古今異義的詞義弱化,古今異義的意思是什麼?

2021-03-04 06:03:33 字數 5380 閱讀 7190

1樓:溫柔_906庚諧

如,「恨」,古義是**,表示的程度很高,很深,當今表示的程度不怎麼高深。「怨」,古義表示仇恨、懷恨,當今表示埋怨、責備。

「古今異義」的意思是什麼?

2樓:洋蔥vov穎子

一、古今異義 [gǔ jīn yì yì]古漢語中有大量古今字形相

同而意義用法不同的詞。把古文中的字詞變成了現代的詞語。

二、詞語概述:

如:"太丘捨去"(《陳太丘與友期》)中的"去",古義是"離開",後來演變為"到某地去"。

這類詞語在閱讀文言文時要加以注意。

三、古今詞義的差別,因其演變情形的不同,大致有如下幾種:

詞義擴大:指今義的範圍大於古義,古義被包括在今義之中。詞義的擴大是詞義演變、造成詞義古今差異的最常見的現象。

詞義縮小:指今義的範圍小於古義,今義被包括在古義之中。詞義的縮小是詞義演變、造成詞義古今差異的最常見的現象。

詞義轉移:有的詞古今詞義差別很大,詞義發生了轉移,即由表示甲事物變為表示乙事物了。

感**彩變化:如,"先帝不以臣卑鄙"(《出師表》)中的"卑"是指地位低下,"鄙"是指知識淺陋,並沒有貶義,當今的"卑鄙"則指品質惡劣,已變為貶義詞。

名稱說法改變:文言中某些事物的稱呼,在現代漢語中已換成另一種說法。

詞義弱化:如,"狠",古義是**,表示的程度很高,很深,當今表示的程度不怎麼高深。"怨",古義表示仇恨、懷恨,當今表示埋怨、責備。

詞義強化:如,"恨",古代表示遺憾、不滿的意思,今天表示仇恨、懷恨。"誅",最初只是責備之意,後來強化為"殺戮"的意思。

古褒今貶:如,"爪牙"古時指武臣或得力助手,屬於褒義,如韓愈《與鳳翔邢尚書書》:"今閣下為王爪牙,為國藩垣。

"。而現代漢語中的"爪牙"則是"比喻壞人的黨羽和**",為貶義。

古貶今褒:如,"乖"古時指偏執,不馴順,為貶義,如《林黛玉進賈府》:"行為偏僻性乖張。"而現代漢語中則用來形容人聽話,安順。

名稱說法改變:如"市"古義:買。例:"願為市鞍馬"。

改音變意:如"臭"古義:臭味。例:朱門酒肉臭。

3樓:匿名使用者

釋義:古漢語中有大量古今字形相同而意義用法不同的詞。把古文中的字詞變成了現代的詞語。

讀音:[gǔ jīn yì yì]

造句:中學生必須掌握的95個古今異義詞。

古今異義的詞義擴大

4樓:鋒雨雪月

詞義擴大,指今義的範圍大於古義,古義被包括在今義之中。詞義的擴大是詞義演變、造成詞義古今差異的最常見的現象。

如,「水由地中行,江、淮、河、漢是也」(《孟子》)中的「江」「河」與「淮」「漢」並列,指「長江」和「黃河」。「江」和「河」在古代是專有名詞,當今擴大為用於泛指的通名了。又如「是女子不好......

得更求好女」(《西門豹治鄴》)的「好」,專指女子相貌好看,不涉及品德。而當今的「好」可泛指一切美好的性質,對人、事、物都可以修飾限制。

臣之所以去親戚而事君者《廉頗藺相如列傳》中的「親戚」原是父親兄弟等親屬,現在指有血緣關係或姻親關係的人。

君子見機中的古今異義詞及古今義

5樓:雪琳戀庚

所賴君子見機,達人知命:

古今異義詞:見機

古義:看到細微的預兆

今義:看機會,看形勢,如「見機行事」。

希望我的回答對你有幫助,望採納。謝謝

6樓:匿名使用者

君子見機中的古今異義詞是見機 古義:看到細微的預兆。今義:看機會,看形式。比如見機行事。

君子見機這句話出自《滕王閣序》中所賴君子見機,達人知命。意思是說君子能夠看到細微的預兆,通達事理的人知道天命。見機在古代是細微的預兆。現代詞見機行事,是指看準時機立即辦事。

「學者」這個詞是古今異義嗎?

