1樓：hey妖精別跑
考察し 這裡面的し有並列強調或者是說明理由的用法
考察して して可以表示狀態和正在進行時的している的簡寫、或者是動詞接續，在有些句子中 也可以表示原因
具體句子具體分析
2樓：夜之君主
加て一般都是連線後面的句子的。て型是日語裡的基礎語法啊
只放し，一般是斷句的，帶點兒古語的感覺，兩個都經常用，
3樓：駱嘉容甕傑
日語中分敬語和簡語，跟朋友間說話用的是簡語，比如：帰るの?うん、帰る。
現在日常工作生活中一般都用です、ます型就可以。です、ます型就屬於敬語了、太過於尊敬會讓人覺得不舒服，像一些比較常用的敬語在初次見面的人或者上司面前還是要用的，比如：わたしは王と申します。
休ませていただけませんか？等等。
關於日語中的「為什麼」
4樓：男變女變聲器
日語「你好」怎麼說？
5樓：雪山飛燕
1、表示原因時意義上有細微的差別
「なぜ」強調單純的原因，而「どうして」是對要問的東西，情況有所不理解，或者說不希望詢問的情況發生的心情，含有」怎麼會這樣的」」怎麼會變成這個樣子的」的意思。
例子：（1）你昨天請假在家裡休息，今天你的老闆在辦公室裡碰到你，他就會問你：
なぜ昨日休んだのか？
這時「なぜ」表示的只是單純的原因，意思就是你昨天為什麼請假啊？（是不是身體不舒服啊？還是家裡有急事啊？）
（2）如果你的老闆問你：
どうして昨日休んだのか？
這個時候的意思就是說，你昨天怎麼請假了啦？（言下之意就是，現在專案這麼忙人手又不夠，怎麼這麼點小事情你就隨便請假了啦？！）此時你就要小心，你的老闆可能已經發火了。。。
2、「どうして」還有乙個用法就是」怎麼辦，如何」的意思。
如：これからどうして暮らしていこうか。（今後的日子要怎麼過呀？）
此時，可以把「どうして」看成是「どうする」的連用型變形。
3、語感上的區別
「なぜ」是書面性的用語，顯得比較正重；「どうして」比較口語化，給人一種草率、馬虎的感覺（很難對比自己身份高的人使用）。
6樓：朗閣教育
「為什麼（表達疑惑）」的日語說法是：
なんで？
平假名讀音：なんで？
羅馬音讀法：nan de
どうして？
平假名讀音：どうして
羅馬音讀法：dou shi te
なぜ？平假名讀音：なぜ
羅馬音讀法：na ze
どうして／なんで／なぜ該如何區別使用呢？
它們之間存在著用法上的區別（舉個例子：「どうして」是「用怎樣的方法」的意思），但是在詢問原因、理由這一點上並沒有很大的差別，只不過，在語感上存在一些差異。
「なぜ」是書面性的用語，顯得比較正重；「なんで」比較口語化，給人一種草率、馬虎的感覺（很難對比自己身份高的人使用）。在日常會話中「なんで」是使用最廣泛的說法。在口語中，「どうして」相對來說比較間接，委婉。
希望我的回答能夠幫助到你~望採納！
7樓：靡姽嫿
這個要看例句才能明白~~
這兩個詞都能用來表示原因，翻譯為：為什麼，何故。但是，在意義上有細微的差別，「なぜ」強調單純的原因，而「どうして」則含有」怎麼會這樣的」」怎麼會變成這個樣子的」的意思，可以看兩個例子：
比如說，你昨天請假在家裡休息，今天你的老闆在辦公室裡碰到你，他就會問你：
なぜ昨日休んだのか？這時「なぜ」表示的只是單純的原因，意思就是你昨天為什麼請假啊？（是不是身體不舒服啊？還是家裡有急事啊？）
但是，如果你的老闆問你：
どうして昨日休んだのか？這個時候的意思就是說，你昨天怎麼請假了啦？（言下之意就是，現在專案這麼忙人手又不夠，怎麼這麼點小事情你就隨便請假了啦？！
