為什嗎英國國徽上要寫法文,為什麼英國國徽上面的格言要用法語寫?

2021-03-04 08:48:36 字數 4568 閱讀 8061

1樓:alps的風

英國歷史上曾被**語的諾曼人統治,也就是那個有名的「諾曼征服」。

英語受丹麥語和法語的影響極大。英語中有二分之一的單詞**於法語。其中絕大多數已經英語化了,但當代英語中仍有相當多的法語詞彙保留原形。

至於英國國徽上為何要用法文,我想是英語中的法語詞居多。而且法語詞嚴謹、莊重。英國貴族上流社會法語仍然使用廣泛,布希訪問白金漢宮時,英女王的選單上寫得就是花體法文。

可憐的牛仔布希,他不認識啊……

2樓:匿名使用者

2023年諾曼第公爵渡海征服英國,把法文帶入英國,至此法文成為上流社會的通用文字,所以國徽上是法文 。法語一直到亨利七世才取消。

為什麼英國國徽上面的格言要用法語寫?

3樓:匿名使用者

英國歷史上曾被諾曼人統治,諾曼人使用法語,法語一度成為貴族的統治工具。英語受法語影響極大,英語中有二分之一的單詞**於法語,國徽上用法文,可能是因為英語中法語詞居多,而法語詞嚴謹,莊重,英國貴族社會法語仍然使用廣泛。

4樓:匿名使用者

英國國徽上的法文格言「honi soit qui mal y pense」是英國上流貴族自古就流傳下來的,意思是「惡有惡報」。而自從2023年,來自法國的諾曼第大公威廉和他的軍隊征服英格蘭後,大量的法語元素整合進了古英語,文化教育、教會、法律等各方面都改用征服者們所使用的母語,即法語。法語成為當時的官方語言,上流貴族階級更是使用法語交流。

這種狀況一直持續了四五百年。所以那句上流社會流傳下來的格言自然是法文形式了,寫入國徽也不可能再轉譯為英語。這樣才原汁原味,體現了英法兩國千百年來的深厚的關係和淵源。

為什麼英國國徽用法文寫著一句格言 惡有惡報

5樓:歡樂無聊玩遊戲

因為現在的英國王室是法國的諾曼第公爵威廉的後裔。2023年他征服英格蘭之後的很長時間內,英國的上層社會都只用法語。

諾曼第公爵威廉,英語中被稱為:william the conqueror,法語為:guillaume le conquérant

百讀百科上的說明

盾徽周圍用法文寫著一句格言"honi soit qui mal y pense",意為「心懷邪念者可恥」;下端懸掛著嘉德勳章,飾帶上用法文寫著"dieu et mon droit", 意為「天有上帝,我有權利」。

使用法文是因為英國歷史上曾被**語的諾曼人統治,也就是有名的「諾曼征服」。

英國也是英王徽盾面上為什麼要用法語而不是用英語書寫「心懷惡意者羞恥」和上帝保佑我君.

6樓:匿名使用者

使用法文是因為英國歷史上曾被**語的諾曼人統治,也就是有名的「諾曼征服」。   英語受丹麥語和法語的影響極大。英語中有二分之一的單詞**於法語。

其中絕大多數已經英語化了,但當代英語中仍有相當多的法語詞彙保留原形。   至於英國國徽上為何要用法文,主要是因為英語中的法語詞居多。而且法語詞嚴謹、莊重。

英國貴族上流社會中法語仍然使用廣泛

7樓:匿名使用者

征服者威廉一世開創了英國統一的局面

英國的國徽的意義

8樓:匿名使用者

中心圖案為一枚盾徽,盾面上左上角和右下角為紅底上三隻金獅,象徵英格蘭;右上角為金底上半站立的金獅,象徵蘇格蘭;左下角為藍底上金黃色豎琴,象徵北愛爾蘭。

盾徽兩側各由乙隻頭戴王冠、分別代表英格蘭和蘇格蘭的獅子和獨角獸守護。

盾徽周圍用法文寫著一句格言"honi soit qui mal y pense",意為「心懷邪念者可恥」;下端懸掛著嘉德勳章,飾帶上用法文寫著"dieu et mon droit", 意為「天有上帝,我有權利」。

