1樓：匿名使用者
混吉 ，引申義為
來：貌似做一自件正經事，實際上做一件
bai無聊事，沒有實質
du性結果的zhi
事。它的由來dao有多個不同的典故。早期香港的茶餐廳，當時有很多茶餐廳會用沸水煠即食面、午餐肉、香腸一類食物給顧客進食，當這些水用久了就要換，但當年香港經濟差，物資缺乏，所以把這些水倒了會很浪費，茶餐廳就會用這些有味水奉客，當顧客一坐下，茶餐廳侍應即會免費奉上一碗這些有味水，由於當時有很多香港人三餐不繼，為求飽肚，這些人都會到這些茶餐廳裝作光顧，當侍應奉上這些有味水時，即一飲而盡，再趁待應不察時立即離開，以此混口有味水飲。
後來引申出去商店左挑右揀，讓服務員以為他來買東西，結果忙了一大輪，最後什麼都不買。
再引申，貌似做一件正經事，（讓別人以為他做正經事，「欺騙感情」），實際上做一件無聊事，沒有實質性結果的事。
對於「被混吉」者而言，損失最慘重的通常是精神損失；對於「混吉」者而言，得到的也只是乙個「吉」（就是「空」，就是什麼也沒得到），所以「混吉」的另乙個意思是：沒得到什麼有意義結果。
例：某師妹進了一間鞋店，把人家店裡200元到2000元的鞋一雙一雙全試了，之後什麼都沒買就走了。店員：「真是混吉的。」
廣東話好衰噶你是什麼意思！
2樓：匿名使用者
這個多半用於埋怨語境。
意思是：好壞呀。
情侶間打情罵俏經常用。
3樓：
「好衰噶你」純粹就是情侶打情罵俏，女生撒嬌說的。
或女孩子和同性好友之間關係好的撒嬌調笑用語。
比如女生a說女生b：你臉咁紅，係咪暗戀緊邊個邊個啊？（意思：你臉這麼紅，是不是在暗戀誰誰啊？）
女生b可以搪塞回答：好衰噶你。（直譯是你好壞，但真正的意思是：討厭，心事兒被你揭穿了。）
----------------------------------------
相反，如果真的表達負面評價，說別人衰（很壞），就不會有「噶你」做收尾。而是說：你咁衰。（意思：你這麼壞），或者說：衰格（意思類似賤格）。
總之「好衰噶你」，基本上是打情罵俏用語。較少數的時候，是一種小女生式的埋怨。被她埋怨的人往往與她關係密切。
如果男人這樣說話會顯得很娘。
雖然現在粵語的使用空間越來越窄，不利於大家系統的認識粵語，但還請大家不要亂用詞語。
廣州話打謝你是什麼意思,廣東話吊你什麼意思，具體點，謝謝
是不是打殘你的意思啊 你得罪人了？即 打死你 謝 在這裡是死亡的意思。多謝你，就是這個意思。用廣東話怎麼說 非常非常好 謝謝你 好多種說法 好好，唔該伱！非常非常好，多謝伱！十分之好，唔該曬你 意思上都是一樣的，只不過語氣有一點不同 非常非常好 唔該你！廣東話吊你什麼意思，具體點，謝謝 廣東話吊你，...
烏鼠廣東話翻譯是什麼意思,廣州話烏鼠是什麼意思啊？
表面意思是 黑色的老鼠 一般用於對人的蔑稱或熟人之間的暱稱，意思是 傢伙 衰人 如 你個烏鼠系到做乜？你這傢伙在幹什麼呢？你睇下你，成個烏鼠甘個樣 你看你，整個死人的樣子 意思是，馬大哈，沒腦子的人。傻子 笨蛋 沒腦子的意思 廣州話烏鼠是什麼意思啊？粵語，馬大哈之意。例見於電影 烏鼠機密檔案 古惑仔...
廣東話氣線是什麼意思謝謝，廣州話塞氣是什麼意思
廣東話的 痴線 就是普通話的 發神經 有毛病 等等。應該是 痴線 意思是發神經 廣州話塞氣是什麼意思?塞氣 這音大體是 sai4 hei1 廣州話似指向 侈氣 義 浪費精 氣 神。正確寫法是 嘥氣 意思就是浪費力氣，勞而無功 一般都是寫 曬氣 就是勞而無功，浪費精力 粵語說曬氣是什麼意思？粵語說曬氣...