求翻譯 接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。

2025-05-23 03:35:17 字數 3203 閱讀 2233

1樓:歸去來

蓮葉滿湖,碧綠的蓮葉無邊無際,一直延伸到水天相接的遠方,荷花貼水映日,顯出與眾不同的豔紅。

詩人用一「碧」一「紅」突出了蓮葉和荷花給人的視覺帶來的強烈的衝擊力,蓮葉無邊無際彷彿與天宇相接,氣象巨集大,簡鋒既寫出蓮葉之無際,又渲染了天地態咐閉之壯闊,具有極其豐富的空間造型感。「映日」與「荷花」相襯,又帆裂使整幅畫面絢爛生動。全詩明白曉暢,過人之處就在於先寫感受,再敘實景,從而造成一種先虛後實的效果,讀過之後,確實能感受到六月西湖「不與四時同」的美麗風光。

2樓:夢幻and絲雨

碧綠的荷葉無邊無際,好像連線到了天上。荷花在陽光的照耀下,顯出與以往不同的紅色。

接天蓮葉無窮碧首陵,映日荷花別樣紅」,詩人用一「碧」一「紅」突出了蓮葉和荷花給人的視覺帶來的強烈的衝擊力,蓮帆芹敬葉無邊無際彷彿與天宇相接,氣象巨集態慎大,既寫出蓮葉之無際,又渲染了天地之壯闊,具有極其豐富的空間造型感。「映日」與「荷花」相襯,又使整幅畫面絢爛生動。全詩明白曉暢,過人之處就在於先寫感受,再敘實景,從而造成一種先虛後實的效果。

3樓:情意思茜

1.曉:早晨。 淨慈寺:全名「淨慈報恩光孝禪寺」,與靈隱寺為西湖南北山兩大著名佛寺。 林子方:作者的朋友,官居直閣秘書。

2. 四時:春夏秋冬四季。在這裡指六月以外的其困則他時節。

3.無窮碧:因蓮葉面積很廣,似與天相接,故呈現無窮的碧綠。

4.別樣:特別,不一樣。別樣紅:紅肢巧得特別出汪飢棚色。

4樓:落花的二月

簡潔一點:到底是西湖的六月時節,此臘慶枝時差敏的風光與春夏秋冬四季相比輪敏確實不同。碧綠的蓮葉無邊無際,一直延伸到水天相接的遠方,在陽光的照映下,荷花顯得格外豔麗鮮紅。

你要字詞翻譯麼??

「接天連葉無窮碧,映日荷花別樣紅.」這句詩的翻譯

5樓:承吉凌

曉出淨做前慈寺送林子方/宋朝 楊萬純前清裡畢竟西湖六月中,風光不與四時同。

接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。

古詩今譯】畢竟是西湖六月天的景色,風光與其他季節確實不同。

蓮葉接天望不悔啟盡一片碧綠,陽光下荷花分外豔麗鮮紅。

接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅意思

6樓:

摘要。意思是:碧綠的蓮葉連線天際,浩渺無盡,紅日與荷花相映,色彩分外鮮豔嬌紅。

出處:宋代詩人楊萬里的組詩作品《曉出淨慈寺送林子方二首·其二》原詩:畢竟西湖六月中,風光不與四時同。

接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。譯文:六月裡的西子湖啊,到底特殊,秀麗的風光和其他時節迥然不同。

碧綠的蓮葉連線天際,浩渺無盡,紅日與荷花相映,色彩分外鮮豔嬌紅。

接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅意思。

意思是:碧綠的蓮葉連線天際,浩渺無盡,紅日與荷花相映,色彩分外鮮豔嬌紅。出處:

宋代詩人楊萬里的組詩作品《曉出淨慈寺送林子方二首·其二》原詩:畢竟西湖六月中,風光不與四時同。接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。

譯文:六月裡的西子湖啊,到底特殊,秀麗的風光和其他時節迥然不同。碧綠的蓮葉薯哪連則手謹接天際,浩渺無盡,紅孫基日與荷花相映,色彩分外鮮豔嬌紅。

這是一組描寫杭州西湖六月美麗景色的詩,通過對西湖美景的讚美,曲折地表達對友睜局人深情的眷戀。組詩第一首默默無名,但在組詩中的地位不可或缺陪早譁。「月尚殘」點明瞭送行的時間和環境。

荷花蕩裡柳行間」寫出了送行路線以及沿途蘆行風景、「紅香世界清涼國」形象了表現了荷花的風姿神韻以及觀賞者的感受。

接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅意思

7樓:

接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅意思。

你好親,這句話出自唐代詩人白居易的《賦得古原草送別》。整句話的意思是:接天蓮葉無窮碧:

形容蓮葉綠得無邊無際,仿閉帶佛與天空相連。映日荷花別樣紅:形容荷花在陽光下格外鮮豔紅火,如同被太陽的光輝所映照。

這句話描繪了高原上的野草與花卉,通過對比的手法,表現出它們轎知蘆的壯美與獨特之美。其中,「接天蓮葉無窮碧」表達了蓮葉的廣闊與茂密,而「映日荷花別樣紅」則展現了荷花的嬌豔與壯美。整句話傳達了自然美的力量,並給人們以深刻的啟示。

此外,這句話也可以引申到人類社會中的一些事情。比如說,在工作中,如果我們能夠像荷花一樣嬌豔,像蓮葉一樣廣闊,就能夠取得更大的成就。同猛晌時,我們也應該學會欣賞他人的優點,包容他人的不足,像太陽一樣照耀他人,讓這個世界變得更加美好。

接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅意思

8樓:

接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅意思。

親,您好<>

這邊根據您提供的問題接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅意思為您查詢如下:整句話的意思是:蓮葉連綿接天,碧綠一片,荷花在陽光下顯得特別的紅豔。

這句話的意象描繪了江南水鄉的景色,表達了作者的讚美之情和對自然美的讚歎之情。同時,這句話也是寫景中的乙個典型例子,運用了對比的手法,將碧綠和紅豔兩種顏色鮮明地對比起來,使詩歌更加生動形象。

接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅意思

9樓:

接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅意思。

您好,親,很高興為您解答問題哦。這是唐代詩人白居易所作的《賦得古原草送別》中的一句,全詩為:離離原上草,一歲一枯榮。

野火燒不盡,春風吹又生。遠芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孫去,萋萋滿別情。

接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅」是其中最著名的一句。這裡描繪的是一片湖泊中,蓮葉連天,其碧綠之色似乎無窮無盡;同時又有荷花在陽光下綻放,其顏色格外鮮豔。表達了賦作者自然之美的讚美和對別離的感慨。

接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅意思

10樓:

摘要。映日荷花別樣紅」,意思是河畔荷花在陽光照射下變得格外鮮豔,紅得非常別緻。這句話也可以用「映日荷花欲語淚」來表達蓮花綻放之美。

接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅意思。

這是唐代詩人白居易創作的一首《賦得古原草送別》中的一句詩,後被引用、改編,並廣泛流傳。

解釋:「接天蓮葉無窮碧」意思是指蓮葉廣闊,無邊無際,像是連著天空,碧綠色的顏色非常鮮豔。

映日荷花別樣紅」,意思是河畔荷花在陽光照射下變得格外鮮豔敬亂伏,亮攜紅得非常別緻。這句話也可以用「映日荷花欲語淚」來表達陪梁蓮花綻放之美。

整桐弊絕句話的意思是:藍天茫茫,綠色如海,萬千蓮葉配合荷花的美麗在天地之間,讓人感到局姿無窮無盡的大氣卜中和精神上的寧靜愉悅。

接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅的賞析

接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅 詩人用一 碧 一 紅 突出了蓮葉和荷花給人的視覺帶來的強烈的衝擊力,蓮葉無邊無際彷彿與天宇相接,氣象巨集大,既寫出蓮葉之無際,又渲染了天地之壯闊,具有極其豐富的空間造型感。映日 與 荷花 相襯,又使整幅畫面絢爛生動。全詩明白曉暢,過人之處就在於先寫感受,再敘實景,從而...

接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅是哪個湖

曉出淨慈寺送林子方 是南宋詩人楊萬里的一首七絕。此詩通過描寫六月西湖的美麗景色,曲折地表達對友人林子方的眷戀之情。因此是西湖,滿意請採納 西湖由題目和 畢竟西湖六月中 可知 接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅寫的是哪個湖 接天蓮葉無窮碧映日荷花別樣紅是不是寫祖國風光的 接天蓮葉無窮碧 映日荷花別樣紅描寫...

接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。是什麼意思

這句詩出自楊萬里 曉出淨慈寺送林子方 釋義 碧綠的蓮葉連線天際,浩渺無盡,紅日與荷花相映,色彩分外鮮豔嬌紅。全詩為畢竟西湖六月中,風光不與四時同。接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅,小學語文古詩 曉出淨慈寺 蓮葉滿湖,碧綠的蓮葉無邊無際,一直延伸到水天相接的遠方,荷花貼水映日,顯出與眾不同的艷紅。註釋 ...