1樓：匿名使用者
si hubieras/hubieses sido bueno, te habrían traído más regalos.
habría/hubiera/nohubieseno podido hacerlo antes si me hubieras/hubieses ayudado.
perico de los paletos, quien fue/fuera/nofueseno presidente del gobierno, huyó ayer a las vegas.
兩個多是虛擬式， 可是－ara可以在過去式, 和condicional式用.
西班牙語 虛擬式過去未完成時有什麼用法
2樓：匿名使用者
首先不清楚樓主虛擬現在時學得怎麼樣，虛擬過去未完成時就是在虛擬現在時的基礎上，如果主句的動詞是簡單過去時或是過去未完成時的時候，從句動詞改為虛擬過去時。如果樓主虛擬現在時掌握不是很紮實的話，建議還是先不要管虛擬的過去時。
有幾個單獨的用法簡單說一下
1.在si引導的條件狀語從句中，當表示可能性極小或是完全不現實的事情時，主句用條件式，從句虛擬過去未完成時
si yo fuera usted，no se lo diría.如果我是你，我不會跟他說的。
2.間接引語中，主句動詞是過去式，從句要用虛擬過去未完成時
如果直接引語中是命令式，變為間接引語時，命令式要變為虛擬過去未完成時
3.***o si後邊用虛擬過去時
el profesor nos trata ***o si fueran sus propios hijos.老師像對待他孩子那樣對待我們
補充：1.虛擬過去未完成時和條件式一樣，可以表示說話的客氣，而且用虛擬過去未完成時這種客氣是相當尊重的表達。
2.這還是樓主虛擬現在時掌握得不好，pedir是表示請求的，從句主語不一致，要用虛擬式。而sentir這種表示感情、心境的動詞只有主語從句時才會用虛擬式。
西班牙語的虛擬式現在時和虛擬式過去未完成時的區別是什麼？
3樓：匿名使用者
當單句或不是從句的簡單複句需要用到虛擬式的時候，大多數情況用現在時，過去未完成時表達的語氣更加委婉、不確定、不可能和向對方表示更強的禮貌性。
但是大多數情況下虛擬式用於從句，這時用法遵循主謂一致，看主句是表現在的時態，後跟虛擬式現在時，若主句表過去，同樣，從句的虛擬式也為過去。
虛擬式過去未完成時只有一種，你所謂的兩種該不會把條件式算進去了吧？
4樓：匿名使用者
乙個表過去乙個表現在（在需要用虛擬的情況下）
乙個表有點委婉，乙個表十分委婉（禮貌用語裡面）
請教!西班牙語陳述式過去完成時與虛擬式過去未完成時合用的問題
5樓：匿名使用者
b說自己在他們公抄布訊息之前就知道了
b在說這話的時候，他們還沒有公布，是虛構的，因此用虛擬式過去未完成時。
再舉幾個例子虛擬式的例子
1.espero que hagas bien tu trabajo.
我希望你能做好你的工作
hagas是虛擬式，因為你還沒有做好你的工作，也許也做不好，這情形是虛構的。
2.me ire despues de que me digas que paso
你告訴我發生了什麼事後我會走。
digas也是用虛擬式的，你還沒有說。
就如1樓所說，antes de que和despues de que 這些句型通常都後面跟虛擬式，因為所指的事情都是虛擬的，還沒有發生的。
6樓：匿名使用者
我記得antes de que這個句型中本來就是要用虛擬式的，又是在陳述過去的事，是對過去的一種虛擬，所以要用虛擬式過去未完成時。
7樓：匿名使用者
因為他知道的時候並不確定這個新聞是否會被出版，相對於enterarse這個動作來講，publicar是將來的、不確定的動作，所以使用了虛擬式的過去未完成時。
8樓：噯_茼蒿
暈，因為antes de que，這個que後面要用虛擬式，我們在西班牙學習的時候老師講說，在 había hecho...後面的從句要用虛擬式的過去式。
西班牙語虛擬式過去未完成時第二式什麼意思?為什麼每個人稱有等值的兩種形式?ara／ase第一式和
9樓：花換四季
嗯，如果是語法考試就得兩個都寫上去，如果是普通的話就看你喜歡哪個
10樓：匿名使用者
兩種變位形式，用哪個都可以
關於西班牙語中的虛擬式現在完成時，請大家看兩個句子
11樓：匿名使用者
首先，有個錯誤，這兩句都是現在完成時，第一句並不是虛擬式現在時。完成時的時值同陳述式完成時。
然後，第一句當中，說話人希望發生的這件事在實際當中尚未發生，但是他希望它已經發生了。所以用完成時。第二句當中，因為通知這個動作已經過去了，雖然它並沒有實際發生，但是時間上已經過去了。
所以用這個時態。
用法是不相同的。完成時是對過去已經發生完畢的動作提出認知（第一句當中是對過去時間段中沒有發生的這個狀態；第二句是對過去時間段沒有通知他的這個狀態），而虛擬式一般現在時則是對現在和將來的事情提出認知和看法。
明白嗎？
歡迎追問。
西班牙語虛擬過去未完成時用法
12樓：匿名使用者
乙個是請求時候表示禮貌的用法
乙個是建議時如果建議的時態是跟現在有關後面從句用虛擬式，如果是跟過去有關就用過去未完成時
虛擬的現在時和未完成時還有乙個區別就是 未完成時用語可能性特別特別特別小的情況下
總的來說過去未完成時表達的語氣更加委婉 不確定或是不可能
13樓：匿名使用者
虛擬過去時也可以說是將在未來發生什麼期望，這句話意味著希望大家能回來乙個星期，我不知道自己到底做了子句不能回來，所以使用虛擬過去。
西班牙語虛擬式問題
14樓：匿名使用者
這兩句話都是正確的。
第一句te llamé cuando llegué a casa.
