是什麼意思

17樓:匿名使用者

被拒絕的意思..無分男女~~但指男被女拒絕為多

18樓:皓雪幻月

拒絕別人。。不一定是男女之間的拒絕

19樓:平珺念綺

粵語中的食檸檬

給別人「食檸檬」,就是說給人乙個軟釘子碰,讓他碰壁尷尬的意思。

比如男方想約會乙個女孩子,在女方暗示婉拒多次下仍不理解,繼續糾纏,最終女方不得已,當眾回絕,這樣就叫「給他食左個大檸檬」。

20樓:冰糖

**m(首字母)吃檸檬

cao ni ma

食檸檬是什麼意思

21樓:蘋果旺旺小饅頭

食檸檬的意思是被人拒絕,心裡不好受。

食檸檬是乙個粵語詞彙,音標是sik9 ning4 mung1,意思是人吃了檸檬會覺得很酸,形容遭人拒絕,內心不好受。

「檸」字的讀音,很多廣東人會將鼻音[n]讀成[l],如「檸」錯讀成「零[ling4]」,這種現象叫懶音。例如佢想搵明星簽名,點知食檸檬。(他想找明星簽名,誰知道遭拒絕了。)

擴充套件資料

食檸檬的近義詞:

一、碰釘子

釋義:辦事遭到拒絕或受到斥責

引證:吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第八回:「何況給別人說話,怎麼好冒冒昧昧的去碰釘子?」

二、碰壁

釋義:比喻遇受阻礙或遭到拒絕,也指事情行不通或達不到目的。

引證:巴金《談《秋》:「我也不否認在舊社會裡,壞人容易得志,好人往往碰壁。」

22樓:匿名使用者

人吃了檸檬會覺得很酸。形容遭人拒絕,內心不好受。食檸檬」是粵語俗語,碰軟釘子。

注音:sik9 ning4 mung1

檸檬的味道又酸又澀,可以用來做檸檬茶,但是直接吃就會很難接受這樣酸澀的感覺了。被異性拒絕,或者和人打招呼,別人沒有回應用以形容心裡苦澀難言的難過。

23樓:匿名使用者

粵語中的食檸檬

給別人「食檸檬」,就是說給人乙個軟釘子碰,讓他碰壁尷尬的意思。

比如男方想約會乙個女孩子,在女方暗示婉拒多次下仍不理解,繼續糾纏,最終女方不得已,當眾回絕,這樣就叫「給他食左個大檸檬」。

24樓:匿名使用者

廣東話食檸檬的意思是

例如你很有信心去約乙個女孩子,但她拒絕了你,這就叫食檸檬了

這句話是什麼意思,是廣州話,這句話廣州話怎麼說?

我一直都是不結婚主義者,我是同性戀者是事實,那又怎麼樣?你拿我怎麼辦?關你什麼事?我跟其它人不一樣,他們會選擇逃避掩飾,而我會選擇面對.自己都不能面對自己,你怎麼做人呢?我並不介意給別人笑!如果連自己都不敢面對,那怎麼面對將來?你這個反對同性戀者問我算是什麼?那你每日照鏡子的時候有沒有問過你自己又算...

廣州話打謝你是什麼意思,廣東話吊你什麼意思,具體點,謝謝

是不是打殘你的意思啊 你得罪人了?即 打死你 謝 在這裡是死亡的意思。多謝你,就是這個意思。用廣東話怎麼說 非常非常好 謝謝你 好多種說法 好好,唔該伱!非常非常好,多謝伱!十分之好,唔該曬你 意思上都是一樣的,只不過語氣有一點不同 非常非常好 唔該你!廣東話吊你什麼意思,具體點,謝謝 廣東話吊你,...

烏鼠廣東話翻譯是什麼意思,廣州話烏鼠是什麼意思啊?

表面意思是 黑色的老鼠 一般用於對人的蔑稱或熟人之間的暱稱,意思是 傢伙 衰人 如 你個烏鼠系到做乜?你這傢伙在幹什麼呢?你睇下你,成個烏鼠甘個樣 你看你,整個死人的樣子 意思是,馬大哈,沒腦子的人。傻子 笨蛋 沒腦子的意思 廣州話烏鼠是什麼意思啊?粵語,馬大哈之意。例見於電影 烏鼠機密檔案 古惑仔...