7樓:匿名使用者

詞彙的發展,體現在實詞上,最顯著的就是詞義的古今變化。古今詞義的差別,因其演變情形的不同,大致有如下幾種:

-詞義擴大

-詞義縮小

-詞義轉移

-感**彩變化

-名稱說法改變

-詞義強化

-詞義弱化

-古褒今貶

-古貶今褒

個人認為,由於古時讀書人少,不像現在比較普及,所以學者一次可以既指學術上有一定造詣的人也可以指求學的人;而今學者沒有了「求學的人」這個含義,詞義應該還是縮小了;或者可以歸類為詞義轉移;

在古代,學者譯為:

▲ 做學問的人;求學的人。

----- 《論語·憲問》:「古之學者為己,今之學者為人。」

▲ 在學術上有一定造詣的人。

----- 《莊子·刻意》:「語仁義忠信,恭儉推讓,為修己而已矣;此平世之士,教誨之人,遊居學者之所好也。」

在現代,學者多指進行社會科學研究的文人,但也不乏自然科學專家。

▲ 學者,又名學人,近義詞可以是專家、顧問等,在學術方面比較優秀並且其思想能夠影響社會發展的人。

8樓:曾經滄海天亮了

是的。 學者古為求學的人,現在指有學問的人。

恨的古今異義

9樓:匿名使用者

古義:懷恨在心,怨恨。

恨,怨也。——《說文》

今義:1、恨命(恨恨地;拼命);恨恨(氣忿的樣子)。

2、遺憾;後悔。

晉代陶淵明《歸去來兮辭》:問徵夫以前路,恨晨光之熹微。

譯文:向行人打聽前面的路,遺憾的是天亮得太慢。

3、悔恨;怨恨;恨吒。

4、違逆;不聽從。通「很」 。

擴充套件資料:片語恨不能:

表示急切地盼望做成某事(多用於實際做不到的事)。

恨不能馬上回到家去。

恨鐵不成鋼:

比喻對人抱著很大的希望,恨他不長進。

這是「恨鐵不成鋼」的恨,不是「仇恨」。

恨之入骨:

形容恨到了極點。

我對你恨之入骨。

10樓:幾公尺要環遊世界

一、古義:

1、遺憾;後悔。晉· 陶淵明《歸去來兮辭》:問徵夫以前路,恨晨光之熹微。意思是向行人打聽前面的路,遺憾的是天亮得太慢。

2、違逆;不聽從。通「很」。西漢末劉向《戰國策·齊四·蘇秦自燕之齊》:

「今不聽,是恨秦也;聽之,是恨天下也。」意思是如今若是不聽從,這就會使秦國憎恨我們;如果聽從,這就要受到天下各國的憎恨。

二、今義:

1、懷恨在心,怨恨。唐· 李朝威《柳毅傳》「然而恨貫肌骨,亦何能愧避?」意思是但是我的怨恨銘心刻骨,又怎能覺得慚愧而迴避不說呢?

三、恨組詞

憤恨、惱恨、悔恨、嫉恨、仇恨、怨恨

11樓:雨田擺渡

動詞①對人或事物懷有強烈的敵對或不滿的感情:怨恨|仇恨|恨之入骨。

恨,怨也

。――《說文》

今財亡民罷,莫不怨恨。――《國語·周語下》

役夫敢申恨。――唐·杜甫《兵車行》

恨貫肌骨。――唐·李朝威《柳毅傳》

亡國之恨。――清·黃宗羲《柳敬亭傳》

②懊悔;不稱心;不滿意:恨事|抱恨|悔恨。

③仇:民族仇,階級恨|報仇雪恨。

文言文古今異義詞怎麼記

12樓:東辰瀲

所謂「古今異義」,就是指文言詞語或短語的意義和用法與現代漢語中書寫相同的詞語之間的意思不同的現象。

詞義擴大  文言文中,某些詞的原有意義比較小,後來它的意義有了發展,應用範圍比原來廣泛了,這種現象叫詞義的擴大。詞義擴大的特點是:今義大於古義,古義又包括在今義之中。

是概念外延的擴大,詞義由特指到泛指,由小到大,由部分到整體,由個別到一般或者應用範圍擴大。  「江」、「河」。古代專指長江、黃河之名,後來擴大到河流的通名。

 「好」,原義指女子貌美,後指一切美好的事物、善良的品質等。  秦以虎狼之勢,與中國..抗衡。古義:

中原地區。今義:中華人民共和國。

 弟走從軍阿姨.. 死,暮去朝來顏色故。古義:母親。

今義:晚輩對任何女性長輩的親切稱呼。  寡助之至,親戚畔之   古義:

