子生三年，然後免於父母之懷。夫三年之喪，天下之通喪也。

1樓：教育小知識

這句文言文的翻譯翻譯如下。

子生三年，然後免於父母之懷。夫三年之喪，天下之通喪也的翻譯為孩子出生三年後，才能離開父母的懷抱，父母在這三年中盡心竭力無微不至的照顧，在孔子看來，為父母守喪三年的做法是天下通用的。

這段話出自《論語•陽貨》。

文言文是中國古代的一種漢語書面語言組成的文章，「五四運動」以前漢民族所使用的語言。主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語純橘御言。春秋戰國時期，用於記載文字的物品還未被髮明，記載文字用的是竹簡、絲綢等物。

隨著歷史變遷，口語的演變，文言文和口語的差別逐漸擴大，「文言文」成了讀書人的專用。

文言文是相對現今新做巖文化運動之後白話文來講的，古代並無文言文這一說法。其特徵是注重典故、駢驪對仗、音律工整，包含策、詩、詞、曲、八股、駢文等多種文體。經過歷代文人修飾越顯浮華，唐代起大文學家韓愈等發起「古文運動」，主張迴歸通俗古文。

現伍埋代書籍中的文言文，為了便於閱讀理解，一般都會對其標註標點符號。

2樓：朕最帥

這句話的大意是。

孩子出生時，在三歲之前是離不開父母的懷抱，因此兒女在父母去世的畢橋時候為其守喪服喪你也應該有三年。天正數歷底下也應舉搜順從這個道理。

子生三年，然後免於父母之懷。夫三年之喪，天下之通喪也。

3樓：網友

「孝」是仁義道德的核心，「孝道」是儒學之本，盡「孝」不僅是儒者的人生首要責任，更是人生意義和價值所在。孩子出生三年後，才能離開父母的懷抱，父母在這三年中盡心竭力無微不至的照顧，在孔子看來，為父母守喪三年的做法是「天下之通喪」，這並不是勉強而為，而是出於對父母的深摯感情。

閱讀下列語段，回答23—24題。（5分）子曰：「子生三年，然後免於父母之懷。夫三年之喪，天下之通喪也。

4樓：桃醬

小題1:孔子認為應該守三年之喪（1分），墨子認為「哀」是喪禮的根本（1分）。

小題2:示例一：認同孔子的看法。

孔子既看重守三年之喪的形式，也看重報答父母三年的懷抱養育之恩的內容。示例二：認同墨子的看法。

墨子抓住了喪禮最本質的東西，注重內心感受；相對來說不太看重喪禮的形式，這也符合人之常情。（認同誰的看法都可以，能自圓其說即可，3分）

小題1:試題分析：根據孔子「夫三年之喪，天下之通喪也」與墨子「喪雖有禮，而哀為本焉」就可揣摩出二人的不同看法。

小題2:試題分析：本題為評價題。無論認同孔子還是認同墨子，都要結合起來原文進行分析。言之有理，言之有據即可。