1樓：阿淼
小妹妹的意思~~~是對比自己小10幾20歲或年輕女孩的愛稱
四川話的「么妹兒」是什麼 意思啊
2樓：匿名使用者
么妹兒，yāo mèi重慶方言即「么兒」，本意是指家庭兄弟中最小的那乙個。後來，也指小孩子（通常是男孩）。也叫「么娃」。女孩叫「妹兒」、「妹娃」。
四川話裡么妹有三層含義：第一是指家裡最小的妹妹，稱為么妹；第二種是指年輕女子，最後一種是在解放初期的一種舞蹈名稱，稱為」么妹」等！
「么兒」，通常指男孩,但也可指女孩.不過，「妹兒」則只指女孩.就像「他」可以泛指男、女，而「她」只能指女。
如果乙個男孩對女孩稱「么兒」，一表示親暱,二表示與你關係很近,有點哥們味道.
家中排行最小的女孩兒，父母或兄姐稱「么妹兒」，多表達對年幼女兒、妹妹的愛憐；外人也可稱別家女子為「么妹兒」，但多帶以姓氏一起稱謂，如：陳么妹兒，王么妹兒等等。
在重慶的方言語境中，有一種詼諧幽默的情緒。
「么」：排行最末者。如：兄弟姐妹5個，排行第5者，稱「老么」------「王老么」、「張老么」......
川人雲：「皇帝愛長子，百姓愛老么。」由於「老么」「最可愛」，自是「掌上明珠級」。
如今，除了排行以外，川人多將「最愛者」前冠以「么」，如：稱baby為「么么」、「么兒」；又如：「么毛」「么爸」么姨「么叔」等。
因「么」通「小」、「嫩」、「年少」等，「么妹」多指「少女」或「美麗的小女孩」「么妹」叫法四川重慶貴州居多，土家族一帶較普遍，其它省也有叫！
3樓：魔幻心舞
小妹妹的意思~~~是對比自己小10幾20歲或年輕女孩的愛稱
四川話「么妹」是什麼意思？
4樓：匿名使用者
么妹兒，yāo mèi重慶方言即「么兒」，本意是指家庭兄弟中最小的那乙個。後來，也指小孩子（通常是男孩）。也叫「么娃」。女孩叫「妹兒」、「妹娃」。
四川話裡么妹有三層含義：第一是指家裡最小的妹妹，稱為么妹；第二種是指年輕女子，最後一種是在解放初期的一種舞蹈名稱，稱為」么妹」等！
「么兒」，通常指男孩,但也可指女孩.不過，「妹兒」則只指女孩.就像「他」可以泛指男、女，而「她」只能指女。
如果乙個男孩對女孩稱「么兒」，一表示親暱,二表示與你關係很近,有點哥們味道.
家中排行最小的女孩兒，父母或兄姐稱「么妹兒」，多表達對年幼女兒、妹妹的愛憐；外人也可稱別家女子為「么妹兒」，但多帶以姓氏一起稱謂，如：陳么妹兒，王么妹兒等等。
在重慶的方言語境中，有一種詼諧幽默的情緒。
「么」：排行最末者。如：兄弟姐妹5個，排行第5者，稱「老么」------「王老么」、「張老么」......
川人雲：「皇帝愛長子，百姓愛老么。」由於「老么」「最可愛」，自是「掌上明珠級」。
如今，除了排行以外，川人多將「最愛者」前冠以「么」，如：稱baby為「么么」、「么兒」；又如：「么毛」「么爸」么姨「么叔」等。
因「么」通「小」、「嫩」、「年少」等，「么妹」多指「少女」或「美麗的小女孩」「么妹」叫法四川重慶貴州居多，土家族一帶較普遍，其它省也有叫！
5樓：明日花漪羅
有三層含義：第一是指家裡最小的妹妹，稱為么妹；第二種是帶有諷刺意味的對打扮過於妖豔的女性的稱呼么妹，最後一種是在解放初期的一種舞蹈名稱，稱為」么妹」燈！
四川過去愛把家裡排行小的女兒稱之為「么妹兒」或是「么姑兒」，沒得啥諷刺義，如果某男有娘腔蘭花指則是被叫做「么雞」
四川，中華人民共和國省級行政區，簡稱「川」或「蜀」，省會成都。位於中國西南腹地，介於東經97°21'－108°33'和北緯26°03'－34°19'之間，北連陝西、甘肅、青海，南接雲南、貴州，東鄰重慶，西銜**。面積48.
