1樓：網友
白居易謁顧況》原文：尚書白居易應舉，初至京，以詩謁著作顧況。況睹姓名，熟視白公曰：
公尺價方貴，居亦弗易。」乃披卷，首篇曰：「離離原上草，一歲一枯榮。
野火燒不盡，春風吹又生。」卻嗟賞曰：「道得個語，居即易矣。
因為之延譽，聲名大振。
翻譯：貞元三年，十六歲的白帆腔居易從江南來到京都長安，帶著自己的詩稿去拜會名士顧況。顧況看到詩稿上「白居易」的名字，便開玩笑說：
長安公尺貴，居住不容易啊！」等到翻看詩稿，讀到「離離原上草，一歲一枯榮。檔攔野火燒不盡，春風吹又生」的句子時，馬上連聲叫好，並說：
好詩！文采如此，行轎胡住下去又有什麼難的！」後來，顧況經常向別人談起白居易的詩才，盛加誇讚，白居易的詩名就傳開了。
2樓：穿山乙
文言文白居易謁顧腔賀況翻譯。
原文：樂天初舉，名未振，以歌詩投顧派山況，況戲之曰：「長安物貴，恐白居不易。
及讀至原上草雲：「野火燒不盡，春風吹又生。」曰：
有句如此，居亦何難？老夫前言戲之耳！伍羨派」
譯文：詩人十六歲到長安赴試，拜訪著名詩人顧況。顧況看到「白居易」三字，便詼諧幽默地說：
長安物價正貴，恐怕白居不易！」及披卷閱得《賦得離離原上草》中「離離原上草，一歲一枯榮；野火燒不盡，春風吹又生」時，不禁大為驚奇，拍案叫絕，馬上改變語氣，鄭重地說：「能寫出如此的詩句，白居也易！
從此，白居易詩名大振。
端居詠懷白居易翻譯
3樓：生活達人小x哦
端居詠懷白居易翻譯如下：
賈誼等罪心相似，張翰想回家事不如。斜日早知道驚鵩鳥，秋風後悔不記得鱸魚。胸襟曾貯存匡時策略，懷袖還殘勸諫遊獵書。從此萬緣都擺脫，要帶著妻子兒女買山居。
原文：賈生俟罪心相似，張翰思歸事不如。
斜日早知驚鵩鳥，秋風悔不憶鱸魚。
胸襟曾液沒貯匡時策，懷袖猶殘諫獵書。
從此萬緣都擺落，欲攜妻子買山居。
白居易簡介：白居易，字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽鬧森納，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。
白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱「元白」，與劉禹錫並稱「劉白」。白居易春皮的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有「詩魔」和「詩王」之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。
西元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
白居易謁顧況給了什麼啟示
4樓：剛陽文化
原文：樂天初舉，名未振，以歌詩投顧況，況戲之曰：「長安物貴，居大不易。
及讀至原上草雲：「野火燒不盡，春風吹又生。」曰：
有句如此，居亦何難？老夫前言戲之耳！」
譯文：詩人十六歲到長安赴試，拜訪著名詩人顧況。顧況看到「白居易」三字，便詼諧幽默地說：
長安物價正貴，恐怕白居不易！」及披卷閱得《賦得離離原上草》中「離離原上草，一歲一枯榮；野火燒不盡，春風吹又生」時，不禁大為驚奇，拍案叫絕，馬上改變語氣，鄭重地說：「能寫出如此的詩句，白居也易！
從此，白居易詩名大振。
對我們今人的啟示是：一定要提高自己的素質，增強自身的本領，如果有真才實學，即使是物貴的長安居之也易。如果沒有真才實學，物貴的長安是待不住的。
客中守歲白居易翻譯
5樓：籃球戰術
客中守歲。白居易。
守歲尊無酒，思鄉淚滿巾。
始知為客苦，不及在家貧。
畏激納頃老偏驚節，防愁預惡春。
故園今夜裡，應念未歸人。
翻譯為：除夕夜裡守歲時，酒杯中卻連酒都沒有。思念家鄉，淚水把手帕都沾溼了。
才知道客居他鄉是如明陸茄洞此艱辛，還不如在家裡過著貧困的生活。
害怕慢慢地衰老下去，偏偏又遇上這樣的節日更讓人心驚。為了防止自己愁緒的蔓延，事先就厭惡春天的到來。
今天夜裡，遠在家鄉的親人，應該在思念著我這還未回家的人吧。
思念家鄉。
求白居易的朱陳村翻譯，急,白居易《村野》的翻譯
白居易詩全集卷十 朱陳村資料來源 中華文化網 日期 2007 9 3 徐州古豐縣，有村曰朱陳。去縣百餘里，桑麻青氛氳。機梭聲札札，牛驢走紜紜。女汲澗中水，男採山上薪。縣遠官事少，山深人俗淳。有財不行商，有丁不入軍。家家守村業，頭白不出門。生為陳村民，死為陳村塵。田中老與幼，相見何欣欣。一村唯兩姓，世...
白居易《鳥》的古詩翻譯白居易寫的詩《鳥》
誰道群生性命微，一般骨肉一般皮。勸君莫打枝頭鳥，子在巢中望母歸。詩文解釋 誰說這群小鳥的生命微小，與所有的生命一樣都有血有肉。勸你不要打枝頭的鳥，幼 鳥正在巢中等候著母鳥回來。詩文賞析 詩人在詩中發出勸戒之聲，勸導人們愛惜鳥類，表現出詩人的善良 仁愛之心。意思是 誰說這群小鳥兒的生命微不足道？宇宙萬...
蜀望的翻譯白居易的，望洞庭翻譯
望洞庭劉禹錫湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。遙望洞庭山水翠，盤裡一青螺。註釋 1 洞庭 湖名，在湖南省。2 和 和諧，這裡指水色與月光融為一體。3 潭面 指湖面。鏡未磨 古人的鏡子用銅製作 磨成。這裡一說是水面無風 波平如鏡 一說是遠望湖中的景物，隱約不清，如同鏡面沒打磨時照物不清楚。兩說均可。4 ...