曹操夢中殺人文言文翻譯,簡述曹操夢中殺人

2021-03-04 04:45:41 字數 5949 閱讀 7990

1樓:家

曹操多猜疑,深怕人家暗中謀害自己,常吩咐左右說:「我夢中好殺人,凡我睡著的時候,你們切勿近前!」有一天,曹操在帳中睡覺,故意落被於地,一近侍慌取被為他覆蓋。

曹操即刻跳起來拔劍把他殺了,復**睡。睡了半天起來的時候,假裝作夢,佯驚問:「何人殺我近侍?

」大家都以實情相告。曹操痛哭,命厚葬近侍。人們都以為曹操果真是夢中殺人,惟有楊修又識破了他的意圖,臨葬時指著近侍屍體而嘆惜說:

「丞相非在夢中,君乃在夢中耳!」曹操聽到後更加厭惡楊修。

簡述曹操夢中殺人

2樓:牟利蜜茶

曹操夢中殺人,是《楊修之死》裡面的乙個小故事,也是增加了曹操要早日殺他的原因之一;楊修之死 節選自《三國演義》第七十二回「諸葛亮智取漢中 曹阿瞞兵退斜谷」。

原文:操恐人暗中謀害己身,常分付左右:「吾夢中好殺人;凡吾睡著,汝等切勿近前。

」一日,晝寢帳中,落被於地,一近侍慌取覆蓋。操躍起拔劍斬之,復**睡;半晌而起,佯驚問:「何人殺吾近侍?

」眾以實對。

操痛哭,命厚葬之。人皆以為操果夢中殺人;惟修知其意,臨葬時指而嘆曰:「丞相非在夢中,君乃在夢中耳!聞而愈惡之。

翻譯:曹操害怕有人暗自謀害自己,常吩咐侍衛們說:「我夢中好殺人,凡是我睡著的時候,你們切勿靠近我!

」有一次曹操白天在帳中睡覺,被子落到了地上,近侍慌忙取被為他覆蓋。曹操立即跳起來拔劍把他殺了,然後繼續**睡覺。

半夜起來的時候,假裝吃驚的問:「是誰殺了我的侍衛?」大家都以實相告。

曹操痛哭,命人厚葬近侍。人們都以為曹操果真是在夢中殺人,惟有楊修知道了他的意圖,下葬時嘆惜的說:「不是丞相在夢中,是你在夢中呀!

」曹操聽到後更加厭惡楊修。

擴充套件

《楊修之死》是九年級人教版語文第17課的一篇課文,節選自古代歷史**《三國演義》(又稱《三國志通俗演義》)(人民文學出版社1975版)第七十二回。

《三國演義》是我國第一部長篇章回體**;描寫了三國時期的歷史故事,集中表現了統治集團之間政治和軍事鬥爭;同時,也反映了當時人民遭受的種種苦難,以及他們反對**,要求統一的願望;

人物評價:曹操在亂世中積極追求個人抱負的實現,自我的不斷超越,以最終獲得完全的「優越感」。由此,曹操一生以「安民定天下」為己任,以齊桓公、晉文公為榜樣,追逐「老驥伏櫪,志在千里。

烈士暮年,壯心不已」的境界。

對於自我的掩飾,曹操由於對自我有著許許多多的自卑和不安全感,所以信奉「寧我負人,毋人負我」。這使得他可以變得極為猜疑和殘忍,行為複雜多變,令人難以捉摸。換言之,人格狀態不協調是曹操的悲劇。

3樓:愛了_個去

曹操生性多疑,常恐別人暗中加害於他。一天,他對侍從們說:「吾夢中好殺人;凡我睡著,汝等切勿近前。

」曹操為使眾人相信自己的話,於是在一天夜晚睡覺時,故意蹬開被子,裝作受凍而不知的酣睡狀態。一侍從拾被欲蓋,曹操突然躍起拔劍殺之,曹操殺人之後,一言不發,重新躺倒,呼呼大睡起來。

半晌醒來,驚訝道:「誰人殺我近侍?」其他近侍以實相告,曹操痛哭,命人厚葬。

眾人皆以為曹操果真夢中殺人,唯行軍主簿楊修明曹操之意,說:「丞相非在夢中,而是汝等在夢中也。」 曹操見楊修戳穿了自己的陰謀,深恨楊修。

後來,終於找了個藉口殺死了他。

注:楊修(公元175年~219年),字德祖,今陝西華陰人,太尉楊彪之子,東漢末年的文學家。楊修學問淵博,極聰慧,任丞相府主簿。史載,「是時,軍國多事,修總知外內,事皆稱意」。

