1樓：匿名使用者
香港九龍油麻地上海街322號yau on閣（或者譯作苑，等等）a座11樓（注：相當於大陸的12樓）
2樓：匿名使用者
香港 九龍 油麻地 油安苑11樓 上海街公寓a座322室/322號
直譯出來是這樣的
3樓：匿名使用者
香港位址選擇谷歌翻譯的話，可以直接翻譯準的
誰可以幫我翻譯一下香港位址嗎？
4樓：匿名使用者
香港 尖沙咀 嘉蘭圍 5-11號利時商業大廈 12字樓 1207 室
幫我翻譯一下香港位址～緊急啊～～
5樓：塵沙的迷途
no. 1220, may wah building, hing wah estate 1, chai wan, hong kong
6樓：
那位好心人幫我翻譯一下！
香港柴灣興華一邨美華樓1220房,謝謝，急速啊～～回答：1）香港位址都是用漢語書寫的，只是用繁體字而已，不知你要把改位址譯成英文是為什麼；
2）若要把這個位址譯成英語，那麼首先應知道「柴灣興華一邨美華樓」在香港當地的英文名字，它有自己的特殊拼法，與我們內地的漢語拼音是完全不同的，不是隨便就可以拼寫的；
因此，你不必心急，可發電郵或發簡訊，問詢對方，ok？
幫我翻譯一下，香港的具體位址，謝謝
7樓：匿名使用者
rm2310, 2310室
yee wai hse, 宜偉樓
tsing yi est, 青衣邨
tsing yi, 青衣
nt, 新界
hk，852，香港
chung yi kwai 鐘義貴(音譯)
8樓：匿名使用者
新界青衣 青衣村 宜偉樓 23樓 2310室
鐘葉桂 (大約拼音)
9樓：匿名使用者
香港新界青衣邨宜偉樓2310室
鍾宜貴（譯音）
誰幫我翻譯一下下面那個位址是香港**？要具體的！謝謝了！
10樓：天下無霜梁
香港中環德輔道中路112-114號
順安商業大廈 ,6樓8號房間
翻譯一下這個香港位址，謝謝,誰幫忙翻譯下這個香港位址，謝謝
你好，翻譯如下 香港九龍區尖沙咀西麼地道67號半島中心7層707號辦公室.滿意記得採納.香港九龍尖沙咀麼地道67號半島中心707辦公室 辦公室707號半島中心 67號麼地道，吃尖咀 香港九龍 半島中心辦公室707號 67號麼地道 香港九龍 誰幫忙翻譯下這個香港位址，謝謝 10 ft 13 是 13室...
誰幫我翻譯一下，誰幫我翻譯一下啊？
希望長有翅膀，棲於心靈至上，吟唱曲調，無須言表，始終環繞。這是美國詩人 emily dickinson 的名句。希望揮著翅膀停在心靈上，哼著無詞的旋律，綿綿不絕。希望裹著羽毛，棲息在心上，唱著一首無詞的小曲，繞耳不絕。希望是個有羽毛的東西，它棲息在靈魂之中，唱著無詞，曲調，也不會停止。希望是鳥兒，棲...
誰幫我翻譯一下，誰來幫我翻譯一下？
我們無法預知未來，但是我們能夠選擇未來。我希望我能記住將來與你一起度過的所有回憶。有時候我會覺得這對我來說簡直是個笑話，因為我根本不相信自己能做到。我們將會各自選擇我們自己的方式生活。我知道在你眼裡我不是最好的夥伴。當我們彼此之間沒有話說的時候，我真的非常非常的難過。這讓我覺得我們不適合呆在一起。我...