造活字印書法文言文翻譯,活字印刷的文言翻譯

2025-04-18 17:05:28 字數 1034 閱讀 2310

1樓:餘同書由君

造活字印書法是中國古代的一種印刷技術,其具體步驟如下:

1. 製造活字:首先需要製造活字,即製造可以移動的金屬字母。這些字母可以是銅、鐵、鉛等金屬,根據不同的需求選擇不同的材料。

2. 組謹塵悔成版面:將製造好的活字按照需要的順序排列在版面上,版面可以是木製、鐵製或銅製等不同的材質。

3. 塗墨兄賀:將版面上塗上墨,使墨滲透到活字中。

4. 印刷:將塗好墨的版面壓在紙張上,使墨印在紙張上,形成印刷品。

造活字印書法是中國古代的一種重要技術,其優點祥正在於可以快速印刷大量的書籍,提高了知識的傳播速度和廣度。

活字印刷的文言翻譯

2樓:鎖兒

慶曆年間,有位叫畢昇的平民,又發明了活字版。它的方法是:用膠泥刻成字,字模薄得像銅錢邊緣似的,每個字刻乙個字模,用火燒使它堅硬。

先設定一塊鐵板,它的上面用松脂、蠟混合著紙灰這一類東西覆蓋好。想要印刷,就拿乙個鐵框子放在鐵板上,便在鐵框內密密地排上字模,排滿一鐵框就成為一塊印板,把它拿到火上烘烤;等到鐵板上的藥物稍微熔化,就拿一塊平板按壓字模上面,那麼所有排在板上的字模就像磨刀石一樣平。如果只印刷三兩本,不能算是簡便;如果印刷幾十乃至成百上千本,那就極其快速(非常快)。

印刷時,通常製作兩塊鐵板,這一塊板正在印刷,另一塊板已經另外在排字模了,這一塊印刷剛剛印完畢,第二板已經準備好了,兩塊相互交替使用,(很)極短的時間就可以完成。每乙個字都有幾個字模(印模),像「之」、「也」等字,每個字都有二十多個字模(印模),用來準備(防備)同一版裡面有重複的字。不用時,就用紙條給它們作標誌(用紙條做標籤分類標出它們),按照字的韻部分類,每乙個韻部做乙個標籤,用木格把它們貯存起來。

遇到平時沒有準備的生僻字(如果有生僻字平時沒有準備的),馬上把它刻出來,用草火燒烤,很快就可以刻製成功。不用木料製作活字模的原因,是因為木料的紋理有的疏鬆有的細密,一沾水就會變得高低不平,又會同藥物粘在一起,拆板時拿不下來;不像用膠泥燒製的字模,使用完畢後再用火一烤,使藥物熔化,用手輕輕擦拭它,那些字模就會自己掉下來(自行脫落),一點也不會被藥物弄髒。

天衣無縫文言文,天衣無縫文言文翻譯

天衣無縫文言文翻譯 原文 郭翰夏日臥庭中,仰視空中,有人冉冉而下,曰 吾織女也。徐視其衣,並無縫。翰問之,謂曰 天衣本非針線為也。譯文 郭翰夏天在庭子里納涼,抬頭看天,有乙個人慢頌納渣慢地落下來,那人說 我是織女。郭翰 緩緩地看了看她的衣服,都茄液沒有用線縫。郭翰問她為什麼,織女說 天衣本來就不是用...

文言文的虛詞用法,文言文中虛詞的用法

常見文言虛詞用法 一 代詞 代詞是代替詞 片語和句子的詞。它的作用是避免相同詞語重複,使文章簡潔。常用詞 之 其 二介詞是把名詞 代詞或名詞性片語介紹給動詞 形容詞,以表示與之有關的處所 時間 方式 原因 物件等的詞。不能單獨使用,它一定與所帶的賓語組成介賓片語來修飾或補充說明動詞 形容詞,作句子的...

文言文虛詞的意義和用法,文言文18個虛詞的意義和用法

文言文18個虛詞的意義和用法 文言文18個虛詞的意義和用法如下 一 之。意義 之 作文言虛詞時,起到取消句子獨立性或調整音節的意義。用法 作結構助詞時,之 用在定語和中心語之間 作音節助詞時,之 用在形容詞 副詞或某些動詞的末尾,或用在三個字之間。二 以。意義 以 作文言虛詞時,表示行為動作的原因 ...