英國簽證時結婚證可以自己翻譯嗎

2025-07-18 13:15:05 字數 2061 閱讀 2403

英國簽證材料可以自己翻譯麼?

1樓:芥末留學

可以。申請英國旅遊簽證的材料,可以自己翻譯。

不需要找翻譯機構的。

旅遊簽證的英文翻譯要求,與留學簽證的要求不一樣。

2樓:網友

我當時去英國因為是公差,所以全都是付費翻譯的,是有點太貴了。75元每張。自己翻譯好像也可以。

3樓:網友

要有翻譯者資訊 簽名 翻譯資質證明 都要有的 建議還是專業翻譯公司翻譯 簽證出了問題很麻煩的。

4樓:網友

你好,簽證材料可以自己翻譯,不過使館這邊的要求是所有的翻譯材料需要翻譯者具備翻譯資質,比如說專八證書的擁有者,海外學歷擁有者,或者說是具備翻譯資質的其他人士(比如有翻譯證書)。翻譯的英檔案上面需要簽上翻譯者的姓名,遞交簽證的時候還需要將翻譯者具備翻譯資質的證書一起提交上去(掃瞄件即可,原件無需遞交)。

最後祝你簽證成功!

5樓:邪祭公主

樓上同學說的蠻詳細了。。完全沒有必要找翻譯公司。你去ukba的官網上看你要辦的那種簽證的具體要求。

只要你所有材料都完全按要求準備了,他就沒有理由拒你。我辦過兩次簽證了,都是找朋友簽字的。第一次是tier4 學生籤,找家人公司裡的翻譯阿姨幫忙。

第二次是psw簽證,因為用的國內銀行帳單和存摺,所以還是要翻譯。這次所有東西都是我自己翻好了,然後找了個有專八證書的同學幫我籤的字。每份材料上都按ukba列舉的要求寫了翻譯者的credential。。

成績單什麼的,英文那份如果學校蓋了公章,就可以作為official的來用,不用再加了。不過成績單只是申請的時候用阿,簽證材料好像不要成績單吧?

辦理簽證 結婚證自己翻譯可以麼

6樓:網友

可以啊,結婚證網上有很多模板,自己翻譯就行了。能自己翻的就自己翻。

7樓:網友

你會翻譯的話就自己翻譯啊。

英國簽證材料可以自己翻譯麼 第10頁

8樓:鷹飛國際

可以的還是建議就在簽證中心翻,他們收了你的材料再統一給你翻譯,一點兒都不耽誤。

再說,簽證中心翻譯過的材料還會退給你,以後還能用(身份證、戶口本、結婚離婚證等等證件的翻譯件),而且官方譯的還能當模版,以後你辦其它簽證需要翻譯時也可以借鑑,雖然可能比外邊兒貴,但一是踏實二是以後能用。

解答:英國旅遊簽證材料可以自己翻譯嗎

9樓:管瑤雅

英國使館**的意思是:所有不是英文和威爾斯 語的檔案都需要翻譯,並且有翻譯公司的印章,翻譯人的簽字,以及翻譯正確的宣告!雖然英國簽證材料不需要公正,但是如果翻譯出現錯誤,就會讓簽證官拒籤,這樣就顯得不值了,最好還是找專業的翻譯好一點。

英國簽證,戶口簿與結婚證要翻譯英文嗎

10樓:非洲簽證專員

是的,英國簽證所有的中文材料都需要翻譯成英文,網上有翻譯模板,可以自己翻譯的。

希望對你有幫助,預祝申請成功~

英國簽證,戶口簿與結婚證要翻譯英文嗎???

11樓:

除了護照,其它全部資料都需要翻譯成英文。

戶口本和結婚證必須翻譯成英文的。

而且對以上兩項的公證書也必須翻譯成英文。

希望對你有所幫助。祝你申請簽證成功~!

12樓:網友

要的,在簽證處的四周有很多翻譯公司可以代辦,非常方便。

13樓:網友

英國簽證的所有材料都必須翻譯。

英國簽證材料可以自己翻譯嗎

14樓:俟紅豆

英國簽證資料可以自己翻譯,翻譯完後自己簽名,附帶語言證書更好。

15樓:匿名使用者

不能自己翻譯的,以自己的親身經驗告訴你,切記不要節約那幾個翻譯費!

能夠留學生在英國領結婚證嗎在英國領結婚證複雜嗎?國內承認嗎?雙方都是學生

可以的,英國是允許國外的人士在當地登記結婚的,結婚後,拿到英國的結婚證明,回國之後就不用再次登記結婚了,英國結婚證在中國使用,還須進行英國使館認證。可以的,只是雙方回國需要變更婚姻狀態時,需要把國外領取的結婚證,辦理公證認證 只要符合了條件就可以啊,一般有護照,到了法定年齡,都是可以的,英國結婚不限...

英國簽證戶口本房產證結婚證存款證明什麼

馬克 吐溫曾經寫過 上帝先創造了模里西斯,再依照模里西斯的風景創造了天堂 大多數國人對模里西斯的瞭解 於 分手大師 的喜劇電影,鄧超憑藉高湛的演技第一次將模里西斯這個非洲島國帶到了中國觀眾的視野裡。模里西斯地處印度洋,憑藉著深邃的海洋,美麗的珊瑚礁,燦爛的陽光,綿延的沙灘和茂密的原始森林,被譽為 印...

訂婚時就要領結婚證嗎?訂婚就是領結婚證嗎

那是訂婚,它只能夠表明你們之間的感情處於穩定的階段,然後有這麼個儀式,把你們兩個人的親事定下來,大家就不要再變卦了,互相好好的珍惜對方恩愛的意思,並不是說訂婚了,這個時候就要領結婚證,並不是這個意思,這只是在你們的感情方面給彼此乙個承諾的意思,至於什麼時候領結婚證,還是要看你們之間再相處一段時間,等...