4樓:匿名使用者

曹操夢中殺人簡述如下:

曹操惟恐別人會趁自己睡覺的時候加害自己,常常吩咐左右道:「我夢中喜歡殺人,我睡著的時候大家不要靠近。」一天白天,曹操在帳中睡覺,被子掉在地上,乙個侍衛過來幫曹操把被子蓋好。

曹操跳起來,拔劍殺了侍衛,又**繼續睡覺。

醒來之後,曹操故意驚問道:「是誰殺了侍衛?」左右把實情告訴了他,曹操痛哭,命令厚葬侍衛。

從此大家都相信曹操會在夢中殺人。但只有楊修知道曹操的真實用意,在埋葬侍衛時嘆息道:「丞相不在夢中,你才是在夢中呢!

」曹操知道了越發厭惡楊修。

拓展資料

曹操出生在官宦世家,《三國志》稱其為漢相曹參之後,曹操的父親曹嵩是宦官曹騰的養子,曹騰歷侍四代皇帝,有一定名望,漢桓帝時被封為費亭侯,曹嵩繼承了曹騰的侯爵,在漢靈帝時官至太尉。

年輕時期曹操機智警敏,有隨機權衡應變的能力,而且任性好俠、放蕩不羈,不修品行,不研究學業,所以當時的人不認為他有什麼特別的才能,只有梁國的喬玄等人認為他不平凡,喬玄對曹操說:「天下將亂,非命世之才不能濟也,能安之者,其在君乎?」

南陽何顒對他說:「漢室將亡,安天下者,必此人也!」南陽的許劭以知人著稱,他也曾對曹操說過:「君清平之奸賊,亂世之英雄」

5樓:匿名使用者

曹操生性多疑,常恐別人暗中加害於他,所以常對侍從說:「吾夢中好殺人;凡我睡著,汝等切勿近前。」一日,曹操晝寢於帳中,翻身時被子掉落於地,一近侍拾被欲蓋,曹操突然躍起拔劍殺之,復**睡。

半晌醒來,驚訝道:「誰人殺我近侍?」其他近侍以實相告,曹操痛哭,命人厚葬。

眾人皆以為曹操果真夢中殺人,唯行軍主簿楊修明曹操之意,說:「丞相非在夢中,而是汝等在夢中也。」

6樓:深幽紫林

曹操為人,猜疑心很重。也許是處於變化不定、波譎雲詭的政治軍事環境使然吧,他特別防範有人暗害他。有時這種防範心理幾至於病態。

當年他刺殺董卓未遂,逃出京城。董卓派人追捕,並四處張貼告示,畫影圖形,到處設下捉拿曹操的羅網,情勢十分險惡。

曹操和救他脫險的陳宮逃到曹操父親的老友呂伯奢家。呂伯奢熱情款待,因家中無酒,便急忙出去買酒。曹操坐在前堂,忽聽後面有磨刀聲,頓起疑心。

及至悄悄走到後窗,聽裡面說:「綁起來,殺吧!」立時大驚失色,沒等再認真觀察,就決定先下手。

於是提劍闖入內宅,見一人殺一人,老少八口全倒在血泊之中,及殺到廚房,卻見乙隻豬剛被捆上四蹄待宰。這時才明白是因誤會而錯殺了真誠待客的主人一家。

曹操和陳宮只好匆匆逃離呂家。但在半路上又和興沖沖、喜滋滋沽酒而歸的老翁呂伯奢碰上了!陳宮滿面疚愧,抬不起頭。曹操卻在兩馬相措之際,一揮劍,又把慈祥的老翁殺死了!

陳宮大驚:「前面殺人,是由於誤會;現在明知是恩人,卻還要虐殺,太不像話了!」

曹操道:「伯奢到家,一見被殺之人,必定告官,追殺我們!」

「你這樣做,也太不仁義了!」陳宮道。

曹操冷笑:「寧可我對不起天下人,但絕不能讓天下人對不起我!」

從這件事上,可見曹操為人之「一斑」。而隨著他地位的提高、權勢的增大,這種猜疑心理就發展為一種「防範於未然」的陰險冷酷的權謀了!

