1樓：營養創造
翻譯：吾身轉，汝舊持
吾身移，汝依舊用之等等
你轉身，我依舊在。用文言文怎麼說啊？？？
2樓：a江水玉清
現代文與文言文對譯：你：伊。轉身：扭背。我：餘。依舊在：固。你轉身，我依舊在：伊扭背，餘固也。
3樓：匿名使用者
爾還身可見吾仍立於此。
你轉身，我依舊在。用文言文怎麼說？
4樓：a江水玉清
現代文與文言文對譯：你：伊。轉身：這裡指寡婦改嫁。我：鄙人。依舊在：固之。你轉身，我依舊在：伊寡，嫁也，鄙人固之。
《只要你回頭，我一直都在。》用文言文怎麼表達？
5樓：a江水玉清
要問「只要你回頭，我一直都在」用文言文怎麼表達，
咱們先來看看這個句子裡面的現代漢語詞語可以用文言文中的哪些文言詞語來表達。「只要」用文言詞語可以是「倘」。「你」用文言詞語可以是「汝」。
回頭：回首。我：
餘。一直：輒。
都在：存。「只要你回頭，我一直都在」用文言文可以這樣表達：
倘汝回首，餘輒存也。
6樓：克允克允
吾衡在君驀然回首處也。
「你」用文言文怎麼說？
7樓：匿名使用者
「你」用文言文：爾、汝、乃、子、足下、若、卿、閣下、公爾。
一、爾爾，讀作ěr，詞性為代詞、助詞或語氣詞，相當於「地」、「然」，組詞為卓爾、率爾。可以解釋為你，你的，可以組詞為爾父、爾輩、爾汝等。可以解釋為如此，組詞為偶爾、不過爾爾。
二、汝汝，讀音rǔ，基本含義是你，作名詞時，指汝水。
三、乃乃，是指中國漢字，在古《康熙字典》中有多種釋義，在現在漢語詞典中亦有不同的釋義。詞性為代詞、動詞、副詞、連詞。結構為單一結構。
乃 nǎi。本義為：「再度」、「重複」。引申為：「一系列」。
《爾雅·序疏》：「若乃者，因上起下語。」案，「因上起下」即「承上啟下」或「承前啟後」。
特指「你」。因為「我」承於「他」而啟於「你」。
四、 足下
足下：對對方的尊稱。譯為「您」。
足下是舊時交際用語，下稱上或同輩相稱的敬詞。戰國時多用以稱君主。《戰國策·燕策一》蘇代謂燕昭王:「足下以為足。如大將軍足下，出自《史記·項羽本紀》。
五、閣下
閣下為對「您」的敬稱，與足下意思相近。古代常見於口語，近代至現代則多用於書籍信函中。目前人們在書信（尤其是公函、業務相關書信）中仍然使用閣下來稱呼彼此。
但是由於「您」一字的代替，慢慢地「閣下」一詞多用於外交場合。香港的法院於2023年主權移交後對法官的稱呼由「法官大人」轉為「法官閣下」。
8樓：網名不能重複
爾、汝、乃、子、足下、若、卿、閣下、公爾
一、例句：
1、爾：爾等
2、汝：汝之不惠
3、乃：家祭無忘告乃翁
4、子：子非魚
二、文言文中其他人稱代詞
1、我：
餘、己、吾（ 一般用法）
朕、孤、寡人、哀家、妾、妾身、小人、鄙人、卑職、在下、弟、往輩、小侄、為父 （特定語境）
2、他（她）：彼、其、之等
參考資料搜狗問問
我永遠在你身後等你轉身古文怎麼說
9樓：漢舞明月
i will always behind you, waiting for you to a turn
「你」用文言文怎麼說，你，用文言文怎麼說？？
你 用文言文 爾 汝 乃 子 足下 若 卿 閣下 公爾。一 爾爾，讀作 r，詞性為代詞 助詞或語氣詞，相當於 地 然 組詞為卓爾 率爾。可以解釋為你，你的，可以組詞為爾父 爾輩 爾汝等。可以解釋為如此，組詞為偶爾 不過爾爾。二 汝汝，讀音r 基本含義是你，作名詞時，指汝水。三 乃乃，是指中國漢字，在...
”你不懂“古文怎麼說，用文言文怎麼說“你不懂我所以我也不懂你”？
子不知子不明 或者把子換成汝也可以 汝不知也。歡迎樓主再提點有難度的文言文，這點還是小case啦 用文言文怎麼說 你不懂我所以我也不懂你 1 汝不知我，故我亦不知汝。2 基本概念 文言文是中國古代的一種書面語言，主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語。春秋 戰國時期，用於記載文字的物品還未被髮...
我很在乎你用文言文怎麼說，別人不在乎你的文言文
吾鍾情汝一生。類似的詩歌 1 山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。佚名 越人歌 含義 山上有樹木，而樹上有樹枝，這人人都知道 可是我這麼喜歡你啊，你卻不知。2 人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。納蘭性德 木蘭詞 擬古決絕詞柬友 含義 與意中人相處應當總像剛剛相識的時候，是那樣地甜蜜，那樣地溫馨，那樣地深情...