我你到家就給你**了。
這一句表示乙個過去的動作，指某一天我回到家的同時，給你打**了。llamé 和 llegué 分別表示在過去進行的兩個不延續動作，並且同時發生，所以均用簡單過去時。
第二句te llamé cuando llegara a casa
我一到家就會給你打**的。
這一句應該是在引語中出現，它的原型應該是：
te llamo cuando llegue a casa.
這一句是表示將來進行的動作，西班牙語的時間從句中不能用將來時，而是用虛擬式表示將來，句中的 cuando llegue a casa 就是時間從句，故llegar用其虛擬式一般現在時第一人稱變位；
現在把這句話提前乙個時態，這樣：
pensaba que te llamé cuando llegara a casa.
我當時想著一回家就給你打**。
其中 llamé 是陳述式簡單過去時第一人稱變位，llegara 是虛擬式過去未完成時第一人稱變位，正好是剛才那乙個句子提前了乙個時態。
ps：樓上，人家問題裡那個pasara是沒有重音的，不是pasará，這兩個詞時態是不同的，詳見上面的回答。
再舉幾個虛擬式的應用吧
當主句是過去式或條件式的時候，從句用虛擬式的過去未完成時
主句是過去時的情況：
me mandó que cerrara la puerta.
他當時命令我關上門。
主句是條件式的情況：
el año pasado dijo que iría a shanghai cuando terminara el curso.
去年他說他學期結束後就去上海。
主句是現在時，命令式，將來時的時候，從句用虛擬式的一般式。
主句是現在時的情況：
cuando vean que no llega el tren, regresarán a casa.
主句是命令式的情況：
¡vete! —— el me manda que vaya.
主句是將來時的情況：
se alegrará que hables consigo.
你要和他談話的話，他會很高興的。
你所列舉的全部的用法就在這裡了，提示一下：
「當主句是過去式或條件式的時候，從句用虛擬式的過去未完成時；主句是現在時，命令式，將來時的時候，從句用虛擬式的一般式」
這句話，側重點是虛擬式過去時和虛擬式現在時的區別，是說哪種情況下該用現在，哪種情況下該用過去；判斷是用虛擬式還是陳述式的問題另談，屬於虛擬式範圍的，才適用於這句話，這句話並不是告訴你如何判斷虛擬式與陳述式的。
明白了嗎？
15樓：匿名使用者
我覺得第二句
不對。因為如果你說，我到家的時候給你打了**，那就是第一句。第二句如果你要用虛擬的話，那前半句應該是te llamari'a cuando llegara a casa，是對過去的將來。
看下面這句話te llamare', cuando llegue a casa。這個是說，我到家的時候就會打**給你，但是實際上我還沒到家呢，所以到家這個到字用的是虛擬，而打**的打用的是將來。那麼把這句話整個挪到過去，比如，「我在學校的時候跟你說過，我到家的時候就會給你打**」，這句話的情景是我在學校的時候，那也就是過去的某個時間，內容是，我到家以後會給你打**，但是事實上，在那個情境下那個時間點上，我還沒到家呢，那麼所以在這個句子裡，到家的到是過去的虛擬式，而打**的打是過去的將來時。
再來說你的第乙個句子，那就是對過去的事情乙個正常的陳述，那天，我到家的時候給你打了**。就是這樣。
16樓：匿名使用者
第一句是對的
比如：我到家的時候打**過給你，[但是你沒有接]第二句是錯的
llegara是將來式，第三人稱,將來要配將來比如：te llamaré cuando llegue[無重音] a casa
你下面的提問，我是在西班牙長大的，都是通過西班牙語學西班牙語，所以我不懂你的詞彙..比如現在式=prensente，你這樣描述我就能你解釋了，你新增內容，我會來看的。
HAY與tener的區別，西語中，hay 與 tener的區別？
hay是無人稱形式 比如 en la cocina hay mazanas 廚房有蘋果，但是沒指名那個蘋果是誰的 tener 有人稱的變化，指名某物屬於某人。比如 tngo mazanas en la cocina 指明蘋果屬於 我 的 嘻嘻 希望採納 西語中，hay 與 tener的區別？hay ...
有沒有好用的西語翻譯軟體,哪個網上翻譯西班牙語的軟體或網站最好，推薦一下。
lingoes translator 靈格斯詞霸 免費的詞典與文字翻譯件 內有各種詞庫可供 有幾乎所有版國家的語言 babylon 是一款來自以色bai列相當優秀的多du 國語言免費zhi翻譯軟體，全球dao 哪個網上翻譯西班牙語的軟體或 最好，推薦一下。西班牙語助手。非常好，但是需要訂購。不過有乙...
西班牙高中裡的哲學和西語，西班牙語高中怎麼講
沒辦法,我也是高中生,就在 selectividad前2個星期 不讀了 那哲學 別人寫2頁 我撐死就寫2行 那西班牙語考試,我直接交白卷 如果你真想讀書 你就要先學語言,如果你年紀不大的話,可以先停學一年,進專門的語言學校 或者 出去 打一年工 最好是打那種 交流多的,比如 售貨員,跑堂之類的,這樣...