有一次,他對照料、服侍自己飲食起居的侍從們說:「我有個毛病,或者說特殊功能,當我在睡夢中時,只要人稍一接近我,我就會跟夢遊症似的,馬上跳起身來殺死這個人,所以今後當我睡著、尤其是熟睡之際,造成不要靠近我,以免誤殺。」

付從們一笑,口頭上答應了。

曹操為使眾人相信自己的話,於是在一天夜晚睡覺時,故意蹬開被子,裝作受凍而不知的酣睡狀態。

乙個平日深受曹操喜愛、對曹操的照料也十分精細入微的小男童,見主人在寒夜受凍,出於職責、更出於對曹操的愛戴,便小心翼翼、輕手輕腳地走到

曹操臥床前,剛要伸手撿起地上的被子給主人蓋好,曹操突然翻身跳起,抽出床頭寶劍,狠命一揮,男童即刻身亡。曹操殺人之後,一言不發,重新躺倒,呼呼大睡起來。

其他侍從嚇得面無人色,都呆傻般一動不能動。很長時間才清醒過來,但誰也不敢再靠近曹操。那個被殺的小童也就一直橫在曹操床下。

第二天清晨,曹操醒來,一見床頭床毛濺滿鮮血、床下又橫臥著已死的小童,大驚之後便大怒:「誰敢殺我所愛之人?!」

眾侍從一直戰兢兢遠避在旁邊,見曹操怒問,才一齊跪倒,說出事情經過。

曹操聽後,驚愕又悔傷,頓時流下淚來。抱起那小童屍身,難過地說:「我跟你說過,我會夢中殺人而不自知。你怎麼還在我睡覺時靠近我呢!」

於是,曹操下令,厚葬這個被自己誤殺之人。整個葬禮中,曹操表情十分沉痛。

軍中眾人終於相信:曹公睡夢中,確有神秘的自我保護能力。並互相告誡:當曹操睡覺時,萬萬不可靠上前去。

曹操這種伎倆,只有乙個人看得透明之極。這個人就是楊修。當曹操裝模作樣為那小童送葬時,他扶棺苦笑道:「不是曹公在夢中,而是你在夢中啊!」

曹操見楊修戳穿了自己的陰謀,深恨楊修。後來,終於找了個藉口殺死了他

7樓:匿名使用者

漢中大戰時,曹操老懷疑有人要殺他

所以他說他夢裡會殺人,他睡著後不要靠近他

有個老傭人看他睡著後去給他蓋被子,曹操拔起倚天劍把那人殺了,還謊說是他夢中所殺

從此他睡著後,再沒人敢靠近他

8樓:十常使

只不過是害怕別人在他睡著時把他給殺了,就作了個謊話,好讓人害怕。

9樓:宴之傲人

一天晚上,曹操正睡覺,側了個身,被子掉在地上了,在一邊的衛兵趕忙把被子拿起來給他蓋上,他覺得有人要殺他,連忙抽劍把衛兵殺了,殺後才知道衛兵是要幫他蓋被子,所以說「吾夢中好殺人」。其實是個藉口,自己覺得自己很不安全,一種心理疾病。

哎,一代梟雄,常年戰爭,難免會覺得處處不安全

曹操夢中殺人是什麼意思?

10樓:易書科技

曹操為人,猜疑心很重。也許是處於變化不定、波譎雲詭的政治軍事環境使然吧,他特別防範有人暗害他。有時這種防範心理幾至於病態。

當年他刺殺董卓未遂,逃出京城。董卓派人追捕,並四處張貼告示,畫影圖形,到處設下捉拿曹操的羅網,情勢十分險惡。

曹操和救他脫險的陳宮逃到曹操父親的老友呂伯奢家。呂伯奢熱情款待,因家中無酒,便急忙出去買酒。曹操坐在前堂,忽聽後面有磨刀聲,頓起疑心。

及至悄悄走到後窗,聽裡面說:「綁起來,殺吧!」立時大驚失色,沒等再認真觀察,就決定先下手。

於是提劍闖入內宅,見一人殺一人,老少八口全倒在血泊之中,及殺到廚房,卻見乙隻豬剛被捆上四蹄待宰。這時才明白是因誤會而錯殺了真誠待客的主人一家。

曹操和陳宮只好匆匆逃離呂家。但在半路上又和興沖沖、喜滋滋沽酒而歸的老翁呂伯奢碰上了!陳宮滿面疚愧,抬不起頭。曹操卻在兩馬相措之際,一揮劍,又把慈祥的老翁殺死了!

