自食其力用英語怎麼翻譯??

2025-06-26 06:50:26 字數 1926 閱讀 2961

自食其力的意思是什麼

1樓:御若陽

【解釋】:依靠自己的勞動所得來生活。

出自】:西漢。戴聖《禮記·禮器》:「食力無數。」陳浩集說:「食力,自食其力之人。」

解釋】:「糧食的力量無窮大。」陳浩集說:「吃力氣,就是依賴自己的勞動來維持生活的人。」

自食其力的近義詞:

自力更生 [ zì lì gēng shēng ]

解釋】:更生:再次獲得生命,比喻振興起來。指不依賴外力,靠自己的力量重新振作起來,把事情辦好。

出自】:聞一多《組織民眾與保衛大西南》:「我們人民能以自力更生的方式強起來了。」

2樓:egg不修邊幅

自食其力,漢語成語,拼音是zì shí qí lì ,意思指依靠自己的能力而生活。 出自《禮記·禮器》。

成語用法。謂式;作謂語、定語、狀語;含褒義。

示例 居貧,~,隱田裡間,以教授為業,非義不為,人敬憚之。

3樓:匿名使用者

解釋:憑力氣吃飯。(吃飯指義為生存,吃飯只為常用語)詞性為褒義。自食其力,依靠自己的能力而生活。

自食其力的意思

4樓:zh聊娛樂

依靠自己的勞動來謀生。出處:東漢班固《漢書食貨志》:「今驅民而歸之農,皆著於本,使天下各食其力。」

語法:自食其力主謂式;作謂語、定語、(好工具狀語;含褒義。

示例:居貧,自食其力,隱田裡間,以教授為業,非義不為,人敬憚之。(明李昌卜脊宴祺《剪燈餘話泰山御史傳》)

近義詞:自力更生、獨立自主、白手起家、自立門戶、自給自足。

反義詞:不勞而獲、坐享其成、寄人籬下、勞而無功、火中取栗。

成語造句1.我自食其力,不危害他人,自然心安理得。

2.只有培養孩子從小認識野則勞動的價值,著力培養自食其力,艱苦奮鬥,富有開拓精神,才有益於孩子的健康成長。

3.從今天開始,我們不能再依賴別人了,要自食其力了。

4.無論做什麼事型銀都要靠自己的努力自力更生,自食其力。

5.這幾年來,我自食其力,又不佔他人便宜,自然心安理得。

6.他不想做得太過分,可是這兩個男孩以後得自食其力。

自食其力的意思

5樓:潮盼盼

自食其力 zì shí qí lì

褒貶色彩 :褒義。

結構:主謂。

釋義:其:代詞,這裡表示「自己的」。依靠自己的勞動養活自己。

例句:為了仔猜減輕家裡負擔,他自食其力,半工半讀完成大學學業。

有志氣的子女都應該自食其力,不靠父母的餘蔭享福。

引證:今毆民而歸之農,皆著於本,使天下各食其力,末技念跡型遊食之民轉而緣南畝,則畜積州讓足而人樂其所矣。 東漢 · 班固 · 漢書·卷二四·食貨志上》

食力,自食其力之人。元 · 陳澔 · 禮記集說》

居貧,自食其力,隱田裡間,以教授為業,非義不為,人敬憚之。

明 · 李昌祺 · 剪燈餘話·泰山御史傳》

她既困難又堅決地衝出了舊家庭的樊籠,拋棄了富家少奶奶的豪華生活,追求知識,自食其力。巴金 · 隨想錄》六十五。

近義詞:自力更生 自給自足 自力謀生。

反義詞:不勞而獲 坐享其成 寄人籬下。

自食其力的意思是什麼?

6樓:天然槑

拼音】 zì shí qí lì

解釋】 依靠自己的勞動所得來生活。

例子】 居貧,自食其力,隱田裡間,以教授為業,非義不為,人敬憚之。(明·李昌祺《剪燈餘話·泰山御史傳》)

近義詞棗漏猜】 自力更生 , 獨立自主。

反義詞】 不勞而獲 , 坐享其成。

相關】「自食其力」

老公對老婆說你現在能自食其力了什麼意思?

這個是報表揚你的意思,就是說你已經自立了的意思。這要自己分析才行,有兩種情況,是你自己的財力有所增長或穩定,自己處理事情的能力增加了,在表揚你,是你最近做事擅自做主,老公不滿意你處理問題的決定,在旁敲側擊,這要聽說這話時的語氣了,自己想一下就明白了,其他人無從知曉的。不會直接問咩?也不是你lg。當你...

指標」怎麼用英語翻譯,「指標」用英語怎麼翻譯

指標target indicator index indicator 指標,指示來者 表明自經濟狀況的 統計指標包產指標 targets stated in a contract for fixed output 招工指標 recruitment quota指令指標 mandatory target...

這個怎麼翻譯,這個用英語怎麼翻譯

哎bai我來當個好人du zhi如果還有人質疑 dao某物 的價值,版對該做什麼猶疑權不定,接下來你會找到答案。我對此問題的答案毋庸置疑 某物 在如今對我們的生命起著至關重要的作用,為什麼 某物 這麼重要?哎分割線 我能想到很多原因。其一 某物 帶來的好處有許多,我們所見的給予社會正能量只是諸多裨益...