6萬平方公里，居中國第5位，轄21個市（州），183個縣（市、區），常住人口8262萬（2023年末）。
北宋真宗鹹平年間將地處今四川盆地一帶的川峽路分為益州路、梓州路、利州路和夔州路，合稱為「川峽四路」或「四川路」，後來簡稱「四川」，四川由此得名。宣統三年，四川成都成立軍**，獨立於清朝。2023年12月，將四川地區劃分為4個行署和西康省。
2023年，恢復四川省建制。2023年，撤銷西康省，金沙江以東各縣劃歸四川省。
四川是西南、西北和中部地區的重要結合部；是承接華南華中、連線西南西北、溝通中亞南亞東南亞的重要交匯點和交通走廊；是國寶大熊貓的故鄉[，因物產豐富，資源富集而被譽為「天府之國」。成都雙流國際機場名列全國第四大樞紐機場，其吞吐量僅次於北京、上海、廣州機場。
四川話，「么妹兒」是什麼意思？有個同事是四川的，我可以這樣叫她嗎？
6樓：我不稀罕你d愛
么妹兒的就是妹妹的尊稱。
如果她比你小，且和你熟的話你可以叫他么妹兒，這樣顯得更親切！
7樓：匿名使用者
非常熟 可以 么就是老小的意思
8樓：cherish秉
么。是小的意思。么兒，么女是對自己孩子的暱稱。么妹跟老妹差不多
9樓：氵sorry冷眸
幾個人中歲數最小的那個人就可以這麼叫。
四川話「么妹兒」翻譯成普通話是什麼意思啊？ 20
10樓：蟲蟲***
直譯就是「妹妹，小姐」的意思，「么」有最小之意，「么妹兒」這個詞給人一種親切的感覺。
11樓：vc果凍爽
老妹~么在普通話裡是小的意思·
12樓：匿名使用者
可以算作是一種陌生人之間的稱呼，小妹妹
13樓：匿名使用者
小妹妹,最小的妹妹。
四川人所說的「么妹」；「么哥」是什麼意思？
14樓：
么指排行最末的。一般來說，這兩種稱呼是指在兄弟姐妹的排行中最小的弟、妹。在平時交往中這樣稱呼就有套近乎、調侃、玩笑等不同含義。
么的其他意思：
（1）數目中的「1」也叫「么」（舊時指色子和骨牌中的一點，現在說數字時在某些場合也用來代替「1」）。
（2）細；小。
（3）姓。
擴充套件資料相關組詞
1、么麼
拼音：yāo mó。
解釋：微小：么麼小丑（指微不足道的壞人）。
2、么呼
拼音：yāo hū。
解釋：吆喝，呼喝。
3、么篇
拼音：yāo piān。
解釋：戲曲術語。北曲中連續使用同一曲牌時，後面各曲不再標出曲牌名，而寫作「么篇」或「么」。
4、么弦
拼音：yāo xián。
解釋：亦作「麼弦」，琵琶的第四弦，借指琵琶。
5、么孺
拼音：yāo rú。
解釋：亦作「麼孺」，指年少後輩。
15樓：一灘新約
1.么妹：
四川話裡么妹有三層含義：第一是指家裡最小的妹妹，稱為么妹；第二種是指年輕女子，最後一種是在解放初期的一種舞蹈名稱，稱為」么妹」等
2.么哥：
指兄弟姐妹的排行中最小的弟妹。但在平時的交往中有這樣的稱呼，根據不同的情況有親近，套近乎調看，玩笑等不同含義。
擴充套件資料
川人多將「最愛者」前冠以「么」，如：稱baby為「么么」、「么兒」；「么毛」「么爸」么姨「么叔」等特指排行最小的乙個。
因「么」通「小」、「嫩」、「年少」等，「么妹」多指「少女」或「美麗的小女孩」「么妹」叫法四川重慶貴州居多，土家族一帶較普遍，其它省也有叫。
在川渝地區的方言裡，子女不論男女長幼，父母疼愛，都會稱「么兒」（這也是「么兒最原始最本質的意思」）。其實不僅僅是父母，包括外公外婆爺爺奶奶等長輩都可以這麼叫。
16樓：匿名使用者
四川人所說的「么妹」、「么哥」有兩個意思。
第乙個是「小妹、小哥」的意思，是對「姑娘、小伙兒」的通稱，用於普通人打招呼。因為「小」意味著前途無量，所以，稱呼「么妹、么哥（小妹、小哥）」有讚美的意味，相當於現在的「美女、帥哥」。
第二個意思是特指最小的妹妹、最小的哥哥。用於兄弟姐妹間打招呼。和這個意思類似的還有「么嬸、么爸」等。
17樓：匿名使用者
一般來說的這兩種稱呼，就是指在兄弟姐妹的排行中最小的弟、妹。但在平時的交往中這樣稱呼，根據不同的情況，就分別有親近、套近乎、調侃、玩笑等不同含意了。
18樓：匿名使用者
是最小的乙個，就是老小，大多數地方叫老弟，老妹！