(使用法文是因為英國歷史上曾被**語的諾曼人統治,也就是有名的「諾曼征服」。

英語受丹麥語和法語的影響極大。英語中有二分之一的單詞**於法語。其中絕大多數已經英語化了,但當代英語中仍有相當多的法語詞彙保留原形。

至於英國國徽上為何要用法文,主要是因為英語中的法語詞居多。而且法語詞嚴謹、莊重。英國貴族上流社會中法語仍然使用廣泛。)

盾徽上端為鑲有珠寶的金銀色頭盔、帝國王冠和頭戴王冠的獅子。

底部的綠地中有玫瑰(英格蘭),薊(蘇格蘭),韭菜(威爾斯)以及三葉草(愛爾蘭)。

honi soit qui mal y pense出處:

「honi soit qui mal y pense」(法語,心懷邪念者可恥)這句話繡在環繞著王室盾形徽章的

一條綬帶(garter)上。這條綬帶就是嘉德勳章(order of the garter)的象徵。嘉德勳章是在英法百年戰爭期間,由愛德華三世國王在2023年建立的。

這句座右銘可能與批評英國國王窺視法國王座有關。但根據都鐸編年史首次紀錄的歷史,這句座右銘的出現與2023年為征服加來而舉行的一次盛大慶祝活動有關。當時國王的**索爾茲伯里伯爵夫人因為在跳舞時失落了吊襪帶(garter)而受到朝臣的嘲笑,愛德華國王立刻上前拾起她的藍色吊襪帶並將其係在了自己的膝蓋上,並以指責的口吻說出了這句話,並宣布藍色絲帶garter將成為最高端別的勳章。

英國國徽有什麼深刻含義?

9樓:森海和你

英國國徽的含義:

英國國徽中心圖案為一枚盾徽,盾面上左上角和右下角為紅底上三隻金獅,象徵英格蘭;右上角為黃底上半站立的紅獅,象徵蘇格蘭;左下角為藍底上金黃色豎琴,象徵北愛爾蘭。盾徽兩側各由乙隻頭戴王冠、分別代表英格蘭的獅子和蘇格蘭的獨角獸守護。

英國國徽有一條綬帶上。這條綬帶就是嘉德勳章的象徵。嘉德勳章是在英法百年戰爭期間,由愛德華三世國王在2023年建立的。這句座右銘可能與批評英國國王窺視法國王座有關。

但根據都鐸編年史首次紀錄的歷史,這句座右銘的出現與2023年為征服加來而舉行的一次盛大慶祝活動有關。

當時國王的**索爾茲伯里伯爵夫人因為在跳舞時失落了吊襪帶而受到朝臣的嘲笑,愛德華國王立刻上前拾起她的藍色吊襪帶並將其係在了自己的膝蓋上,並以指責的口吻說出了這句話,並宣布藍色絲帶garter將成為最高端別的勳章。

英國是由大不列顛島上的英格蘭、威爾斯和蘇格蘭以及愛爾蘭島東北部的北愛爾蘭以及一系列附屬島嶼共同組成的乙個西歐島國。除本土之外,其還擁有十四個海外領地, 總人口超過6600萬,其中以英格蘭人(盎格魯-撒克遜人)為主體民族,佔全國總人口的佔83.9%。

2023年的光榮革命確立了君主立憲政體,18世紀60年代至19世紀30年代成為世界上第乙個完成工業革命的國家,國力迅速壯大。18世紀至20世紀初期英國統治的領土跨越全球七大洲,是當時世界上最強大的國家和第一大殖民帝國,其殖民地面積等於本土的111倍  , 號稱日不落帝國。

在兩次世界大戰中都取得了勝利,但國力嚴重受損。到20世紀下半葉大英帝國解體,資本主義世界霸權的地位被美國取代。不過,現在英國仍是乙個在世界範圍內有巨大影響力的大國。

10樓:飛喵某

英國國徽,即是英國皇家徽章(簡稱英王徽),盾面上兩組三隻金獅象徵英格蘭,紅獅象徵蘇格蘭,豎琴象徵北愛爾蘭。兩側是代表英格蘭的獅子和代表蘇格蘭的獨角獸。

盾徽周圍的圈飾用古法語寫著honi soit qui mal y pense(「心懷邪念者蒙羞」),這個圈飾是嘉德勳章上的吊襪帶。下端懸有飾帶,上面用法文寫著dieu et mon droit(「我權天授」)。盾徽上端為頭盔、聖愛德華王冠和獅子。