父母兄弟等親屬。今義:有婚姻關係的成員。

2. 詞義縮小  指詞的古義的內容,隨著時代的變化逐漸變得狹小的現象。 「怨」。

古義指「恨」的意思。「丈夫」。古義是男子的通稱。

今義「丈夫」專指「女子的配偶」。「臭」,古代泛指氣味。現在只指難聞的氣味。

 沛公居山東時    山東  古義:崤山以東。今義:

山東省。 率妻子邑人來此絕境   妻子   古義:妻子兒女。

今義:妻,與「丈夫」相對  因為長句,歌以贈之   因為   古義:因此寫作。

今義:因果連詞,表原因。  古之學者必有師   學者   古義:

求學的人。今義:在學術上有一定成就的人。

3. 詞義的轉移

古漢語中一些詞義,隨著歷史的發展,由原來表示的物件,轉移為表示另外一種物件,這就叫詞義的轉移。  「涕」,古義指眼淚。今義一般作「鼻涕」解。

 「走」,古義為「跑」、「逃跑」。今義的走是「步行」的意思。  「犧牲」古義指祭祀時用作祭品的牛、羊、豬等牲畜。

3.今義轉移為:為了某種目的而捨去自己的生命或權利。

 行李之往來,共其乏困  行李   古義:外交使者。今義:

出門時帶的包裹。  顏色不少變     顏色   古義:容顏、臉色。

今義:色彩。 秋天漠漠向昏黑   秋天   古義:

秋日的天空。今義:秋季。

上初即位,富於春秋   春秋   古義:年歲、年齡。今義:

春天和秋天。

4. 詞義弱化  所謂「詞義弱化」,就是指同樣的詞語,在古代時所表示的語義較強,而今天所表示的語義則較弱。如:

「很」,古義是**,表示的程度很高,很深,現在表示的程度不怎麼高深。「怨」,古義表示仇恨、懷恨,現在表示埋怨、責備。  未嘗有堅明約束者   約束   古義:

盟約。今義:限制。

戊卒叫,函谷舉,楚人一炬,可憐焦土   舉  古義:攻克。今義:

抬起。  兔走觸株,折頸而死   走  古義:跑。

今義:行走。  吾羞,不忍為之下    羞   古義:

羞愧、感到恥辱。今義:害羞、不好意思

5. 詞義強化  所謂「詞義強化」,就是指同樣的詞語在古代表示的意義較弱,而今天所表示的語義增強了。如:

「恨」,古代表示遺憾、不滿的意思,今天表示仇恨、懷恨。  烈士暮年,壯心不已   烈士:古代表示剛直俠義之人,現在表示為正義犧牲的人。

 (廉頗)宣言曰:「我見相如,必辱之。」宣言:

古代是揚言的意思,現在表示宣告,宣告。  璧有瑕,請指示王。指示:

古代是指給人看,現在是上對下申明處理問題的原則和方法。

從事的古今異義,博士的古今異義

古義 指辦事,處理事務 引申為辦事,處理事務的人,即幫助主要管員管理文書 處理事務的下屬管吏。又指奉事,追隨 周旋。今義 指投身於某種活動或事業中去。從事,現在呢,就是做什麼工作的意思,古時候呢,應該也主要是這個意思。從事 隨從人員,名詞,如 則遣從事以一少牢告廟 今,幹某項事業。古 指向乙個人效忠...

如此的古今異義是什麼,如此的古今異義

芳草鮮美 鮮美 古義 鮮豔美麗 今義 味道 新鮮阡陌交通 交通 古義 交錯相通 今義 交通運輸率妻子邑人來此絕境 妻子 古義 妻子兒女 今義 指男方的配偶,老婆 來此絕境 絕境 古義 與世隔絕的地方今義 沒有出路的地方無論魏晉 無論 古義 不要說,更不必說 今義 不管 連詞 說如此 如此 古義 像這...

勵的古今異義,誡子書中的古今異義

勵,中國漢字,讀作 l 該字的主要字義是勸勉的意思,也是中國姓氏 該字古同 厲 礪 磨鍊,振奮。誡子書中的古今異義 1 非寧靜無以致bai遠 寧靜古義du 安靜 即集中精力,zhi不dao分散精力 今義專 環境 心情 安靜 屬 2 險躁則不能治性 險古義 輕薄 今義 地勢險惡,複雜,不易通過 3 淫...