19樓：匿名使用者
很多地方的人稱最小的叫「老么」，如么妹、么弟、么爸。在北方，亦叫「老妹、老弟等」
四川方言：么妹子是什麼意思？
20樓：地下水汙
在通俗的口語中，四川話的么妹子就是指小妹妹的意思，么即小之意。
另一種是特定的稱謂，指戲劇中的旦角。如，秀山花燈，單花燈由一旦一丑兩個角色表演。旦角便叫「么妹子」或「花妹子」，多男扮**，扎假辮，系花裙，著短圍衣，右手執綢邊花摺扇，左手執彩巾。
擴充套件資料：常用的四川方言
一、稱謂
1、大爺－是對男性老人的尊稱；
2、婆婆－是對女性老人的尊稱；
3、老巴子－是對男性老人不禮貌的稱呼；
4、老姆姆－是對女性老人不禮貌的稱呼；
5、娘娘----是對父輩女性的稱呼；
6、么兒(女)----是對子女的愛稱。
二、生活用語
1、擺龍門陣－是指漫無邊際的閒談；
2、衝殼子－是指吹牛皮，說大話；
3、算罈子－是指開玩笑；
4、打濫仗－是指不務正業或無法按常規辦事；
5、打錘－是指打架；
6、扯筋(皮)－是指吵架或鬧糾紛；
7、殺割－是指結束或沒有了，用完了；
8、弄歸一－是指把事做徹底；
9、弄巴實－是指做好；
10、沒來頭－是指沒有關係；
11、光胴胴－是指赤條條的。
21樓：暴走少女
么妹是乙個漢語詞彙，拼音是yāo mèi。是指中國西南人對家裡兄弟姊妹中年齡最小的女孩的愛稱；也指帶有諷刺意味的對打扮過於妖豔的女性的稱呼。
四川話裡么妹有三層含義：第一是指家裡最小的妹妹，稱為么妹；第二種是帶有諷刺意味的對打扮過於妖豔的女性的稱呼么妹，最後一種是在解放初期的一種舞蹈名稱，稱為」么妹」等！
擴充套件資料：
一、稱呼「么兒」
1、在年輕一代中，還有情侶間的互相稱呼的意思（四川方言）。
2、就是最小的兒子。
3、對自己的女兒的愛稱（四川方言）。
4、可以用作辱罵他人的詞語（四川方言）。
5、對自己的兒子的愛稱（四川方言）。
6、有時又會用數字「12」來代替，「1」讀作「么」。
二、相關解釋
在川渝地區的方言裡，子女不論男女長幼，父母疼愛，都會稱「么兒」（這也是「么兒最原始最本質的意思」）。其實不僅僅是父母，包括外公外婆爺爺奶奶等長輩都可以這麼叫。
特別是獨生子女，家中長輩都稱其為「么兒」，以表達疼愛之情。許多情侶之間都互稱「么兒」，以表達疼愛之情。有時，主人叫自己喜愛的寵物，如小貓、小狗，也可稱作「么兒」。
方言裡面就有皇帝愛長子，百姓愛么兒的說法。川渝地區的很多情侶之間也用么兒稱呼，要好的女孩子之間的暱稱類似親愛的意思。
22樓：李通通李
么就是1 110 119 在姊妹裡面排行最小 女孩子叫 yao me r ｛么妹兒｝ 男孩子在農村叫yao we r｛么娃兒｝ 排行老小的爸爸的兄弟叫 yao be r ｛么爸兒｝ 對沒有結婚的女孩子就統稱為 么妹兒 表示親近
四川人所說的錘子是什麼意思,四川人說的錘子什麼意思
錘子 其實意思很廣泛.一般除了普通意義上的 錘 外,主要有以下幾個意思.1.名詞,表示男性某器官.2.形容詞,形容某人不梗直,不厚道.例如 某人很 錘子 也可以形容某件事情很棘手.好錘子,我該浪個辦哦 天啊,我該怎麼辦啊 3.代詞,意同 狗屁,一文不直 例如 你曉得個錘子 意為 你知道什麼呀 4,語...
四川人說的「條子」是什麼意思，四川話的方言
四川人說的 條子 一般是指大人用來打小孩用的小棍之類的東西，如一段小樹枝 竹條什麼的。意思是父母用來大小孩的棒子 四川話的方言 四川方言，是指四川人說的方言，發源於上古時期非華夏族語言的古蜀語和古巴語，迄今四川方言的原始層中仍然保留了 壩 姐 養 等來自上古時期古蜀語和古巴語的詞彙。之後四川方言便隨...
四川人么爸的小舅子喊什麼,請問四川人說的么爸是什麼親戚關係？是指男的還是女的？
四川人所說的 么妹 么哥 有兩個意思。第乙個是 小妹 小哥 的意思，是對 姑娘 小伙兒 的通稱，用於普通人打招呼。因為 斜意味著前途無量，所以，稱呼 么妹 么哥 小妹 小哥 有讚美的意味，相當於現在的 美女 帥哥 請問四川人說的么爸是什麼親戚關係？是指男的還是女的？不一定是男的哈。爸爸最小的弟弟或者...