英國並沒有所謂的國徽,英國人效忠他們的國王和女王,並奉其為國家最高貴的象徵,因此英皇徽便有著國徽的含意,英王徽出現在**及其他與皇室成員密切相關的建築物及物件上。

11樓:匿名使用者

英國國徽,即英王徽。

中心圖案為一枚盾徽,盾面上左上角和右下角為紅底上三隻金獅,象徵英格蘭;右上角為金底上半站立的金獅,象徵蘇格蘭;左下角為藍底上金黃色豎琴,象徵北愛爾蘭。

盾徽兩側各由乙隻頭戴王冠、分別代表英格蘭和蘇格蘭的獅子和獨角獸守護。   盾徽周圍用法文寫著一句格言"honi soit qui mal y pense",意為「惡有惡報」;下端懸掛著嘉德勳章,飾帶上用法文寫著"dieu et mon droit", 意為「天有上帝,我有權利」。

盾徽上端為鑲有珠寶的金銀色頭盔、帝國王冠和頭戴王冠的獅子。   底部的綠地中有玫瑰(英格蘭),薊(蘇格蘭),韭菜(威爾斯)以及三葉草(愛爾蘭)。

12樓:匿名使用者

英國國徽,也是英王徽。盾面上兩組三隻金獅象徵英格蘭,紅獅象徵蘇格蘭,豎琴象徵愛爾蘭。兩側是代表英格蘭的獅子和代表蘇格蘭的獨角獸。

盾徽周圍的圈飾用古法語寫著"honi soit qui mal y pense"(「心懷邪念者蒙羞」),這個圈飾是嘉德勳章上的吊襪帶。下端懸有飾帶,上面用法文寫著"dieu et mon droit"(「我權天授」)。盾徽上端為頭盔、帝國王冠和獅子。

英國**使用的國徽

13樓:12cl海

中心圖案為一枚盾徽,盾面上左上角和右下角為紅底上三隻金獅,象徵英格蘭;右上角為金底上半站立的金獅,象徵蘇格蘭;左下角為藍底上金黃色豎琴,象徵北愛爾蘭。

盾徽兩側各由乙隻頭戴王冠、分別代表英格蘭和蘇格蘭的獅子和獨角獸守護。

盾徽周圍用法文寫著一句格言"honi soit qui mal y pense",意為「惡有惡報」;下端懸掛著嘉德勳章,飾帶上用法文寫著"dieu et mon droit", 意為「天有上帝,我有權利」。

嵩哥為什么要寫這么傷感的歌,嵩哥為什麼要寫這麼傷感的歌?

歌手許嵩,寫了那麼多的歌曲,本以為他會過得很好,再聽他歌的同時,你們有沒有想過,許嵩為什麼要寫這樣的歌,他有什麼故事?想知道嗎,他.就是這樣的乙個人。許嵩以前是乙個業餘歌手,他得不到別人的支援,他的歌無法得到別人的贊同,也沒有捧他。一次他在上網,莫名其妙的加了乙個好友,是個女的,這個女的很理解他,每...

為什么英國要分三隻球隊參賽,為什麼英國要分三隻球隊參賽

首先必須明確 他們並不是四個國家 大不列顛與北愛爾蘭聯合王國是乙個聯邦制國家 也就傳統意義上的英國 britain 而共同組成邦聯 共和联邦的澳大利亞,加拿大和英國等國家才是主權獨立的國家 只是名義上效忠女王 所以 四區獨立參賽並不是因為它們都是獨立的國家 英格蘭隊只代表英格蘭足協和英格蘭地區,由於...

電腦為什麼上不了網現在?電腦上不了網是為什麼

清除dns快取方法一。進入控制面板 管理工具 服務,重起dns client和dhcp client服務。清除dns快取方法二。點選開始選單 執行,輸入 command 進入命令列模式,輸入 ipconfig flushdns 當出現 successfully flushed the dns res...