南園十三首其五的翻譯是什麼?

2025-05-27 10:15:21 字數 1214 閱讀 8643

南園十三首(其五)的譯文

1樓:何何何好

身為男子為什麼不跨上駿馬,手執軍刀? 奔赴疆場,建功立業,收復關山呢? 但是,自古封侯拜相,登上凌煙閣的。 又哪乙個是像我這樣的文弱書生呢?

262分享7

踩甜心糕吶。

ta獲得超過660個贊關注。

2樓:甜心糕吶

男子漢們為什麼不跨上駿馬,手執軍刀,奔赴疆場,收復關山呢?

但是,自古封侯拜相,登上凌煙閣的,哪乙個是像我這樣的文弱書生呢?

南園十三首其五帶拼音

3樓:晉錦程

nán yuán shí sān shǒu qí wǔ南園十三首·其五。

唐 李賀 táng lǐ hè

男兒何不帶吳鉤,nán ér hé bú dài wú gōu收取關山五十州。shōu qǔ guān shān wǔ shí zhōu

請君暫上凌煙閣, qǐng jūn zàn shàng líng yān gé

若個書生萬戶侯?ruò gè shū shēng wàn h ù hóu

南園十三首·其五譯文 | 註釋 | 賞析

4樓:漢匠文化

南園十三首·其五 [唐代] 李賀 男兒何不帶吳鉤,收取關山五十州。請君暫上凌煙閣,若個書生萬戶侯?

地名,愛國,勵志 譯文及註釋譯文男子漢大丈夫為什麼不腰帶**,去收復黃河南北被割據的關塞河山五十州呢?請你暫且登上那凌煙閣去看一看,又族毀有哪乙個書生曾被封為食邑萬戶的列侯?

註釋南園:泛指作者昌谷故居以南一大片田疇平地。楊其群《李賀詠昌谷諸詩中專名考》謂:

原」與「園」二字義可相通,凡李賀宅南「可種穀給食」的大片平地,均可稱為「南原」,亦稱「南園」。

賞析 這首詩由兩個設問句組成,頓挫激越,而又直抒胸臆,把家國之痛和身世之悲都淋漓酣暢地表達出來。

第乙個設問是泛問,也是自問,含有「國家興亡,匹夫有責」的豪情。「男兒何不帶吳鉤」,起句峻急,緊連次句「收取關山五十州」,猶如懸褲穗伍流飛瀑,從高處跌落而下,顯得氣勢磅礴。「帶吳鉤」指從軍的行動,身佩軍刀,奔赴疆場,那氣概多麼豪邁!

收復胡或關山」是從軍的目的,山河破碎,民不聊生,詩人怎甘蟄居鄉間,無所作為呢?因而他嚮往建功立業,報效國家。

創作背景。

馬詩二十三首其五這首詩表達了作者什麼的思想感情

馬詩 是通過詠馬 讚馬或慨嘆馬的命運,來表現志士的奇才異質 遠大抱負及不遇於時的感慨與憤懣,表達詩人的思想感情 詩中更吐露出詩人想要報效國家能有施展抱負的廣闊空間的渴望,但是這些都是詩人不可能得到的,文字中清冷大氣的場面正是詩人心境的寫照,同時詩人又寫 何當金絡腦,快走踏清秋 更表達了想要實現理想的...

十三五規劃是什麼,十三五規劃是什麼意思

十三五規劃,是中華人民共和國國民經濟和社會發展第十三個五年規劃綱要。十三五計畫的時間為2016 2020年。中共 關於制定國民經濟和社會發展第十三個五年規劃的建議 提出了五大發展理念 創新 協調 綠色 開放 共享,集中體現了 十三五 乃至更長時期中國的發展思路 發展方向 發展著力點,是管全域性 管根...

嶺南園林有何特色,嶺南園林的特色是什麼?

由於自然景觀所形成的自然園林和適合於嶺南人生活習慣的私家園林,就不同於北方園林的壯麗和江南園林的纖秀,而具有輕盈 自在與敞開的嶺南特色。嶺南園林的特色是什麼?1 嶺南庭院布局大致有下面四種 建築繞庭 前庭後院 書齋側庭 前宅後庭。2 園林選址 嶺南園林的營建,最重視的是選址,而選址也最能表現出建園者...