1樓:泣淑英霍釵
莊周家庭貧困,因此前往監河侯借糧。監河侯說:「可以,我將會收賦稅,給你三百金。
莊周氣得臉色變了,說:「我昨天來的時候,聽到有人在道路中間呼喚我。我到處跡核找聲音從**來,發現車轍裡有條鯽魚。
我對它說:『鯽魚,來!』它說:
姿空掘給我些水救救我吧。』我說:『好的,我將往南去拜訪吳王和越王,用西江的水來救你。
鯽魚生氣地說:『你只需虧漏求用斗公升的水就可救我,你卻說等西江的水,這不是在欺騙我嗎?』」
子猶曰貧者全文翻譯
2樓:**幫幫忙
子猶①曰:貧者,士之常也;儉者,人之性也。貧不得不儉,而儉者不必貧,故曰「性也」。然則儉不可乎?曰:吝不可耳。儉而吝,則雖堆金積玉,與乞兒何異?
鄭餘慶素吝。一日,忽召親朋數人會食。眾皆怪之。
侵晨赴之。日高,餘慶方出,呼左右曰:「吩咐廚家蒸爛去毛,莫拗折項!
眾相顧,以為必蒸鵝鴨之類。又久之,盤出,醬醋亦極香新。但見每人前粟飯一碗,蒸葫蘆一枚,皆匿笑強進。
王羆性儉率。鎮河東日,嘗有臺使②至,羆為設食,乃裂去薄餅緣。羆曰:
耕種收穫,其功已深,舂③ 爨④造成,用力不少。爾之擇選,當是未飢!」命左右撤去之。
使者愕然大慚。
參考譯文。子猶說:貧窮是有志者中常有的;節儉是人的天性.貧窮了不得不節儉,但是節儉的人不一定貧窮,所以說「人的天性」.可是節儉不可以嗎?
有言道:吝嗇是不可取的.節儉到吝嗇的地步,那麼即使金子玉器堆積成山,又跟乞丐有什麼不同呢?
鄭餘慶平常吝嗇.有一天,忽然召集幾個親戚朋友去聚集吃飯.大家都感到奇怪.早晨就去赴宴.太陽昇的老高了,鄭餘慶才出來,招呼周圍的家人說:「吩咐廚師蒸爛了去掉毛.不要折斷了脖子!」眾人相互看了看,一定是蒸鵝鴨這些東西.又過了很長時間,用盤子端了出來,醬料、醋也很清香新鮮.只見每人面前一碗公尺飯,乙個蒸熟的葫蘆,眾人都偷偷的笑勉強吃了.
王羆生性節儉率直.鎮守河東的時候,曾經有臺使到來,王羆給他準備飯食,臺使撕下丟掉薄餅的邊緣.王羆說:「從耕種到收穫,已付出了很多功夫,用杵搗去穀物的皮殼或搗碎,再生火做成飯,用了不少力氣.你有選擇的吃,應當是不餓!」(王羆)命令手下的人撤掉了飯食.使者恨驚訝感到十分慚愧.
3樓:普林博雅教育
莊周家境貧寒,於是向監河侯借糧。監河侯說:"行,我即將收取封邑之地的稅金,打算借給你三百金,好嗎?
莊周聽了臉色驟變忿忿地說:"我昨天來的時候,有誰在半道上呼喚我。我回頭看看路上車輪輾過的小坑窪處,有條鯽魚在那裡掙扎。
我問它:'鯽魚,你幹什麼呢?'鯽魚:
我是東海水族中的一員。你也許能用毀純斗公升之水使我活下來吧。'我對它說:
行啊,我將到南方去遊說吳王越王纖亂咐,引發西江之水來迎候你,可以嗎?'鯽魚變了臉色生氣地說:'我失去我經常生活的環境,沒有安身陪漏之處。
眼下我能得到斗公升那樣多的水就活下來了,而你竟說出這樣的話,還不如早點到乾魚店裡找我!'"
猶字在文言文中翻譯有哪些,「猶」在文言文當中的意思
y u 名 一種猿類動物。水經注 江水 山多猶猢,似猴而短足,好遊專巖樹。動 如同 屬好像。隆中對 孤之有孔明,猶魚之有水也。副 仍然 還是。隆中對 然志猶未已,君謂計將安出?副 尚且。赤壁之戰 田橫,齊之壯士耳,猶守義不辱,況劉豫州王室之胄。猶 在文言文當中的意思 名 一種猿 bai類動物。水經注...
淮南子《嫦娥奔月》文言文,嫦娥奔月文言文翻譯
后羿從西王復母處請來不死之藥製,後bai 羿的妻子嫦娥偷吃了這顆 du靈藥,飛往月zhi宮 嫦娥於是就住在月dao宮之中,變成了蟾蜍 就是傳說中的月精 故老的傳說中月亮上有顆桂樹,還有蟾蜍。因此有一本記錄異事的書上說 月亮上有顆桂樹非常高,樹下有個人不停的砍砍,可是樹被砍開之後馬上就癒合了,砍樹的人...
箕子嘆紂的文言文翻譯?!
殷紂王剛即位,生活亮正舉便開始奢侈起來,使用起了象牙筷子。對此,紂王的叔父箕子嘆息道 他使用象牙筷子,必定不再敬碧用陶製的食器盛東西,並且要做犀玉之杯了。有了犀玉杯 象牙筷,必不會再吃藜藿等野菜製成的食物 穿質料粗劣的短褐衣服 住在茅草鋪頂的房屋之下了,則要求身披錦衣九重 腳踩高臺廣室。懷有這樣的要...