看英文書用什麼翻譯工具好

2025-07-15 15:30:08 字數 2110 閱讀 6003

1樓:影

大體輪廓用這個先翻譯。

有沒有可以看英文書籍的軟體?而且有邊看邊翻譯的功能,最好是書籍本身就可以翻譯的那一種,不需要分別

2樓:都是一樣的哦

kindle和google play books應該能看英文書,但kindle上的書有些需要花錢買,google play books不知道在中國能不能用。要查單詞的話,如果是iphone,長按那個單詞後會出現查詞選項。

3樓:ok洛熙

首先有些英文名著是有紙質的英漢對照版,然後手機上掌閱閱讀器上有英漢單詞翻譯外掛程式和英文朗讀外掛程式。

客戶給的英文文件真心看不懂,求推薦好用的翻譯軟體。

4樓:匿名使用者

效果如圖~很多專業詞彙的檔案都可以用qtrans翻譯,快速又準確。一般耗時20秒左右,支援的檔案型別包括word, excel, ppt, pdf,還有**。而且,最最好用的是,翻譯好的檔案連格式都能儲存完好,稍微中英文字數出入的地方自己手動微調一下就好了~總的來說,工作效率可以提公升好多!

5樓:free紀伊元新一

有一款辦公軟體,名字叫office 365,裡面的word翻譯助手功能,可以進行語言翻譯,而且翻譯是根據你的語境,上下句之間聯絡也很緊密,不會是那種生硬的乙個詞乙個詞的翻譯,比較適合翻譯文件類工作。因為翻譯是按照中文語境來的,所以還蠻到位的。

6樓:翻譯狗文件翻譯

當然是【翻譯狗】,可以實現翻譯後保持原文排版格式不變的智慧型翻譯,正好滿足題主英文文件翻譯需求。

推薦一些全英文的書,就是可以一邊看一邊用軟體翻譯一邊提高英語水平那種,不要太深奧。

7樓:魏神磨

電子書看了比較分神,你就找些紙質書看就好,能找到《人物》,《時代》之類的原版雜誌看起來更輕鬆一些。

8樓:網友

書蟲 旁邊有翻譯的。

看英文和漢語的雙語版書對英文的學習有好處嗎?

9樓:網友

就我個人的經驗而談,我覺得最好不要用這樣的雙語書,一方面,漢語翻譯的部分是因人而異,同樣的乙個英文句子,不同人就會有不同的翻譯方式,雖然英文想表達 的意思是一樣的,如果用雙語的,就侷限了學習的人對整個句子的理解和學習感悟。最重要的一方面是,不利於英語的駕馭能力和對單詞知識點的掌握,有漢語翻譯就會有依賴性,就會減少動腦,減少對單詞的多種意思的運用,也不利於記憶,單純的英文,既可以對單詞的記憶和理解深刻,也可以增強運用英文的能力。因為,不懂單詞他會去查意思,各種方式各種渠道,這樣記住了單詞也記住了它的多種意思,也記住了用法,還增加英語的知識面和涉獵範圍,奠定了很好的英語基礎。

所以個人覺得學英語最好不要用雙語的書。但是工具書除外。

10樓:阿百川三號

其實有些雙語版書的英語翻譯,或者漢語翻譯都有點意譯,對要學習英語沒啥好處。

什麼軟體可以看英語**,點一下可以看解釋的那種????????

11樓:runningf火影

我用的角鬥士的奇蹟閱讀軟體,裡面好多英語原版**,不懂的單詞點一下可以查解釋,還可以儲存下來以後複習。

12樓:精銳共康英語

喜馬拉雅聽書挺不錯的。

13樓:匿名使用者

請問你是安卓系統還是ios系統?

什麼軟體可以看英文** 還帶有翻譯的 點選乙個單詞有中文解釋的

14樓:網友

相對於個人正告而言的話建議可以嘗試一下ibooks。 從網上**一本喜歡的**一般會自動匯入到罩碧軟體裡面,輕點乙個不知道的詞就會跳出來中文意思,還可物清舉以自己在旁邊做備註。

有沒有什麼軟體可以翻譯整本電子書的?英文翻成中文

15樓:匿名使用者

我用的是有道桌面詞典,有這個功能的。

開啟有道,右上角有個小三角形,在「選項」--取詞劃意」裡設定一下,勾選「啟用ocr技術取詞」就ok了。

英語達到什麼水準能翻譯一本英文書籍

這不光是英語的問題,更重要的是專業知識。比如你要翻譯一本高等數學的書,自己不懂,英文再好也翻不了。研究生水平勉強合格。你這個問題太廣了。簡單的說,研究生和博士生都可以翻譯一本書,大學教授也可以。但是三者翻譯的水平肯定不一樣的。同樣的道理,今年你翻譯出了一本書,2年之後再翻譯它,肯定也是有區別的。馬馬...

有什麼英文書籍是適合初一學生看的

一些世界名著如 湯姆索亞歷險記 愛麗絲漫遊奇境記 尼爾斯騎鵝旅遊記 都挺適合初中生看的,還有書蟲系列書籍,濃縮了很多世界名著,這些都挺有趣味的。如果你詞彙量大的話,可以看新概念英語裡面的文章也不錯的,各方面的內容都有涵蓋,可以快速提高你的詞彙量和英語水平。能不能推薦一些英文原版書?適合初一學生閱讀 ...

那個看原版英文書籍對考研英語有幫助麼

當然有幫助,因為原版英文書籍更接近英美人士的日常表達,尤其是短語和句子,如果大量背誦,可以克服中式英語的缺陷 好處簡直是天大了 這樣很快就能學到大量的單詞,還可以培養語感 一開始會很累,但是等你堅持下來,很快你就可以毫不費力的看英語書了,至於考研方面的重點,可以關注我賬號同名 想準備考研英語,我應該...