誰能告訴我司馬穰苴執法的翻譯啊？
1樓：明天的我更加精彩
有獎勵寫共4個。
帥氣的小宇宙。
聊聊關注成為第2456位粉絲。
西漢司馬遷的《史記·司馬穰苴執法》翻譯：
司馬穰苴向齊景公告辭之後，和莊賈約定：第二天正午在營門集合出發。 第二天，司馬穰苴提前來到軍營，佈置好觀測時間的標杆和滴漏，等候莊賈。
莊賈向來驕橫，這次，他認為率領的是自己的軍隊，自己現在又是監軍，根本就沒有把司馬穰苴與他約定的時間當回事。於是，就留下前來為他送行的朋友喝起酒來。
到了正午，莊賈還沒有來，司馬穰苴就打倒木表，摔破漏壺，到軍營宣佈軍規軍紀。 約定的時候已經過去，太陽落山之時，莊賈才來。司馬穰苴問：
為何不按約定的時間來軍營？」莊賈致歉地說：「幾個朋友送行，陪他們喝了點酒，因而來遲。
司馬穰苴說道：「將領在接受命令的那一天，就應該忘掉自己的家庭；到了軍隊宣佈紀律的時候，就應該忘掉自己的父母；拿起鼓槌擊鼓作戰的時刻，就應該忘掉自己的生命。現在敵軍已深入我齊國境內，士兵在國境日曬雨淋，大王也寢食難安，百姓的生命寄予你的身上，還說什麼送行！
司馬穰苴叫來軍法官問道：「按照軍法，將領不按指定時間到軍營的，該如何處置？」軍法官說：
應當斬首！」 莊賈害怕了。派人快馬向齊景公求助。
還沒等派去的人回來，司馬穰苴已下令把莊賈斬首示眾了。三軍的士兵都震驚了。
原文：穰苴既辭，與莊賈約曰：「旦日日中會於軍門。
穰苴先馳至軍，立表下漏待賈。賈素驕貴，以為將己之軍而己為監，不甚急；親戚左右送之，留飲。日中而賈不至。
穰苴則僕表決漏，入，行軍勒兵，申明約束。約束既定，夕時， 莊賈乃至。穰苴曰：
何後期為？」
賈謝曰：「不佞大夫親戚送之，故留。」穰苴曰：
將受命之日則忘其家，臨軍約束則忘其親，援枹鼓之急則忘其身。今敵國深侵，邦內騷動，士卒暴露於境，君寢不安席，食不敏雹脊甘味，百姓之命皆懸於君，何謂相送乎！」召軍正問曰：
軍法期而後至者云何？」對曰：「當斬。
莊賈懼，使人馳報景公，請救。既往，未及反，於是遂斬莊賈以徇三軍。三軍之士皆振憟。
司馬穰苴治軍有哪些特點，司馬穰苴和孫武誰強些？
司馬穰苴和孫武兩個人都在春秋時代，兩個人都是理論軍事家和戰爭實戰家，都留下了著名的兵法，他們是司馬法和孫子兵法，單看兵法的話，看不出誰強誰弱的。在不分上下的情況下，只有一決高下才行。放寒假的時候我看了一部科技知識的專題片，裡邊的內容是動物高手大決戰，象獅子，老虎，鱷魚，大白鯊，蟒蛇，豹子等等，研究人...
司馬光文言文翻譯，司馬光砸缸文言文翻譯
司馬光砸缸之後，長安 洛陽的人將這件事用圖畫記載下來，廣為流傳。年齡剛剛滿20歲，生性不喜歡奢華浪費的生活，聽說到別人因為喜事而辦宴席，赴宴時只有他沒有戴花，身邊的人說 花是 君王賜戴的，不能違反聖意啊。他才 在帽簷上 插上一枝花。付費內容限時免費檢視 回答您好，我是阿馬克老師，擁有十年教學經驗，擅...
司馬楚之文言文翻譯，有傾文言文翻譯
司馬楚之,字德秀,是晉宣帝的弟弟太常司馬馗的第八世孫。父親司馬榮期,是司馬德宗的樑 益二州刺史,被他的參軍楊承祖殺死。楚之當時十七歲,送父親的遺骸回丹陽。適逢劉裕誅滅司馬氏親屬,叔叔宣期 哥哥貞之一同被殺。楚之於是藏在和尚中渡過長江。從歷陽向西進入義陽 竟陵蠻地中。等到叔祖父荊州刺史司馬休之被劉裕打...