陳宮大驚:「前面殺人,是由於誤會;現在明知是恩人,卻還要虐殺,太不像話了!」

曹操道:「伯奢到家,一見被殺之人,必定告官,追殺我們!」

「你這樣做,也太不仁義了!」陳宮道。

曹操冷笑:「寧可我對不起天下人,但絕不能讓天下人對不起我!」

從這件事上,可見曹操為人之「一斑」。而隨著他地位的提高、權勢的增大,這種猜疑心理就發展為一種「防範於未然」的陰險冷酷的權謀了!

有一次,他對照料、服侍自己飲食起居的侍從們說:「我有個毛病,或者說特殊功能,當我在睡夢中時,只要人稍一接近我,我就會跟夢遊症似的,馬上跳起身來殺死這個人,所以今後當我睡著、尤其是熟睡之際,造成不要靠近我,以免誤殺。」

侍從們一笑,口頭上答應了。

曹操為使眾人相信自己的話,於是在一天夜晚睡覺時,故意蹬開被子,裝作受凍而不知的酣睡狀態。

乙個平日深受曹操喜愛、對曹操的照料也十分精細入微的小男童,見主人在寒夜受凍,出於職責、更出於對曹操的愛戴,便小心翼翼、輕手輕腳地走到曹操臥床前,剛要伸手撿起地上的被子給主人蓋好,曹操突然翻身跳起,抽出床頭寶劍,狠命一揮,男童即刻身亡。曹操殺人之後,一言不發,重新躺倒,呼呼大睡起來。

其他侍從嚇得面無人色,都呆傻般一動不能動。很長時間才清醒過來,但誰也不敢再靠近曹操。那個被殺的小童也就一直橫在曹操床下。

第二天清晨,曹操醒來,一見床頭床毛濺滿鮮血、床下又橫臥著已死的小童,大驚之後便大怒:「誰敢殺我所愛之人?!」

眾侍從一直戰兢兢遠避在旁邊,見曹操怒問,才一齊跪倒,說出事情經過。

曹操聽後,驚愕又悔傷,頓時流下淚來。抱起那小童屍身,難過地說:「我跟你說過,我會夢中殺人而不自知。你怎麼還在我睡覺時靠近我呢!」

於是,曹操下令,厚葬這個被自己誤殺之人。整個葬禮中,曹操表情十分沉痛。

軍中眾人終於相信:曹公睡夢中,確有神秘的自我保護能力。並互相告誡:

當曹操睡覺時,萬萬不可靠上前去。曹操這種伎倆,只有乙個人看得透明之極。這個人就是楊修。

當曹操裝模作樣為那小童送葬時,他扶棺苦笑道:「不是曹公在夢中,而是你在夢中啊!」

曹操見楊修戳穿了自己的陰謀,深恨楊修。後來,終於找了個藉口殺死了他。

漁洋山人文略文言文翻譯,求文言文翻譯

漁洋山人文略文言文原文及翻譯如下 來焦山有四快事 觀返照吸江亭,青山落日,煙水蒼茫中,居然公尺家父子筆意 晚望月孝然祠外,太虛一碧,長江萬里,無復微雲點綴 聽晚梵聲出松杪,悠然有遺世之想 曉起觀海門日出,始從遠林微露紅暈,倏然躍起數千丈,對映江水,悉成明霞,演漾不定。瘞鶴銘 在雷轟石下,驚濤駭浪,朝...

秦時婦人文言文翻譯及賞析註釋,如何翻譯及賞析註釋文言文《秦時婦人》?

1 譯文 唐朝開元年間,代州都督因為五台山客僧多,恐怕妖偽之事發生,就下令把沒有度牒的和尚,全部趕走。客僧害怕被驅逐,大多暫時逃避到山谷中去。有個叫法朗的和尚,逃進雁門山深處。雁門山深澗當中有個石洞,能容納人出進。法朗就多帶乾糧,想要住在這座山里,於是他就尋找洞口進去了。走了幾百步之後,那裡漸漸空闊...

君子可以為小人,而不肯為小人文言文翻譯

那些正直的人是有機會去做壞人的,但是他們因為內心的信仰而絕不會這麼做 君子可以幫助小人 但不願意成為小人 翻譯文言文句子為現代漢語 君子周而不比,小人比而不周 出自 論語 為政 原文為 君子周而不比,小人比而不周。周 zh u 忠信。引申為親密。比 b 勾結。譯文 君子親密而不勾結,小人勾結而不親密...