日語電影聽不懂,有沒有軟體直接一邊看一邊翻譯成中文的

2021-03-04 02:50:51 字數 3255 閱讀 4038

1樓:匿名使用者

這個還是有的 m56z ,發給你,滿意請採納

2樓:匿名使用者

你好 沒有這種軟體 你只能找帶有中文字幕的

3樓:匿名使用者

這個暫時還沒有這種軟體,你只能去找那些有翻譯的資源

4樓:匿名使用者

當然可以喲!馬上就告訴你

5樓:匿名使用者

沒有的,不過一般日語中字的片源很快就出來了啊

6樓:袋鼠科威爾

韋正互譯 雙向時時互譯 很敬業的

7樓:安靜的檸檬

不可能有那麼智慧型的軟體的

8樓:匿名使用者

要是有,要字幕組幹啥。。。。。

9樓:匿名使用者

.這樣的軟體是有的,只不過是你早出生了10-30年.

.問這種問題,你是小學生麼?.

10樓:豪俠

直接找個中文把 這樣的軟體 沒聽說有啊

11樓:匿名使用者

第一季第十三集第一季第十三集第一季第十三集第一季第十三集第一季第十三集第一季第十三集

12樓:匿名使用者

找字幕君,就可以了。

13樓:匿名使用者

有,就是你自己學會日語,邊看邊用你大腦翻譯

14樓:know詠翼

你想多了→_→直接找帶中文字幕的看吧

15樓:閔敏思

你可以像愛情公寓4一樣,唐悠悠和關谷他爸請個人公翻譯

16樓:匿名使用者

再過10年應該就有了

17樓:洛洛

打不開就換了,能用的又不止乙個的

看日語電影什麼的都聽不懂,請問有什麼軟體能邊看邊翻譯成中文或是中文字幕的不?知道的高手請詳細告知。 20

18樓:

沒有這麼先進的軟體的,如果樓主看的是電影的話建議去找對應的中文字幕。如果是毛片的話就湊合著看吧,不一定非得聽懂她在說什麼的。

19樓:洛洛

打不開就換了,能用的又不止乙個的

20樓:王永峰

沒有最好的只有更好的,非常棒

有能把日語電影直接翻譯成中文的**器嗎?**都是日語的,聽不懂

21樓:匿名使用者

電影檔案若是多國語言版的能字幕聲道都能改過來;否之則不能。除非外掛程式字幕(找到相匹配國語版的字幕為前提)

有沒有什麼軟體可以一邊看電影一邊顯示字幕的 而且可以總翻譯英語(日語)為中文的啊?

22樓:懸壺月

推薦subtitle workshop,這是一款字幕製作或者修改的軟體,可以同步顯示並修改字幕翻譯。

1、軟體字幕調整

(1)字幕檔案首尾兩頭調整:預覽電影,直至第一句字幕應該顯示的地方,按alt+f;繼續預覽電影,直至最後一句字幕應該顯示的地方,按alt+l;然後ctrl+b,這樣中間的字幕就可以自動調整了;

(2)所有選中字幕整體前移:選中字幕,按alt+m,就可以把選中字幕平移到影片當前時間;

(3)與已調整好的字幕同步:比如你已經調整好了中文字幕,再調整英文本幕時可以用這個方法,開啟英文本幕,按ctrl+shift+b。

2、軟體字幕檢查

(1)格式檢查:subtitle workshop提供了強大的格式檢查對話方塊,對於時間軸的格式,時間軸跨度,內容長短等等等等進行設定。

(2)內容檢查:手工輸入字幕時,筆誤是難免的,尤其是輸入英文的時候。怎麼辦呢?

subtitle workshop的拼寫檢查可以幫忙。「工具》拼寫檢查」(或直接按f7),subtitle workshop就會自動呼叫word的拼寫檢查,不過系統中至少得裝有word97才能使用這項功能。因為word中帶有的是英文本典,所以這個檢查功 能僅對英文本幕有一定效果。

有沒有翻譯**器!就是一邊看著**一邊翻譯著裡面說的話!是日語翻譯中文的

23樓:我是維

首先接觸的是50音圖也就是假名(相當於英語的abcd,漢語裡的拼音)然後選本好點的教材,有新編,標日,新日語基礎,大家的日語等。

日語專業的用新編(學校方面規定的) 自學一般喜歡用標日(名聲很大但內容不如日本人編寫的教材)一般我給學生用的是大家的日語或新日語基礎(日本人編寫的實用,貼進生活,日本那邊的語言學校用的教材)。

然後開始考能力考分1-4級 最低是4級最高是1級,一般2、3年就能過1級。只要堅持就好了,不難的。1級相當於日語專業大四畢業後的證書。

各個單位都需要2級或1級的證書對以後找工作起來很有幫助的 。

我有段日語的電影看不懂也聽不懂,所以我想問下有沒可以把日語**翻譯成中文的軟體啊?

24樓:匿名使用者

如果有此類軟體。現在這些同聲傳譯就沒有用武之地了。

一邊看著**,一邊翻譯的日語翻譯**器是什麼?

25樓:我是維

首先接觸的是50音圖也就是假名(相當於英語的abcd,漢語裡的拼音)然後選本好點的教材,有新編,標日,新日語基礎,大家的日語等。

日語專業的用新編(學校方面規定的) 自學一般喜歡用標日(名聲很大但內容不如日本人編寫的教材)一般我給學生用的是大家的日語或新日語基礎(日本人編寫的實用,貼進生活,日本那邊的語言學校用的教材)。

然後開始考能力考分1-4級 最低是4級最高是1級,一般2、3年就能過1級。只要堅持就好了,不難的。1級相當於日語專業大四畢業後的證書。

各個單位都需要2級或1級的證書對以後找工作起來很有幫助的 。

有沒有乙個軟體。就是在看日本的電影的時候可以翻譯成普通話過來。不然聽不懂講什麼

26樓:七17宋宇航

me too the 020

27樓:匿名使用者

現在不是麼bai  ?ȣɗ? 'c ? ϻ

這個東西du太好用了,或者zhi說這的東西都特別dao好用,但是計算版

量太大,沒得玩啊

原來單核權能跑的,現在要還沒原來快。

有沒有翻譯像英語日語電影和動漫的軟體

沒只能自個去下那些有字幕的動漫 如果有如此高深的軟體那麼那些動漫字幕公司是否不要活了 人人字幕組,現在就是製作中日雙字幕的日劇,你可以到他們的官回方網看看 答 有沒有什麼軟體可以一邊看電影一邊顯示字幕的 而且可以總翻譯英語 日語 為中文的啊?推薦subtitle workshop,這是一款字幕製作或...

有沒有能直接翻譯網頁的軟體,有沒有軟體可以把英文網頁翻譯成中文的?

alchemy catalyst,一款計算機輔助軟體,最大特點在於它的視覺化操作,即所見即所得。對於常見的 exe dll ocx rc xml等檔案格式都能提供很好的支援。翻譯只需儲存 到電腦,然後直接提取 翻譯,並且提供翻譯記憶庫 tm qa等諸多功能。翻譯完畢直接匯出網頁格式或者轉換成其它格式...

求一首日語歌,女生唱的,日語歌詞聽不懂,只記得副歌部分的英文歌詞先謝謝大家的幫忙

kotoko close to me,作詞 kotoko 作曲 編曲 高瀬一矢 如無意外是kotoko的 close to me.但這首歌是18x pc遊戲 effect 悪魔 仔 的主題曲,收錄在同名cd裡。lz看到的動畫大概是遊戲的片頭動畫或是後製的mad吧 kotoko close to me...