1樓：匿名使用者
逼：形容很火大，十分生氣
無隱後抽：沒有根據地亂說話
草！胡說八道
2樓：甄尼特
逼？不知道，
無隱後抽應該是沒有根據亂抽風地說話
3樓：匿名使用者
哇塞，這個還沒聽說過。看不懂啥意思。
湖南郴州話，麻煩幫我翻譯成普通話，謝謝 20
4樓：匿名使用者
這話應該不是正宗的郴州話，郴州下有11個縣區，應該是桂陽話。建議到桂陽貼吧去問問。
誰會潮汕話，請各位大神幫我翻譯成普通話，謝謝，非常感謝 10
5樓：匿名使用者
「我勸你要想清楚」
不知道要怎麼說（普通話）
想要又害怕
「暈死」（普通話）
怎麼辦都不知道怎麼說
不要的話早就走了
「想清楚啊」
（冒汗表情）
「那你是沒底氣了」
--------------------------------路是你的意思
邁是不要
擔是說整段大概就是右邊的要放棄掉啥內心掙扎。如果你是旁觀者並且關心右邊說話的這個人那你要給ta點安全感或者明確的想法。
誰會潮汕話，請各位大神幫我翻譯成普通話，謝謝，感謝
6樓：匿名使用者
然後你的女朋友怎麼辦？
娶了白頭偕老（霧）
真的要娶？
不然不知咋辦
下面兩句就字面意思，最後一句：我勸你想清楚點
廣東河源話，誰能幫我翻譯成普通話，謝謝！！！
7樓：堯天舜宇
這是客家話，不是河源話，差別還是比較大的
翻譯222："好難說啊，敢到我好義嗎，我會打死你哦。「【注：（好義）-地名，河源市紫金縣好義鎮】
8樓：匿名使用者
有種叫不男不女，河源話怎樣叫
麻煩幫我把下面的普通話翻譯成廣東話,謝謝!
9樓：匿名使用者
過兩日我就要翻屋企啦,哈哈,好開心啊~
和普通話差不多.就改變幾個字..^^
10樓：yanny仔
翻譯都差不多是樓上了。。都行。。
隨便你哪句都地道的。
11樓：匿名使用者
過兩日我就返（翻）屋企啦.哈哈....好開心(high)啊
開心=high
12樓：艾斯里
遲兩日我就翻屋企啦，哈哈，真係好開心啊。
謝謝大家——唔該細甘多位
13樓：匿名使用者
過兩日我就要返屋企嚹，哈哈......好開心喎（都是香港的粵語正字）
14樓：匿名使用者
過著兩日我就要翻屋企啦,哈哈＾○＾......好開心啊!
15樓：
過兩日我就要返屋企喇,哈哈..好開心吖..
16樓：匿名使用者
郭靈日唔找翻喔ki,哈哈~~猴huai(第一聲)森
17樓：匿名使用者
過幾日我就要返鄉下喇，哈哈....好開心吖！
18樓：
再過兩日我就要翻屋企啦，o(∩_∩)o...哈哈，好開心！
麻煩幫我下面這段普通話翻譯成廣東話~!急 5
19樓：匿名使用者
你系吾系eve既男朋友啊？
我係eve既朋友，吾好意思看左你地既簡訊，你們搞麼啊？知吾知她系有bb啊，
仲吵架？
20樓：
你係唔bai系eve既男朋友啊？
du我係eve既朋友，
zhi唔好意思睇左你地既簡訊
你地搞dao咩內阿，知唔知距有容左bb啊，仲吵交~！！吵咩吵啊！！距禽晚半夜仲打**比我喊，依家系醫院你自己睇下應該點做啦，好似胎盤唔穩定隨時有可能流產。
實在唔得既話今日要留院觀察，然後再藥流
21樓：匿名使用者
你係唔bai系eve嘅男朋友吖？
我係eve嘅朋友，du唔好zhi
意思睇咗你哋嘅短訊
你哋搞乜吖？dao知唔知佢而
專家有咗你屬嘅bb吖
仲嗌交！！有乜好嗌吖！！佢尋晚半夜三更打**畀我仲喊緊，而家喺緊醫院度，
你自己睇下點做啦，佢胎盤唔多穩定隨時可能會流產，今日留院觀察住先，實在唔得嘅話要落咗嗰bb！
潮汕話，大概這個音「一支流個你叫我去住有哩， 麥無影無跡，」翻譯成普通話是什麼意思？
22樓：百度使用者
一支流：一向來。個你：和你叫我去：叫我去住有哩：？？？？麥：不要無影無跡：無理取鬧
懂我的人沒有幾個翻譯做潮汕話,普通話翻譯成潮汕話
懂我的沒有幾個 可以翻譯為 北我個無鬼人 我唔知啊 普通話翻譯成潮汕話 老婆 瓦真實鶴愛呂 瓦帽變失去呂 請買再搭分手 噶瓦做下行落去 好莫？如果你是潮汕人 唸得懂 就知道我這句好 注意 真實 鶴愛 帽變 搭 做下 行落去 樓上直譯是不行的 而且 老婆 怎麼會成 老皮 呢 你 的？還有 夠愛 應該是...
泰州話翻譯，把江蘇話幫我翻譯成普通話 有急用！！！！
白菜，黃芽菜 還有罵人的，小b樣兒的，活喪行，長小。老婆，女央 等等 建議去聽泰州style 你說，我用泰州話翻譯，你說一些，我幫忙翻譯 泰州話翻譯,你不是泰州人嗎,聽不懂泰州話,還是.把江蘇話幫我翻譯成普通話 有急用！你見過東台人用馬馬兒一詞啊?只會是如皋泰興，從上面的口氣應是泰興，如皋用馬馬兒是...
普通話翻譯成雲南方言，雲南話 翻譯
哪個說塵世那個累，有你人間就會美 雲南方言，主要是說話的語氣語調不同，具體一段話的翻譯其實沒什麼不同。雲南話翻譯 那麼這樣的話 怎麼會能接回來？雲大論壇重九香菸亞洲第一煙區嘎 雲南話 翻譯 5 雲南話。達昌，我雲南人沒聽說過還有什麼意思。那個忽悠你。還有給是那個民族語言就不知道了。我是漢族。是雲南 ...