）此時你就要小心，你的老闆可能已經發火了。。。
如果在字典上查，很可能找到「なぜ」的解釋是「どうして」，「どうして」的解釋是「なぜ」，這也是我當初最頭疼的問題- -！所以以上是個人經驗以及徵求日本朋友意見的結果，僅供參考~~
另外，一點補充：
「どうして」還有乙個用法就是」怎麼辦，如何」的意思，如：
これからどうして暮らしていこうか。（今後的日子要怎麼過呀？）
此時，你就把「どうして」看成是「どうする」的連用型變形，這樣就容易記住了~~
8樓：匿名使用者
它們之間存在著用法上的區別（舉個例子：「どうして」是「用怎樣的方法」的意思），但是在詢問原因、理由這一點上，我想並沒有很大的差別。
只不過，在語感上存在一些差異，（我的用詞情況是）「なぜ」是書面性的用語，顯得比較正重；「なんで」比較口語化，給人一種草率、馬虎的感覺（很難對比自己身份高的人使用）。並且，我認為在日常會話中「なんで」才是使用最廣泛的說法。在口語中，「どうして」比「なんで」更能感受到一種形式化，或者說使用「どうして」的人總給人一種稍微年長者的印象。
我覺得並沒有在日常生活中就不使用「どうして」這個說法。只不過，「どうして」是乙個會稍微給人一種形式感的詞語，在日常生活中使用的話，或許有人會感到違和感。比如：
在日常的聊天中說到「昨天為什麼沒有來呢？」可能對方在聽話的時候會感受到比如「我們不是已經約好了麼」、「你不來不太好」這種非難的話外音。
9樓：稻草人卡卡西
1.日語的 なぜ 和 どうして 都表示為什麼的意思 那有什麼區別沒有？
當用來詢問原因和理由時，二者沒有什麼區別。例如：
「空はなぜ青いのですか」（天空為什麼是藍色的？）「どうして行かなかったのですか」（你為什麼沒有去呢？）但是當詢問方法手段時，只能用「どうして」。
「どうして時間をつぶしますか」（該如何來消磨時間呢？）另外，這裡有一篇牛人的文章可以學習一下
10樓：匿名使用者
ガカォウゥエケチジギサス
請知道日語的大神幫忙翻譯下,朋友寫的，請日語大神幫忙翻譯一下
街 普通 女 子 deep 和街上普通女孩子深入交流的短暫時光。一時 共通 意味 短 時間。英 for a while 使 方 副 蟬 鳴 汚職事件 世間 騒 一時 故郷 忘 朋友寫的，請日語大神幫忙翻譯一下 快到你生日了，提前祝你生日快樂，天氣冷，多穿點 你好bai，我是孫，初次見面 寫du信 請...
怎麼打出日語裡的和以及舴，怎麼打出日語裡的“ ”和“ ”以及“ ”（長音符號）怎麼打出來，前兩個直接打羅馬音 “n” 出不來啊
需輸入nn，打一個n是打不出來的。同理，日語輸入法切換到片假名打nn就可以打出來。長音符號 直接輸入鍵盤上的橫槓符號就可以了，如圖所示。一般來說，由於日語的輸入法提供羅馬字與直接按假名這兩種輸入方法，因此雖然使用附有假名的日語鍵盤，但大多數人 無論是否日本人 仍是靠輸入羅馬字的方式來輸入日語，只有小...
日語裡的有什麼區別,日語裡的私和僕有什麼區別？
你說的 僕 準確的寫法應該是 僕 boku 女孩一般來說是不會使用 僕 的，也許你有時候在動漫中會看到一位女性角色這樣說了。但是，這個應該只是角色設定需要，現實中女孩們不會這麼說，即使說了也會被別人多看兩眼的。私 是正確的用法。另外，還有一些女孩會用 來代替 私 這個是撒嬌的說法，有些日本人會反感，...