1樓：
類似普通話的 傻屌
昂 (憨) 就是 傻傻地
勾 (鳩) 算是髒話
所以昂勾 就像是傻屌
昂勾一般寫成「憨鳩」
個人理解是這樣的 望採納:)
廣東話正昂鳩是什麼意思？
2樓：匿名使用者
這個詞**於英語音譯：own goal 足球中的烏龍球，形容人傻傻搞不清方向，分不清敵友，後悔被音譯成廣東話：傻屌不知所謂，例如：憨鳩鳩又一日，懵擦擦又一年。
3樓：試問捲簾人丶
意思就是說：真的是個傻鳥。
正：真正的。
昂：其實是「憨」，就是傻的意思。
鳩：就是「鳥」，其實是指某個人比喻成鳥了，叫鳩。
加起來的意思就是：真的是個傻鳥，或者簡單點說就是 傻屌。
4樓：愛琴海緣定三生
鳩就是北方人說的球，憨鳩就是傻屌。
粵語呃是什麼意思
5樓：一弦一柱
粵語中」呃「發音為」ngak1「，是指欺騙的意思。
「呃」就是「欺騙」的意思，「呃人」的意思是騙人。如果要形容某人說謊毫無技術含量，非常離譜，可以說「呃鬼」。關於「呃」的常用詞彙還有「偷呃拐騙」、「呃神騙鬼」、「呃鬼食豆腐」等。
粵語中」呃「常見使用方法如下：
1、粵語：你出門要小心啲，唔好畀人呃。
中文：你出門要小心點，不要被人騙。
2、粵語：佢咁醒目，你呃唔到佢嘅。
中文：他那麼聰明，你騙不到他的。
6樓：匿名使用者
「如果你呃過我」中「呃」的正字應為：眲，音「ngak1」，在粵語中就是」欺騙「的意思。「如果你眲過我」，意思就是：如果你曾欺騙了我。
眲字的原意為輕視，此時讀音為「nik6」。而根據《揚子·方言》：」揚越之郊，凡人相侮以為無知，謂之眲。
眲，耳目不相信也。「，既然」耳目不相信也「（聽到的和看到的都不能相信），粵語中引申為」欺騙「。
如：你唔好眲我啊。 = 你不要騙我啊。
另外，訛並沒有欺騙的意思，訛的意思有：錯誤(以訛傳訛）； 敲詐（訛詐）；謠言；感化。而粵語中訛也不讀「ngak1」，而讀「ngo4」
7樓：匿名使用者
就是「騙」第意思，
正確寫法應該是「眲」
如果你呃過我 就是 如果你騙過我/如果你對我說過謊 的意思。
8樓：匿名使用者
愛 感覺像 【他或她一定在等答案吧】
9樓：匿名使用者
那個字是（騙）的意思。
10樓：匿名使用者
是騙的意思 望採納
粵語中「硬交」是什麼意思？
11樓：匿名使用者
既不是「硬交」,也不是「憨交」或「憨鳩」.
.正確的寫法是「戇鳩」. 和粵語的「昂溝」同音,很多說粵語的人都不知道這兩個字的正確寫法.
.「戇鳩」是罵人傻瓜,笨蛋,腦子不開竅不好使. 那個「鳩」帶有男人胯下「鳥」的意思.
12樓：匿名使用者
硬交其實就是憨鳩的近音。
憨鳩在粵語中是用於罵人」很蠢很笨不醒目傻呼呼」的髒話表達。
在不方便直接罵髒的時候，用硬交這詞來代替而已。
13樓：請教教主
應該是「憨交」
就是罵乙個人傻乎乎上的
14樓：藍芽檸檬
應該是「憨交」吧，意思是形容人拾下拾下咁，無點醒目的意思羅。
廣東話「嗨」是什麼意思,粵語嗨是什麼意思
女性的 帶侮辱性質 嗨 從解釋看來，相當於廣東河洛語口語 涵hain 注音 harm3 hain1 義指女性 農村地區似更常用。哦哈呦 早上好的意思 粵語嗨是什麼意思 字面上看，嗨 字比較激情單純，通常做語氣詞，和英語的 high 異曲同工，都是表示進入高潮的意思，如 嗨翻 即 ing high.其...
昂什麼意思,昂是什麼意思
昂 ng 仰，高抬 首。然。高，貴 貴。價 情緒高 揚。高 藏 c ng 形容人的儀表雄偉，氣宇不凡的樣子 奮。氣 昂 仰著頭。例 昂首挺胸 昂首闊步 精神很足，高漲。例 昂奮 鬥志昂揚 雄赳赳，氣昂昂。昂是什麼意思?與 哦 類似，表 了解 答應 贊同等。拓展資料 昂是乙個漢字，讀作 ng，本意是指...
廣東話粵語頂唔順是什麼意思,廣東話的頂你唔順是什麼意思
頂唔順 是 受不了 的意思 例如 頂唔順你啊 就是 受不了你了 的意思有時做一件事或者在惡劣的環境下，例如在很熱的情況下，我們會說 我頂唔順啦 意思其實就是 我實在是不行了 有疑問可提出 廣東話 粵語 頂唔順 是什麼意思?頂接受 受的意思，吾順有通不了 不通，帶反對的味道，所以頂吾順就是受不了的意思...